Новичок такой страшный!
Время летит. Прошло уже почти полмесяца с тех пор, как Акифуми Мугихо вернулся в школу.
Жизнь в школе довольно тихая. Помимо учёбы, моя повседневная рутина в основном включает общение с Като, которая сидит рядом со мной. Возможно, такой образ жизни кажется скучным для некоторых студентов, но для Акифуми Мугихо, который прошёл через всевозможные социальные драмы и изнурительный график 9-6 в своей предыдущей жизни, это кажется роскошью, вроде ежедневного посещения модного клуба для расслабления.
Что касается Эрири… Скажем так, влияние нашей последней встречи на неё было гораздо сильнее, чем я ожидал. Помимо того раза, когда я пошёл к ней домой и сказал ей несколько слов, всякий раз, когда мы пересекаемся в школе или где-либо ещё, она полностью избегает меня, даже не давая мне шанса поговорить. Акифуми Мугихо просто сохраняет спокойствие и не настаивает.
Попрощавшись с Като у школьных ворот, как обычно, Акифуми Мугихо повернулся и ушёл. Мы живём в разных направлениях, поэтому не пересекаемся по дороге домой. Акифуми Мугихо потребовалось всего полчаса, чтобы добраться до дома. Для среднего студента дорога домой, вероятно, заняла бы не менее часа.
Первым делом я переоделся в пижаму и взял банку кока-колы из холодильника.
«Фух».
Акифуми Мугихо удовлетворенно вздохнул, его лицо выражало чистое счастье.
«Наконец-то сегодня начинаются каникулы~»
Двойное счастье — это потрясающе!
Я лёг на диван, включил телевизор и начал ковыряться в телефоне. Жить одному так просто и так хорошо.
Ожидание Объявления Результатов Премии Тэдзуки
«Эй, вы все готовы? Номинанты на премию Тэдзуки будут объявлены сегодня в 8 часов вечера~»
Акифуми Мугихо замер, увидев закреплённое сообщение.
«Подождите, неужели прошло так много времени?!»
Подумав об этом, это имеет смысл. Когда я подал свою работу, это было уже к концу периода премии Тэдзуки. Удивительно, как быстро пролетело время.
«Время действительно летит!»
По сравнению с медленным темпом жизни офисных работников, которые тянут каждый день, как будто это год, это время пролетело в мгновение ока.
Я вздохнул, чувствуя себя немного сентиментально, и проверил чат.
«Конечно».
«Я так нервничаю. Интересно, есть ли моё имя в списке для этого раунда оценок».
«Что до меня, то я никак не могу не пройти на этот раз! Я совершенно уверен!!»
«Муноя-сан, вы очень уверены! Я вам завидую».
«Я думаю, это второе участие Мунои-сан в премии Тэдзуки, верно? Наличие опыта — это действительно удача».
Прочитав эти сообщения, Акифуми Мугихо не мог не улыбнуться. Он небрежно напечатал ответ:
«Вы все опытные старшие. Так дразнить Муноя-сан — это перебор».
«Нервничать должен кто-то вроде меня — настоящий новичок».
Это была чат-группа, похожая на QQ, заполненная людьми, которые были увлечены индустрией манги.
[Прим. пер. — QQ — одна из китайских социальных сетей, почти как Reddit]
Большинство из них были опытными ветеранами, которые работали в индустрии годами, некоторые даже имели опыт сериализации. Конечно, более 95% изо всех сил пытались выжить, подрабатывая, чтобы поддержать свою мечту. В конце концов, по сравнению с ранобэ, попасть в индустрию манги гораздо сложнее. Чтобы лучше понять индустрию манги в Японии, Акифуми Мугихо присоединился к нескольким случайным чат-группам в Интернете. Но в конце концов, это была единственная группа, в которой он остался. Другие группы, хотя и заявляли, что они для «мангак», в конечном итоге обсуждали всё, от школьных сплетен до последних хитов драмы. Это было похоже на то, как в серьёзных игровых группах люди говорят об играх только тогда, когда есть обновление. Это не было слишком удивительно.
