Глава 4 — Глава 4

Когда Фан И увидел подземный переход, набитый киборгами, он искренне понял, откуда у Итадори в оригинальной истории брался гнев. Огромные киборги вокруг выхода из метро были созданы особым проклятым духом из обычных людей. Его уникальная техника [Трансформация без действия] может менять форму души существа, а затем передавать эти изменения плоти. Эта способность могла бы исцелять людей с врождёнными дефектами. Но чаще этот проклятый дух, рождённый из человеческого страха, предпочитает превращать живых людей в разное оружие. Ему также нравится превращать обычных людей в чудовищных киборгов, чтобы подорвать уверенность вражеских магов и спровоцировать их эмоции. Строго говоря, это прирождённый проклятый дух, обожающий эксперименты над людьми и плетущий интриги. [Врождённое зло] – самое подходящее описание для него. При этом, как только он касается врага, чтобы применить свою технику, если это не особое существо, как Итадори Юдзи, одержимый Сукуной, душа в месте касания мутирует, вызывая физические изменения. Если вовремя не отсечь поражённую часть, смерть почти неминуема. И любая атака, не наносящая вреда его душе, бесполезна. Можно сказать, что на данном этапе это очень сложный противник. Практически наверняка убьёт, а его тело до смешного крепкое. Повредить его можно только определёнными навыками. В игре это отвратительный монстр высшего уровня. – Столкнувшись с этой толпой настоящих людей, произносящих мольбы, с ужасными телами и выражениями боли, маг со слабой психикой и любовью к справедливости легко придёт в замешательство. Фан И пришлось ожесточиться и принять решение быстро отправить этих несчастных, превращённых в монстров, на тот свет. Размахивая правым кулаком, он пытался почувствовать направление потока мантры, чтобы поймать момент для [Чёрной вспышки] и, естественно, выстрелил [Чёрной вспышкой]. Яркий чёрный свет правого кулака мгновенно высвободил ужасающую силу мантры и исказил пространство, убив нескольких киборгов, но образовавшуюся брешь быстро заполнили набегающие киборги. [Разве продолжительность жизни не должна увеличиться? Как и ожидалось, такой не представляющий сложности враг не может быть преобразован в продолжительность жизни, признанную [Монетами пяти императоров].] Фан И взглянул на обратный отсчёт, который вот-вот должен был закончиться по заданию [Спасти мага первого уровня Нанами Кенто от рук проклятых духов четырёх бедствий, истинного человека], выпущенному пространством реинкарнации, и принял взвешенное решение. Он повернулся и крикнул Юдзи Итадори: – Моё восприятие чувствует колебания битвы впереди, боюсь, там есть выжившие маги. Проклятый дух, создающий киборгов, вероятно, где-то рядом. Пожалуйста, помоги мне остановить этих киборгов, чтобы я смог пойти первым и не дать убить выживших магов. Получив утвердительный ответ, под прикрытием Юдзи Итадори он успешно добежал до зала пересадки на метро. [Нанами Кенто, офисный работник, ненавидящий переработки, пожалуйста, поработай сегодня ещё немного и подожди, пока я завершу свою задачу], – подумал Фан И, но рук не опускал. Продолжая использовать две [Чёрные вспышки], чтобы расчистить поле, Фан И не сбавлял темп. Одной рукой он перепрыгнул через ворота метро и побежал в зал. Он увидел Нанами Кенто, офисного работника, сражающегося с большим количеством киборгов, чья проклятая сила почти иссякла, и его полуобгоревшее тело. И медленно приближающегося к нему проклятого духа особого уровня – истинного человека со швами по всему телу и улыбкой на губах. [Наконец-то прибыл, ещё должен успеть] – Нанами Кенто, маг первого уровня, видел сон. Сон о своём первоначальном идеале. Ему снился влажный морской бриз, дующий в лицо, и крик взлетающих в воздух чаек. Слышался звук волн, бьющихся о берег, и он потягивался. Возможно, это было его идеальное убежище, красивое морское побережье, как Куантан в Малайзии. Не раз он представлял, как покупает или строит деревянный дом на таком лазурном берегу, желательно в месте, куда мало кто ходит, и наслаждается жизнью на пенсии в полной мере. Это мечта всех финансистов. Читать книги, которые купил во время скидок, но так и не нашёл времени