Глава 100. Война начинается
Филадельфия.
Это было недалеко от Джерси-Сити, чуть больше ста километров, два часа езды. К тому времени, как Фрэнк вернулся в Филадельфию, уже стемнело.
Будучи киллером, Фрэнк не имел точного местонахождения. Он часто курсировал между Филадельфией, Атлантик-Сити, Нью-Йорком и другими местами. Иногда ему даже приходилось ездить в Чикаго и Детройт для выполнения заданий.
До того, как Джимми Хоффа попал в тюрьму, он часто посещал Чикаго, потому что Хоффа жил там.
Но теперь он бывал там редко.
Вернувшись домой, Фрэнк пошёл на кухню, чтобы приготовить еду, затем включал телевизор и ел, смотря его.
В то же время он вспомнил несколько вещей, которые ему рассказывал Лука.
Одним из них был налог на бензин — профсоюз водителей грузовиков, к которому он принадлежал, находился в Блумингтоне, рядом с Филадельфией. Дальнобойщики там могли пользоваться аналогичными льготами, пока помогали Луке перевозить бензин.
Фрэнк был очень доволен новыми контрактами и с радостью согласился на предложение Луки.
И второе.
Наверху раздались шаги. Фрэнк поднял взгляд и увидел, как спускается его дочь, изящная, стройная молодая женщина, уже учившаяся в старших классах.
В это мгновение взгляд Фрэнка заблудился. Если бы Лука не упомянул о дочери, он бы даже не подумал спросить о её жизни и учёбе.
Он много путешествовал, думая о разных делах. Годы убийств отупили его сердце, оставив равнодушным ко многому.
Даже к дочери.
Его воспоминания застряли на этой прекрасной девочке.
«Пегги» холодно взглянула на отца, словно на совершенно незнакомого человека. Даже сантехник в доме не отнёсся бы к ней так равнодушно.
«Пегги», — спросил Фрэнк.
Пегги помедлила, но не обернулась.
Фрэнк: «Разве ты не говорила, что хочешь учиться далеко? Как насчёт Нью-Йорка?»
Пегги обернулась, её лицо выражало удивление. Фрэнк, должно быть, знал, что она использует учёбу за границей, чтобы просто сбежать от него, верно?
Этот жестокий отец, связанный почти с каждым убийством, показанным по телевизору, вызывал у Пегги глубокое отвращение.
Теперь он был готов её отпустить?
«Нью-Йорк? Ты уверена?» Пегги нахмурилась. «Ты не собираешься отправить меня учиться к родственникам?»
«У меня есть друг».
«Я не поеду».
Лицо Пегги исказилось от отвращения. Сколько друзей, которые были с её отцом, были хорошими людьми?
«Послушай меня», — терпеливо сказал Фрэнк. «Мой друг хороший человек. Как и твой дядя Хоффа, он глубоко заботится о выживании рабочего класса».
«Что ты имеешь в виду, когда вдруг хочешь, чтобы я уехала?»
«Я просто спрашиваю твоё мнение. Если хочешь, можешь поехать в Нью-Йорк и учиться в лучших школах. Я тебя поддерживаю».
Пегги смотрела на отца, словно пытаясь понять его планы.
Поехать в Нью-Йорк? Это действительно было желанное место, и оно позволило бы ей сбежать от отца.
Пегги, в разгар своих бунтарских школьных лет, на мгновение задумалась, прежде чем спросить:
«Какая школа в Нью-Йорке?»
«Средняя школа Спенсер».
В клубе SSR Лука с нежной улыбкой посмотрел на девушку, которая была на голову выше Матильды.
Послу мира снова придётся беспокоиться о домашних делах.
Пегги — родная дочь Фрэнка и единокровная дочь Джимми Хоффы, выросшая под его опекой. У неё также хорошие отношения с главой семьи Буфалино.
Эта маленькая девочка, хоть и не имеет карточки персонажа, обременена положительными качествами «Большой тройки» из оригинальной истории.
Лучше позаботиться о ней, если возможно; она, вероятно, пригодится в будущих отношениях с Джимми Хоффой.
