Используя укрытия, Мин Лян медленно приближался к открытой сцене.
Подойдя ближе, он увидел, что на сцене действительно что-то происходит: два японца в женской одежде, накинув цветастые покрывала, извивались и кокетливо пели японские народные песни. Ещё два солдата, переодетые в ронинов, обнимали и флиртовали с ними.
«Пёсья нация, пёсья культура». Эта сцена вызвала одобрительный рёв солдат вокруг костров.
Мин Лян подполз ещё ближе, и крики и разговоры стали отчётливо слышны, но он ничего не понимал. Его знание японского ограничивалось «Бака яро», «Миси-миси» и «Саёнара».
Мин Лян притаился в тени невысокой стены, бесшумно высунул Винтовку Арисака тип 38 из-за угла и прицелился в извивающегося на сцене японца.
На таком расстоянии он чувствовал, что может попасть. Во время службы он выбивал 89 из 100 на стометровой стационарной мишени.
Звания на японской форме плохо различимы. Только по воротникам. Ночью, на таком расстоянии, без бинокля, Мин Лян не видел званий. Пришлось выбирать «счастливчика» наугад. Он выбрал самого кривляющегося из «четырёх сволочей» на сцене.
Он был уверен, что сможет выстрелить из темноты и уйти.
Но, как только Мин Лян прицелился в самого активно извивающегося японца в цветастом покрывале, перед его глазами появились параметры:
Мин Лян потемнел лицом.
— Твою мать, на 89 метрах всего 1.2%?!
Даже если бы он закрыл глаза и выстрелил в толпу, вероятность попадания была бы выше!
Он решительно вызвал окно характеристик и добавил одно очко в Владение оружием.
Он всё равно собирался это сделать. Посмотрим, сколько даст одно очко.
Осталось 9 очков. Владение оружием стало 11.
Мин Лян снова прицелился. И чуть не выругался.
Дистанция до цели: 91 метр. Вероятность попадания: 1.1%
Добавил очко, японец отодвинулся на два метра, а точность упала на 0.1%.
— Чёрт, так невозможно играть!
Мин Лян перевёл прицел на ближайшего к нему японца, стоявшего у дерева. Похоже, это был часовой. Для Мин Ляна — стационарная мишень.
Дистанция до цели: 55 метров. Вероятность попадания: 12.7%
Мин Лян онемел.
— Когда я служил, я на стометровой мишени выбивал 95 очков, попадал всеми патронами, то есть 100% точности! А тут, на 55 метрах, всего 12.7%?! Как тут стрелять?
Если он нажмёт на спусковой крючок, его немедленно атакует весь взвод.
Пятьдесят с лишним человек против одного. Да ещё и с такой кривой стрельбой. Это будет самоубийственная трата патронов.
У него всего 22 патрона, и каждый на счету.
— Эх, была бы граната! Бросил бы в толпу — хоть нескольких бы убил или ранил.
Как только эта мысль пришла ему в голову, он вспомнил, что его навык Метание тоже всего 10 очков.
— Чёрт, 10 очков Метания! Это что, я смогу бросить гранату всего на десять метров?
Осколочная граната имеет радиус поражения 15 метров. Если он не сможет бросить дальше безопасного расстояния, это будет не метание, а суицид.
Пока Мин Лян терзался сомнениями, Сяо Ай прислала уведомление: «Игрок Ли Юньлун приглашает вас в группу. Принять/Отклонить».
Мин Лян вздрогнул, вспотел, быстро отполз назад, спрятался в более скрытный угол и начал осматриваться, ища игрока Ли Юньлуна.
«Здесь кто-то ещё есть! В этой игре нет функции «Поиск поблизости». Значит, он меня увидел, раз прислал приглашение!»
«Я так осторожен, так хорошо спрятался, но меня всё равно обнаружили. Мурашки по коже».
В этой игре игроки могут атаковать друг друга. Это значит, что грабежи, убийства ради лута, вполне возможны.
Убивать японцев он не может, но грызться между собой — это сильная сторона некоторых игроков. Нужно быть начеку.
А уж использует ли этот Ли Юньлун сленговые названия, неважно.
Мин Лян сам назвался Нищ До Земли.
Мин Лян внимательно осмотрелся и действительно заметил что-то необычное.
В двадцати-тридцати метрах от него, под опрокинутым конским корытом, была свернувшаяся тень. Кажется, эта тень махала ему. Движение было едва заметным.
Мин Лян подумал и решил принять приглашение.
Вступить в группу — значит сплотиться. Это не повысит его личную боеспособность, но трофеи будут делиться поровну.
Как только он присоединился, в ухе раздался тихий мужской голос:
— Братан, крутяк! Где ты достал ствол?
Мин Лян открыл чат группы и ответил:
— Убил японца, трофей.
— Круто!
— Круто!
— Круто!
Последовала цепочка комплиментов. Их было четверо: Ли Юньлун, Дин Вэй, Кун Цзе и он. Ясно, что это была команда.
Ли Юньлун сказал:
— Япошек слишком много, не одолеть. Ребята, может, свалим?
Мин Лян задумался:
— Я хочу ещё поиграть. Можете уходить. Просто выкиньте меня из группы.
«Я не такой, как вы. Я здесь, чтобы заработать».
Дин Вэй рассмеялся:
— Владельцы оружия — другое дело! Чёрт, была бы у меня пушка, я бы здесь с японцами в прятки играл: один выстрел — и беги!
Ли Юньлун хмыкнул и сказал:
— Брат Нищ До Земли, не обижайся, но я хочу спросить. Ты не продашь мне эту пушку? Я с самого начала игры, уже полмесяца играю, а у меня только самопал. В этой паршивой игре так трудно достать нормальное оружие! Мы тут втроём два часа пролежали, и ни один япошка не вышел поссать!
Ли Юньлун думал, что Мин Лян откажет, но тот, немного поколебавшись, ответил:
— Могу. Какую цену предложишь?
Мин Ляну срочно нужны деньги. Учитывая его ужасную меткость, продать Винтовку Арисака тип 38 — неплохая идея.
Он не знал рыночной цены, но рассчитывал получить пять-семь Серебряных юаней.
Ли Юньлун обрадовался:
— О цене договоримся! У меня сейчас 33 Серебряных юаня. Если не хватит, можно перевести оффлайн.
— 33 Серебряных юаня?
Сердце Мин Ляна ёкнуло.
Яньцзы заплатила за оборудование десять тысяч. Ему нужно было заработать 33 с половиной юаня, чтобы окупить расходы. Он нашёл один, а Ли Юньлун готов заплатить 33 за его винтовку. Продав её, он уже окупит затраты, да ещё и останется в плюсе на двести юаней!
«Неужели так легко зарабатывать в этой игре?»
Не дождавшись ответа, Ли Юньлун подумал, что Мин Лян недоволен ценой, и поспешно сказал:
— Брат Нищ До Земли, если не хочешь оффлайн-перевода, подожди меня. Я пойду задоначу ещё юаней. Назови свою цену. Деньги не проблема!
Оффлайн-перевод означал раскрытие своей личности в реальном мире. Многие не хотели, чтобы кто-то знал их настоящую личность.
События, связанные с японской армией и началом Второй японо-китайской войны, часто упоминаются в контексте "Инцидента на Мосту Марко Поло" (Инцидент Лугоуцяо) 7 июля 1937 года. Хотя непосредственным поводом была пропажа японского солдата во время учений, это стало лишь предлогом для дальнейшей агрессии.
Обновлено: 22.01.2026