«Спасибо за помощь, Баттлфронт-кун! Сенпай, перестаньте меня дразнить. Даже если это мой второй раз, если бы у меня было столько опыта, то разве старшие, участвовавшие пять или шесть раз, не были бы похожи на дедушек?»
??
Ух ты, вот это да! Если можешь говорить, то мог бы сказать и больше! Ветераны, которые провалились пять или шесть раз, уже чувствовали себя подавленными, а теперь Муноя-сан сыпал соль на раны!?
Другие, кто говорил ранее, просто замолчали после замечания Мунои. Были ли они застигнуты врасплох или слишком нервничали, чтобы говорить, знали только они.
Молчание длилось около двух минут, прежде чем Муноя снова нарушил его новым сообщением.
«Э? Все снова пошли есть? Результаты скоро будут. Как ты себя чувствуешь, Баттлфронт-кун?»
Акифуми Мугихо пришёл в себя, увидев новое сообщение.
Как он себя чувствовал?
Акифуми Мугихо на мгновение задумался, затем напечатал: «Немного нервничаю».
С его навыками и успехом других жанров магических девочек, который уже достаточно высок на рынке, прохождение первой оценки определённо не было проблемой. Но всё же это была его первая работа в этом мире, поэтому нервничать было естественно.
После успокаивающего сообщения Акифуми Мугихо другие снова начали отвечать.
«Ахаха, нервничать — это совершенно нормально. Я помню, когда я впервые участвовал в подобном мероприятии, я вообще не мог спать!»
«Да, честно говоря, я не был так взволнован, даже когда мне подтвердили первую сериализацию!»
«Я не был так взволнован, когда подтвердили адаптацию моего аниме!»
??
Погодите, теперь они все сравнивают опыт?! Акифуми Мугихо не мог не закатить глаза.
«Сериализация подтверждена? Аниме-адаптация?! Кланяюсь крупным шишкам в первом ряду!!»
«66666»
[Прим. пер. — «6» на китайском языке имеет то же произношение, что и «溜», что означает круто/блестяще/гладко/потрясающе, и когда вы ставите несколько «6» вместе, это подчёркивает значение.]
«Слишком сильны!! Эти крупные шишки ужасают!!»
«Подождите, премия Тэдзуки действительно настолько сложна? Люди с опытом сериализации и аниме всё ещё беспокоятся о прохождении первой оценки?!»
«Пффф, этот парень уморительный!»
Как раз когда Акифуми Мугихо начал чувствовать себя расстроенным, саркастический комментарий Мунои заставил его громко рассмеяться. Двое, которые раньше выпендривались, теперь выглядели неловко. Они не знали, злиться ли или просто молчать.
Тем временем другие новички дрожали от страха. С одной стороны был сверх уверенный новичок, который был уверен, что пройдёт, в то время как с другой стороны были ветераны с реальными достижениями. Им было слишком страшно говорить. Они не осмеливались.
Через несколько секунд молчания Муноя снова нарушил его смущённым сообщением:
«Э? Все снова пошли есть?!»
Акифуми Мугихо перестал улыбаться и покачал головой.
«Я действительно не могу понять, притворяется ли этот парень или он искренне так наивен».
Ну, если он коварен, кого это волнует? Мы все здесь анонимны, в конце концов. Но если он на самом деле так некомпетентен, это ещё интереснее.
Объявление Списка
… Часы пролетели в мгновение ока.
«Динь-динь-динь».
Прозвенел будильник. Акифуми Мугихо отложил свою работу, взял телефон и открыл сайт Shueisha.
Когда страница загрузилась, часы показали ровно 20:00.
Первое, что бросилось в глаза на странице, был крупный, жирный красный текст:
«Список прошедших первый отбор подтверждён».
Он нажал, чтобы открыть.
Обновлено: 19.01.2026