– Теперь ты готов освободить меня от этих цепей? – спросил Аид, его голос звучал спокойно, но в нем чувствовалась скрытая угроза.
Персей вздохнул. Как бы забавно ни было преподать одному из братьев Зевса урок смирения, он понимал, что ему нужны хотя бы нейтральные отношения с владыкой подземного мира. В конце концов, враждовать с Аидом на постоянной основе было не самой разумной идеей. Да, вряд ли Аид станет его вечным защитником от гнева Зевса, но и превращать его в заклятого врага тоже не стоило.
С трезубцем в руке Персей подошел к связанному богу. Это было не так просто, как казалось. Трезубец, символ власти его отца, словно вобрал в себя силу десяти божественных Имен. Каждый шаг давался с трудом, воздух горел в легких, а когда он приблизился к "каналу ихора", ему показалось, что он стоит над океаном раскаленной лавы.
– Я хочу амнистии для каждого участника Великого Квеста, кто помог тебе... освободиться, – выдохнул Персей, его зеленые глаза блестели от пота. Он поднял трезубец, готовясь разрубить первую цепь, сковывающую руку Аида.
– Тебе не кажется, что ты что-то забыл? – сухо спросил Аид, его взгляд был полон недоверия.
– Что-то? О, Астериус, будь добр, помести Мастер-болт в канал, чтобы прервать ритуал, – быстро среагировал Персей.
– Отличная работа, – усмехнулся Аид, наблюдая, как поток ихора замедлился, а температура вокруг снизилась. – Но я имел в виду не это. Видишь ли, Персей Джексон, я – владыка подземного мира. Я был в плену и не мог вмешаться, но с того момента, как ты вышел из Лабиринта, я знал обо всем.
Персей почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он недооценил радиус влияния Аида.
– Поможет ли мне, если я скажу, что это не личное? – попытался отшутиться Персей, продолжая разрубать цепи.
– Поможет, – кивнул Аид, когда первая цепь лопнула. – И да, ты и твои товарищи получите амнистию. Клянусь Стиксом.
Вдалеке раздался громовой раскат – клятва была принята. Вторая цепь затрещала под напором силы Посейдона, заключенной в трезубце.
– Почему, если можно спросить? – поинтересовался Персей, продолжая работу. – Я рад твоему... снисхождению, конечно. Но я нанес немало ущерба...
– Ущерб измеряется миллиардами драхм, – поправил его Аид. – И все же ты навсегда изменил мои владения. То, что я не мог сделать, будучи связанным Древними Правилами. У Стикса и Флегетона появилось новое соперничество, а пенсии Асфоделя, которые истощали мои финансы, внезапно прекратились. Возможно, я даже установлю систему, где богатые покойники будут платить за роскошные круизы по новому океану Асфоделя.
Персей был впечатлен. Аид, даже находясь в заточении, уже начал извлекать выгоду из ситуации.
– Это не жалоба, – продолжил Аид, разрывая очередную цепь. – Но почему тебя прислали так поздно? Разве Лабиринт задержал тебя на несколько месяцев?
Персей вздохнул. Правда была не самой приятной.
– Твой брат, Владыка Олимпа, был уверен, что твоя дочь действовала по твоему приказу, когда украла Мастер-болт и Трезубец. Последние месяцы Олимп готовился к войне. Если бы не мой отец, этот квест вообще бы не состоялся.
Лицо Аида потемнело, его глаза загорелись багровым светом.
– Параноидальный имбецил, – прошипел он. – Что у него в голове? Зачем мне приказывать что-то настолько глупое?
Персей предпочел промолчать. Лучше не раздражать Аида дальше.
Поток ихора почти иссяк, а Аид разорвал последнюю цепь, сковывавшую его вторую руку. Он тут же прижег рану, оставленную его дочерью, пытавшейся выкачать его силу. На его предплечье остался уродливый темный шрам.
– Не очень красиво, правда? – риторически спросил Аид, освобождая ноги.
Персей не ответил. В этот момент он услышал шум и обернулся. Люк Кастеллан уклонялся от брошенной в него крышки саркофага, а из него вышла Бьянка ди Анджело. Ее лицо выражало ярость.
– Герои... – ее голос звучал как музыка, но в нем не было ничего, кроме ненависти. – Почему они всегда все портят?
Обновлено: 09.04.2026