прочитать. Находить потерянные мгновения жизни и внимательно их перечитывать. Провести остаток жизни неторопливо, наслаждаясь пляжем, солнцем и морским бризом, а не сражаться здесь. Будучи взрослым и достаточно квалифицированным магом... После смерти товарищей он стал дезертиром и избегал тяжёлой работы по уничтожению проклятых духов. В конце концов, он вернулся в ряды магов из-за непонятного чувства долга. Иногда его терзали сомнения: а есть ли смысл во всех его усилиях? Маг первого уровня с заурядными заклинаниями, он мог сделать совсем немного. В этом мрачном и грязном мире люди, которых он спасал, дружба, которую он заводил, надежды, которые он хотел передать другим, – всё это рано или поздно будет раздавлено злобой. Например, в этой миссии, когда уровень опасности достиг масштаба стихийного бедствия, а проклятый дух особого ранга обладал [Полем], от которого невозможно уклониться, он почувствовал беспрецедентную усталость и бессилие. Разрыв слишком велик. Даже если выкладываться по полной, сложно одолеть противника и защитить товарищей. Он вспомнил тела надзирателей, убитых мастерами проклятий. Те, кто обычно помогал своим товарищам-магам, теперь мертвы. Он невольно впал в отчаяние. [Кажется, всё, что я делаю, бессмысленно]. Всё, что он делает, похоже на замок из песка, построенный ребёнком на пляже. Его смоет большая волна. Но скорость, с которой он убивал врагов, ничуть не уменьшилась. [Десять ударов], поражающие слабость противника, сработали, и несколько киборгов вокруг него мгновенно превратились в трупы. [Нет, я пришёл сюда, чтобы спасти Фушигуро]. [Кстати, Маки и Наохито-сан. Живы ли они вообще?] [Как они там?] [Устал, я ужасно устал]. [Может, стоило сдаться раньше? Разве так не лучше?] В конце концов, он всего лишь офисный работник, терпеть не могущий переработки. Он не гений, как Годжо Сатору, и изгоняет проклятых духов лишь из чувства долга. Чем больше сила, тем больше ответственность. Для него нынешняя ситуация серьёзно превысила его возможности. [Пора отдохнуть. Я действительно устал]. [Жизнь – это поезд, идущий к могиле. В этом поезде я могу сопровождать этих попутчиков только до этого места. Должно быть, это моя конечная остановка. Пора выходить]. В следующий момент он будет убит проклятым духом, как его погибший товарищ Хуэйюань Юй, и конец. Глядя на проклятого духа с лицом, сшитым из лоскутов, идущего к нему, он не чувствовал отчаяния, а скорее некоторое облегчение. [Хуэйюань... Чего я хотел в конце концов?] [Я мог бы сбежать, но по довольно расплывчатой причине "ценности жизни" вступил на бесконечный путь изгнания проклятых духов]. Говорят, перед смертью у магов мелькает короткий калейдоскоп воспоминаний. Мой калейдоскоп закончился, так что, по всем правилам, пора умирать. Он услышал звук бегущих шагов за воротами. Такой быстрый звук мог издавать только Юджи. Перед ним возник призрак его погибшего товарища Хуэйюаня Юя, указывая в сторону новичка. [Любые слова, оставленные умирающим магом, станут проклятием для выжившего]. Но я действительно слишком устал. "Юджи-сан, я оставляю это на тебя", – подумал Нанами Кенто. Он увидел руку проклятого духа, готовую коснуться его тела. Он знал: в следующий момент он превратится в кусок взорвавшейся плоти и крови или в ужасного монстра под воздействием [Бесформенного преобразования] противника. Он повернул голову к вошедшему. Он собирался произнести слова прощания, но не ожидал увидеть перед собой красивого, но незнакомого мага, и зловещий свет, сияющий на его кулаке. [Чёрная вспышка]. За короткое время четвёртая [Чёрная вспышка] была выпущена подряд, и сила её была даже больше, чем раньше. Магическая сила, искривляющая пространство, заставила Реального человека отступить. Незнакомый маг занял позицию и встал между ним и Реальным человеком, бормоча что-то себе под нос. – Что же мне сказать, раз я дерусь с проклятым духом особого ранга? Какие крутые слова? – Я ещё не придумал... Но надо сказать что-то классическое. Наконец, Фан И наклонил голову и выдал фразу, которая звучала как шутка, но в то же время была очень серьёзной: – Сражаться с проклятым духом особого ранга будет сложновато, но... Ты победишь.