Рагнок сказал: — «Надо полагать, что любое письмо, отправленное Нарциссе Малфой, будет прочитано Риддлом». Он сделал паузу, а затем добавил: — «Менеджер по работе с клиентами, Слизнорт, отправь письмо Нарциссе и мальчику Малфою, в котором будет сказано, что Люциус Малфой мертв, но мы в Гринготтсе в замешательстве относительно того, кто станет следующим лордом или леди Малфой. Пока что мы запрещаем вход во все хранилища Малфоя и отказываем во всех автоматических операциях. Приносим извинения за причинённые неудобства».
Слизнорт в недоумении смотрел на своего лидера. Зачем сообщать Нарциссе и Драко, что мы не знаем, кто будет следующим лордом Малфоем, если мы это знаем? — подумал он. — Завтра утром, через час после выхода «Ежедневного Пророка», отправьте обоим Малфоям письма со словами: — «Гарри Поттер — следующий лорд Малфой, и он унаследует всё имущество и монеты Малфоев».
Слизерин поклонился. — «Всё будет так, как вы прикажете, директор». Никто из четырех гоблинов в комнате не был настолько глуп, чтобы спросить Рагнока: — «Почему вы так поступаете?» Но Рагнок всё равно ответил на вопрос, который они не осмелились задать: — «Что изменится, если Малфои и Риддл узнают о том, что дом, в котором они живут, принадлежит Гарри Поттеру, завтра, а не сегодня? Один день задержки с получением новости, по моему разумению, ничего не значит. Но у меня есть предчувствие, что Гарри Поттер снова удивит нас; и если он это сделает, это будет к лучшему для Страны гоблинов».
Тем временем в зале суда номер десять Министерства магии.
Гарри использовал заклинание Змеиного языка, чтобы связать мадам Боунс и двух авроров в зале суда после призыва их палочек (и палочек всех остальных). — «Расслабьтесь, — сказал Гарри мадам Боунс и Мракоборцам, — я не причиню вам вреда. Но за то, что я собираюсь сделать, вы будете обязаны попытаться остановить меня, а я не хочу, чтобы вы мне мешали». Многие присутствующие в зале суда зашипели от страха, услышав это. Но женщина с жабьим лицом и некоторые из членов Визенгамота, проголосовавших за осуждение, вместо этого выглядели сердитыми. Самой злой из них была женщина-жаба; самым испуганным в зале оказался Фадж. Женщина-жаба закричала: — «Вы удерживаете министра магии в плену. Я требую немедленно освободить нас!»
— «Иначе что?» — ответил Гарри, ухмыляясь. — «Вы приговорите меня к смерти? О, подождите». Когда Гарри взглянул в глаза Жаболицего, он вдруг смог прочитать её мысли и подключиться к её воспоминаниям. Ему не понравилось то, что он узнал. Гарри перевёл взгляд на Фаджа: теперь его глаза испытывали его; он увидел мысли и воспоминания в голове министра. Гарри нахмурился. Затем он заставил Долорес Джейн Амбридж (так звали женщину с жабьим лицом) и Корнелиуса Фаджа взлететь в воздух (они замолчали, потому что Гарри не хотел слышать их болтовни). Гарри произнёс безэмоциональным голосом: — «Мадам Боунс, Амбридж придумала план, как отправить дементоров в Литтл Уингинг. Она составила бумаги, убедила своего "дорогого, милого Корни" подписать приказ, заставила начальника Азкабана прислать к ней двух дементоров и отдала им приказ, когда и где они должны напасть на меня. Но надо отдать ей должное: если бы мне удалось пережить нападение — а я его пережил — она запугала Мафальду Хопкирк, чтобы та прислала мне эти письма. Из этих писем и началось сегодняшнее слушание — за исключением того, что Фадж и Амбридж использовали ещё больше хитростей, чтобы меня судили заочно». Волшебник Гринграсс сказал: — «Значит, всё то время, пока Фадж издевался над вами, называя лжецом и утверждая, что на вас напали дементоры, он знал, что вы говорите правду, ведь дементоров послал он».
— «Да», — подтвердил Гарри. Он улыбнулся плавающей Амбридж, которая беззвучно кричала сине-зелёной полосой. — «Приказ о дементорах находится в небольшом сейфе в её кабинете, который висит на стене за её столом. Он защищён заклинанием "Заметить — не заметить"». Гарри снова улыбнулся Амбридж. Даже он, проучившийся всего четыре года в магической школе, знал, что чары "Заметить — не заметить" не действуют, если на объект, который нужно не заметить, указано прямо. Гарри добавил: — «О, мадам Боунс? Алохомора ДиДжус открывает её сейф». Гарри ухмыльнулся, глядя на плавающую Жаболицу. К этому времени он позволил Фаджу и Амбридж постепенно всплыть вверх, так что они почти касались потолка. Гарри обратился к ним: — «Вы задумали убить меня 2 августа. Десять дней спустя, сегодня, вы снова пытались убить меня. Если бы я не разорвал путы на своём магическом ядре, вам бы это удалось. Значит, вам нравится убивать беспомощных? Тогда вы не можете жаловаться, когда...»
УДАР. Фадж и Амбридж внезапно разлетелись в стороны, достаточно быстро, чтобы сломать себе шеи; Фадж отлетел к передней части зала суда, Амбридж — к задней. Затем головы двух интриганов столкнулись, а остальные части их тел потянулись за ними. УДАР! Голова Фаджа на большой скорости врезалась в голову Амбридж. Взрыв был хаотичным. На пол упали серое вещество, кровь, куски костей и чёрный лук, а за ними следом — два безголовых трупа.
Обновлено: 16.01.2026