Прошло уже несколько дней с тех пор, как Камиширо Саку вернулся в святилище.
В этот момент он сидел на веранде и протирал старый простой лук, наслаждаясь редкой минутой спокойствия.
— Добрый день, Камиширо-сан.
Рядом раздался спокойный голос.
Камиширо Саку поднял взгляд и увидел Като Мегуми. Она стояла на веранде, появившись там совершенно незаметно.
На ней была простая повседневная одежда, а само её присутствие казалось настолько чистым и неброским, что даже духовное чутье Камиширо Саку не сразу её зафиксировало.
— Като-сан. — Камиширо Саку слегка кивнул в знак приветствия. — Что-то случилось?
Като Мегуми мягко покачала головой, прошла по веранде и присела неподалеку от него. — Я просто проходила мимо и решила заглянуть.
— Здесь… всегда так тихо? — Негромко спросила она, глядя на пустой передний двор.
— Обычно да.
— Тебе не бывает одиноко?
— Я привык.
Като Мегуми едва слышно хмыкнула в знак понимания и не стала расспрашивать дальше.
Как раз в этот момент издалека донеслись быстрые шаги и девичья болтовня, нарушившие тишину Святилища Камиширо.
— Ого! Это и есть Святилище Камиширо? Выглядит таким древним!
— Нацуми, не кричи так громко, это вежливо.
— Да какая разница? Смотри, как быстро бежит Ренка!
Камиширо Саку и Като Мегуми одновременно посмотрели в сторону дорожки, ведущей к храму.
Они увидели бойкую девочку с короткими рыжими волосами, которая вприпрыжку бежала к ним, а рядом с ней – миниатюрную девочку с коричневым каре.
А впереди них к воротам-тории на коротких ножках уже неслась крошечная фиолетовая фигурка.
Маленькая девочка с фиолетовыми волосами остановилась, с любопытством оглядела святилище, а затем её взгляд остановился на Камиширо Саку, сидящем на веранде.
Она подняла маленькую ручку и произнесла нежным детским голоском:
— Нянпасу!
— …
Камиширо Саку слегка опешил. Ему еще никогда не приходилось слышать такого странного приветствия.
— Ах! Ренка, я же говорила тебе не бежать так быстро! — Кошигая Нацуми догнала её, а затем, заметив Камиширо Саку, тут же поклонилась. — Здравствуйте! Мы пришли поиграть с Мики-нее! Простите за вторжение!
Кошигая Комари тоже подбежала к ним, запыхавшись и извиняясь:
— П-простите, пожалуйста! Моя сестра и… и подруга моей сестры такие невоспитанные!
Следом с улыбкой подошла молодая женщина с длинными черными волосами:
— Камиширо-сан, мы снова встретились. Я вывела детей на прогулку, и когда они услышали, что здесь есть древнее святилище, то наотрез отказались идти мимо. Надеюсь, мы вас не побеспокоили.
На этот раз Камиширо Саку не забыл её имя. Он встал и вежливо ответил:
— Фуджиномия-сан, добро пожаловать. Вы ничуть не помешали.
Като Мегуми тоже поднялась и тихо отошла в сторону.
Кошигая Нацуми больше не могла сдерживать любопытство. Её глаза заблестели, когда она уставилась на Камиширо Саку:
— Вы здесь каннуши? Такой молодой! А вы правда проводите обряды экзорцизма? Ну, как в манге?
— Нацуми! — Кошигая Комари снова попыталась её остановить, густо покраснев.
Мияучи Ренка не участвовала в разговоре старших девочек; её внимание привлекла маленькая каменная статуя лисы, притаившаяся в углу веранды.
Она присела перед лисичкой на корточки, склонила голову набок и уставилась в каменные глаза статуи.
— Нянпасу, господин Лис. Ты сегодня тоже совсем один?
Камиширо Саку наблюдал за тем, как девочка разговаривает сама с собой перед изваянием. У этой малышки по имени Ренка тоже была очень чистая и прозрачная аура.
Но в отличие от «пустого» присутствия Като Мегуми, её натура ощущалась очень отчетливо.
Като Мегуми подошла к Ренке, присела рядом и мягко сказала:
— Он говорит, что очень рад вашему приходу.
Ренка посмотрела на Като Мегуми, немного озадаченная этой «внезапно появившейся» старшей сестрой.
— Старшая сестра, ты понимаешь, что говорит господин Лис?
Като Мегуми слегка качнула голвой:
— Я просто догадываюсь.
Кошигая Нацуми придвинулась к Камиширо Саку и прошептала:
— Каннуши-сама, эм… а в святилище правда есть «эти»? Ну, вы понимаете… призраки, ёкаи и всё такое?
— Если они есть в твоем сердце – они существуют. Если их в твоем сердце нет – их не существует.
Нацуми издала озадаченное «Э-э…», не совсем понимая смысл ответа.
Фуджиномия Мики, улыбаясь этой сцене, обратилась к Камиширо Саку:
— Кажется, им здесь понравилось. Камиширо-сан, вы ведь не против, если мы немного отдохнем здесь?
— Пожалуйста, располагайтесь.
Прежде безмолвное святилище мгновенно наполнилось жизнью благодаря этим незваным гостям.
Кошигая Нацуми засыпала Камиширо Саку бесконечными вопросами. Кошигая Комари нервно следовала за сестрой, боясь, что та выкинет еще какую-нибудь глупость. Мияучи Ренка так и сидела у каменной лисы, время от времени выдавая свое «нянпасу» или фразы с бессмысленными окончаниями. Като Мегуми сидела на веранде, наблюдая за ними и изредка отвечая на наивные вопросы Ренки.
Камиширо Саку стоял в стороне, оглядывая присутствующих.
Присутствие Фуджиномии Мики было мягким и обыденным. Сестры Кошигая были живыми и простыми, с мыслями, свойственными обычным девчонкам. Мияучи Ренка… ход её мыслей явно отличался от большинства людей. А Като Мегуми оставалась подобна глубокому спокойному озеру.
— Камиширо-сан. — Като Мегуми снова незаметно оказалась рядом с ним. — Сегодня здесь очень оживленно.
— Да.
— Не так уж плохо, если иногда будет так, верно?
Камиширо Саку на мгновение замолчал и ничего не ответил.
Солнце начало садиться, и Фуджиномия Мики стала собираться в путь вместе с сестрами Кошигая и Мияучи Ренкой, которой всё было мало.
— Нянпасу, до свидания, господин Лис. До свидания, Каннуши-сама. До свидания, старшая сестра, которая внезапно исчезает.
Ренка помахала рукой каждому на прощание.
— До свидания, Ренка, — негромко ответила Като Мегуми.
Камиширо Саку тоже слегка кивнул.
Группа постепенно скрылась из виду на тропе.
Като Мегуми тоже приготовилась уходить.
— Спасибо за сегодня, — произнес Камиширо Саку ей в спину.
Он, разумеется, имел в виду помощь Като Мегуми в общении с этой шумной компанией.
Като Мегуми остановилась, повернула голову, и отблеск заходящего солнца создал ореол вокруг её обычно бесстрастного лица.
— Камиширо-сан, — начала она. — Тот ребенок, Ренка, она ведь особенная, правда?
— …
— А еще… на самом деле шум тебе не так уж и неприятен, как ты пытаешься показать.
Сказав это, Като Мегуми слегка кивнула и ушла. Её фигура быстро растаяла в сумерках, а присутствие снова стало едва уловимым.
Камиширо Саку еще долго стоял один в пустом дворе святилища, прежде чем наконец тихо выдохнул.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.02.2026