Хирацука Сидзука. Для обычного японца это имя не значило бы ровным счётом ничего. Но для любого, кто хоть немного погружён в культуру аниме, оно звучало как гром среди ясного неба.
«Неужели... Милашка Сидзука? Серьёзно?!»
Кирихара Нацуо не мог поверить своим ушам.
Это имя было ему слишком знакомо. Но её здесь быть не должно.
Если только...
Нацуо, кажется, начал понимать, что имел в виду «Мир», говоря о настоящей награде.
Он не просто воскрес в Японии. Он попал в мир аниме!
— Эй, парень, ты кто такой? И что здесь забыл? — Сидзука встала и направилась к нему.
— Э-э... Милашка Си... то есть, нет, учитель Хирацука, я...
Нацуо едва не выболтал её фанатское прозвище вслух, но, судя по её реакции, она что-то уловила.
— Что ты сказал?
Хирацука Сидзука угрожающе нависла над ним, потирая кулаки. От неё исходила пугающая аура, но бить она не стала. Вместо этого её тяжёлая рука опустилась ему на плечо, и она одобрительно хмыкнула.
— А у тебя есть вкус, пацан.
Нацуо покосился на руку на своём плече и мысленно выдохнул.
Он прекрасно помнил, что боевые навыки этой женщины находятся на запредельном уровне. Если она решит врезать по-настоящему, от него мокрого места не останется. Он, конечно, помолодел, но суперменом от этого не стал.
— Так зачем пришёл? — повторила вопрос Сидзука, убирая руку.
— Ох, я переведённый ученик. Меня зовут Кирихара Нацуо, — бодро отрапортовал он.
Теперь он совершенно не возражал против повторного обучения в школе. Более того, быть старшеклассником здесь казалось отличной идеей.
Раз здесь есть Хирацука Сидзука, значит, должны быть и остальные?
Ему не терпелось попасть в класс и познакомиться с новыми одноклассниками.
— А, так это ты, — кивнула учительница, сразу всё поняв.
— Вы знаете обо мне, Хирацука-сенсей?
— Естественно. Я твой классный руководитель, веду японский язык, а заодно отвечаю за профориентацию и дисциплину. Я уже изучила твое личное дело. Жди здесь, прозвенит звонок — отведу тебя в класс.
— Понял, — Нацуо улыбнулся.
То, что его классной будет именно Сидзука — просто подарок судьбы.
— Кстати, предупреждаю сразу: то, что ты ляпнул вначале... Забудь эту фразу. Не дерзи старшим, — предупредила она, заметив его довольную ухмылку.
— Какую фразу? — притворился дурачком Нацуо.
— Сам знаешь, — она мило улыбнулась и сжала кулак.
Хруст!
Отчётливый звук хрустнувших суставов заставил бровь Нацуо нервно дёрнуться.
— ...Учитель, вы угрожаете ученику?
— Ну что ты, это просто дружеское общение. Но если ученик не слушается, у меня не остаётся выбора, — её улыбка не дрогнула.
— А почему нельзя вас так называть?
— Ты издеваешься? Я учитель. Разве это уместно?
— Но вам же явно было приятно.
— Чушь! Спишем это на то, что ты новенький и это твой первый проступок. Но чтобы больше ни-ни, — Сидзука поднесла кулак к самому лицу парня. Аргумент был весомым.
— Я понял...
Нацуо и правда не собирался злоупотреблять этим, просто от неожиданности вырвалось.
— Вот и славно. Найди себе стул и посиди пока где-нибудь.
— Хорошо, — он плюхнулся ровно на то место, где до этого сидела сама Сидзука.
— Хех, а ты наглый, парень... Переведённые ученики нынче такие борзые пошли?
— Вы же сами сказали «садись где хочешь». Я просто послушался любимого учителя, — парировал Нацуо с невинной улыбкой.
— Ох, чует моё сердце, ты не добряк... Предупреждаю: не смей пользоваться смазливой мордашкой и обижать девочек.
— Насчёт этого можете быть спокойны.
— Что-то мне совсем не спокойно.
— ...
________________________________________
Уроки в Японии начинаются довольно поздно. Нацуо просидел в учительской около получаса, успев познакомиться с ещё парой преподавателей, прежде чем Сидзука повела его в класс.
Внешне он старался сохранять спокойствие, но внутри всё кипело от нетерпения.
Они подошли к кабинету 1-F. Сидзука велела ему подождать в коридоре, а сама вошла первой.
