Боччи-тян жалобно произнесла:
— Я, я, я, я еще не готова морально!
Ямада Рё, продававшая билеты, наблюдала за этой сценой и подумала про себя:
«Мрачная атмосфера концертного зала постепенно рассеивается»
Спустя некоторое время.
Нидзика по-прежнему оживленно обслуживала клиентов за барной стойкой, а наша главная героиня, Боччи-тян, уже давно спряталась под стойкой, замкнувшись в себе.
«В конце концов, я ни капельки не изменилась!».
В этот момент Нидзика, немного освободившись, позвала её:
— Боччи-тян, иди сюда, посмотри.
Боччи-тян высунула из-под стойки головку, глядя на происходящее.
На сцене несколько подростков, держа микрофоны, приветствовали зрителей в зале.
— Всем привет, мы – группа «Александритм»! Сегодня мы выпускаем наш второй альбом, и поэтому снова выступаем здесь, все уже купили?
— Мы написали отличные песни, каждая из которых не уступает песням из первого альбома.
Зрители разразились бурными аплодисментами.
Внутри бара Нидзика, глядя на сияющие огни, тоже с восхищением сказала:
— Эта группа довольно неплохая.
Затем она повернулась к Боччи-тян:
— Можешь расслабиться, как только начнется выступление, дел почти не будет.
Ямада Рё тоже подошла со стороны входа:
— Спасибо за работу.
— О, Рё, спасибо за работу, — Нидзика немного удивленно спросила: — Э? А как же вход?
Ямада Рё объяснила:
— Менеджер подменила меня, сказала, что у групп, выступающих сегодня, много поклонников, и велела мне внимательно учиться.
— Моя сестра такая, цу-цу-цу-цу-цу-цу-цундере*, примерно так?
Примечание: Цун-цун (傲) – первая часть слова "цундере". Цунцундере (傲嬌) – японский термин, обозначающий тип характера персонажа, который внешне кажется холодным, резким и высокомерным (цун-цун), но на самом деле скрывает свою ранимость и доброту (дере-дере).
— Слишком много «цун»!
[У-у-у, мама Нидзика такая милая!]
[У сестер такие необычные волосы]
[Сестра на самом деле очень хорошая, видно, что очень балует младшую]
Видя, что атмосфера немного разрядилась, Боччи-тян, опустив голову, извинилась:
— П-простите, я не только не помогла, но даже не смогла смотреть клиентам в глаза.
В этот момент Рё снова взяла коробку из-под черного чая улун и предложила ей:
— Может, используешь это? Жаль, что не для манго.
— Не надо, не надо! — Нидзика с беспомощным видом отогнала шутницу Рё, а затем успокоила: — Ничего страшного, Боччи-тян, сегодня твой первый день на подработке, скоро привыкнешь.
— Но я, я же ничтожество, даже хуже планктона, почему вы так добры ко мне?
Нидзика замерла, а затем улыбнулась:
— Вообще-то, мне очень нравится этот концертный зал. Поэтому единственное место, где я могу общаться с клиентами как сотрудник — это здесь и у входа. Я всегда надеюсь, что клиенты полюбят это место.
— Да, да, простите, — Боччи-тян почувствовала себя очень виноватой. — Я в таком важном месте так невежливо обращалась с клиентами!
— Ха-ха, нет, ты не поняла, — Нидзика сказала: — На самом деле, я надеюсь, что и ты тоже полюбишь это место.
— Я надеюсь, что ты сможешь с удовольствием подрабатывать, с удовольствием играть в группе, все вместе.
[У-у-у, Нидзика такая хорошая!]
[Это и есть ангел?]
[Кстати, эта композиция под углом 15 градусов просто великолепна, в этот момент Нидзика излучает свет!]
[Боччи-тян действительно ухватилась за единственный шанс в своей жизни]
— Ну, впрочем, я тоже надеюсь, что однажды ты сможешь с улыбкой обслуживать клиентов.
В этот момент у группы на сцене закончился разогрев.
— Ну что, Боччи-тян, выступление начинается.