Стоя у открытой двери, Нацуо украдкой заглянул внутрь. Класс пестрел разноцветными макушками — розовые, золотые, коричневые волосы. В этом мире такая палитра выглядела абсолютно естественно.
Его взгляд мгновенно зацепился за девушку с волосами персиково-чайного цвета, собранными в небрежный пучок на боку.
Он узнал её с первого взгляда. Ошибки быть не могло.
Юигахама Юи.
Это действительно она!
Теперь последние сомнения развеялись как дым.
Если бы «Мир» сразу сказал, куда его отправляет, Нацуо бы и секунды не колебался. Он бы сам вызвался добровольцем.
Теперь ему было плевать, использует его этот Голос или нет. Взаимовыгода? Да пожалуйста!
Попасть в этот мир — уже достаточная награда.
И если какая-то тварь смеет «осквернять» этот мир... Что ж, прощения ей не будет.
Этот мир будет под его защитой!
— ...Тихо! У меня объявление. В наш класс перевёлся новый ученик. Надеюсь, вы поладите. Заходи, Кирихара! — раздался голос Сидзуки.
Нацуо глубоко вдохнул, нацепил самую обаятельную улыбку и шагнул в класс.
Все взгляды тут же скрестились на нём.
— Ого, какой красавчик!
— Лаки~!
— Юмико, сердечко ёкнуло?
— Не неси чушь! Лучше спроси Юи... Юи, у тебя есть мысли? Этот новенький в твоём вкусе?
— Э? Я... ну... не знаю?
— Почему вопросительная интонация?
— Ну, ха-ха...
Шёпот в классе стоял громкий. Ученикам казалось, что они говорят тихо, но с учительского места всё было слышно идеально.
— Тишина! — рявкнула Сидзука.
Галдёж мгновенно прекратился. Авторитет Железного Кулака был неоспорим.
— Хорошо. Кирихара, представься.
— Конечно.
Нацуо кивнул, спокойно обвёл взглядом несколько десятков лиц и заговорил:
— Всем привет. Меня зовут Кирихара Нацуо. С сегодняшнего дня я буду учиться с вами. Прошу позаботиться обо мне.
Закончив короткую речь, он повернулся и размашисто написал своё имя на доске мелом.
— Если есть вопросы, задавайте быстро, и начнём урок, — нетерпеливо бросила Сидзука.
— У меня вопрос! — тут же подняла руку одна бойкая девица. — Кирихара-кун, ты выглядишь... необычно. Ты хафу*?
(Прим.: Хафу — от англ. half, человек смешанного происхождения)
— Верно, — улыбнулся Нацуо. — Мой отец — китаец, а мама — японка.
— Так вот почему ты такой красивый...
— Хватит пускать слюни! Кирихара-кун, можно мне вопрос? — вскинула руку другая.
— Валяй.
— Кхм... У тебя есть девушка?
— Уо-о-о! — класс взорвался гулом.
Подростки в этом возрасте просто обожают подобные темы, особенно когда дело касается симпатичных новеньких.
Нацуо и в прошлой жизни в юности был не промах, но, похоже, «Мир» добавил ему пару баллов к харизме в качестве бонуса. Черты лица стали более чёткими и утончёнными. Настоящий бисёнен*, притягивающий взгляды.
(Прим.: Бисёнен — красивый юноша)
— Нет, — честно ответил Нацуо, покачав головой.
— Э-э? Почему?
— Пока что планирую сосредоточиться на учёбе, — выдал он стандартную отговорку хорошего мальчика.
— На учёбе? — удивилась девушка.
— Ах да, забыла сказать, — внезапно вклинилась Хирацука Сидзука. — Вступительные тесты Кирихары были идеальны. Он набрал максимальный балл по всем предметам.
— Чего-о?!
— Максимальный балл?!
— Круто!
Восхищённые возгласы бальзамом пролились на душу Нацуо. Пожалуй, это одна из маленьких радостей школьной жизни — быть в центре внимания.
Правда, где-то в глубине души скреблось сомнение.
В старшей школе «Кёсю Бунбу» действительно были сложные вступительные экзамены, но сам Нацуо их не сдавал. Этот «максимальный балл» был просто настройкой, прописанной Системой в его личном деле.
Он сильно сомневался, что с его нынешним багажом знаний сможет повторить этот успех в реальности. А ведь на дворе март, скоро итоговые экзамены.
Кажется, грядёт грандиозный провал.
Обновлено: 23.01.2026