В зале раздался глубокий голос вокалиста, и все затаили дыхание, подняв руки и наслаждаясь ритмом музыки.
[Вау, и у статистов песни такие классные]
[А-а-а, это та самая группа, у этой группы и в реальности есть прототип, рекомендую их песню-хит: «Вспышка»]
Боччи-тян почувствовала, как ее сердце бешено колотится.
«Зал превратился в единое целое, и клиенты, и музыканты так счастливы».
«По сравнению с этим, наше выступление просто… Ведь клиенты заплатили 2000 йен, чтобы посмотреть выступление».
«Если я не изменюсь, то и в следующий раз они увидят ужасное выступление».
Взгляд Боччи-тян постепенно становился решительным.
«Я должна постараться измениться, пусть даже медленно! Надеюсь, что в будущем и у нас в зале будет так же весело».
[Начинает рефлексировать, Боччи-тян]
[Если она так думает, то уже сделала большой шаг вперед]
[Когда человек осознает, что у него появились связи с другими людьми, так называемая социофобия уже исчезает!]
В этот момент к барной стойке подошел клиент.
— Простите, мне один апельсиновый сок.
И на этот раз, прежде чем Нидзика и Рё успели среагировать, Боччи-тян первой приняла заказ клиента.
— Хо-рошо!
Она, опустив голову, начала наливать апельсиновый сок за барной стойкой.
«Улыбаться и обслуживать смотря клиенту в глаза! С улыбкой!».
Под звуки мелодичной песни Боччи-тян поднесла апельсиновый сок к стойке: «По-пожалуйста!».
Нидзика, стоявшая рядом, напомнила:
— Боччи-тян, глаза! Глаза!
Клиент, увидев Боччи-тян, тоже усмехнулся и взял сок.
— Спасибо, хм.
Когда клиент отошел, Нидзика взволнованно сказала:
— Ой, страшно-то как, но Боччи-тян, ты молодец! Ты даже смогла выйти из-за стойки, чтобы обслужить клиента!
— А, я постаралась.
— Да, благодаря твоим стараниям! Сегодняшнее выступление, она наверняка смотрела его с еще большим удовольствием! Ты тоже сделала шаг вперед!
Нидзика с улыбкой подбодрила Боччи-тян.
[При виде этой сцены слезы уже навернулись, Боччи-тян действительно повзрослела]
[Растущая главная героиня]
[Эта операторская работа, я так волновалась]
[На самом деле, эта секунда очень быстро пройдет, и на самом деле никто не обращает внимания на чьи-то оплошности]
[Эмоциональная поддержка Нидзики действительно великолепна, она действительно благодетельница Боччи-тян]
[И девушка-статист тоже очень добрая, все очень добрые, кроме Ямады Рё]
[Рё: Хочешь залезть в коробку? Жаль, что не для манго, ха-ха-ха]
[Рё и правда обожает подшучивать]
— Шаг... всего лишь шаг?
Я-то думала, что продвинулась как минимум на тысячу шагов!!
[Один шаг – это тоже хорошо, самое сложное – это всегда от 0 к 1]
[Умираю со смеху]
На главном судейском месте.
Миядзаки, мастер писать трогательные истории, тоже прослезился.
— Да, уважаемые зрители, возможно, мы являемся свидетелями рождения настоящей молодежной драмы. Что такое юность? На мой взгляд, это путь от несовершенства к совершенству, от незрелости и опрометчивости к осмотрительности и оптимизму.
— Разве рост Боччи-тян не об этом? Еще больше восхищает то, что шестой участник в сюжетной линии не стал использовать различные трудности, чтобы давить на и без того неуверенную в себе Боччи-тян, а, наоборот, использовал трогательные и милые сцены, чтобы постепенно пробудить в ней уверенность в себе.
— Я думаю, что такому подходу стоит поучиться многим. Иногда людям, которые и так не уверены в себе, нужны не ваши упреки и оскорбления, а именно ваша поддержка и одобрение.
Обновлено: 18.01.2026