Если удастся преодолеть разногласия между ней и её отцом, Фрэнком, Связь между ними легко установится.
Дочь Фрэнка была источником его глубокого сожаления до самой его смерти.
«Моя сестра тоже учится в Спенсер, она на несколько лет младше тебя», — сказал Лука с улыбкой. «Думаю, вы были бы хорошими друзьями».
Пегги смотрела на молодого человека перед собой, немного погруженная в свои мысли. Да, он был слишком молод. Я думала, он ровесник моего отца, но ему было чуть больше двадцати, хотя он уже на пять лет старше меня. В таком возрасте называть его братом было бы нормально, но дядей — слишком странно.
«Лука, спасибо. Мне очень нравится средняя школа Спенсер».
«Тогда я организую для тебя завтрашний приём». Лука терпеливо всё объяснил, включая будущие условия проживания, учёбу в старшей школе и варианты поступления в университет.
Он рассказывал так подробно, что Пегги показалось, будто у неё и вправду есть брат, которого она никогда не видела, тот, кто заботился о ней даже больше, чем родной отец.
По мере того, как они продолжали разговаривать, нервозность и незнание постепенно рассеивались.
Она посмотрела на «Серебряную королеву» на столе и вдруг почувствовала нежелание покидать это уютное место. Чувство безопасности, которого ей не давал отец, казалось, обреталось здесь.
Инцидент с Пегги был всего лишь незначительным происшествием. По крайней мере, Фрэнк теперь будет регулярно приходить в клуб, и он верил, что здесь они с дочерью смогут хорошо общаться.
Тогда он сможет уговорить Фрэнка присоединиться к его команде. Даже если он не сможет стать последователем, как Леон, Фрэнк, по крайней мере, не откажется от помощи Луки в будущем.
В течение следующего периода Лука сосредоточится на сборе разведданных, внимательно следя за войной в Нью-Йорке.
Пока лидеры двух основных фракций семьи Коломбо скрывались, убийцы сеяли хаос в Нью-Йорке, часто выбирая ключевых членов противоборствующей фракции.
В течение недели были убиты пять официальных членов семьи Коломбо, а также множество второстепенных сообщников и даже главарь банды.
Способы убийства были разными: снайперские атаки, перерезанное горло, автокатастрофы, утопление.
Непрекращающийся поток убийств за короткий срок превратил Нью-Йорк в кровавый мегаполис. Хотя эти убийства могли остаться незамеченными рядовыми гражданами и замалчиваться официальными источниками, полиция и ФБР уже были перегружены.
В этот момент полицейское управление Нью-Йорка...
Дэвид и Маклейн собрали массу информации о погибших и заключениях судебно-медицинской экспертизы.
«Эти убийцы невероятно искусны», — сказал Дэвид, и голова у него раскалывалась от чтения. «Утонули, никаких улик на месте преступления не осталось. Если бы погибший не был главой семьи Коломбо, я бы подумал, что это несчастный случай. Кто, чёрт возьми, утонул в собственном бассейне?
И при таком количестве телохранителей вокруг, они что, идиоты? Они не заметили, что их босс тонет?»
Маклейн уставился на отчёт с места преступления. «Но расследование показывает, что утопление было случайным. Если это убийство, могу только сказать, что убийцы были невероятно искусны».
Дэвид взял другой отчёт и бросил его Маклейну в лицо. «А этот, зарублен самурайским мечом, скорее всего, те самые японские убийцы. Этот — снайпер, выстрел в голову, и мы до сих пор не нашли цель снайпера. А этого закусали до смерти?»
Маклейн: «...»
Целая комбинация холодного и горячего оружия обрушилась на семью Коломбо.
«Старик Мак, я не спал дома больше недели», — вздохнул Дэвид. «Я каждый день в полицейском участке, занимаюсь этими делами и не могу поймать убийцу. Если так будет продолжаться, рано или поздно я умру».
Маклейн тоже был обеспокоен. Он наконец-то помирился с семьёй, но из-за постоянной работы он снова забросил их.
«Почему бы нам не найти Луку?» На этот раз пришла очередь Маклейна предложить. «Возможно, он поможет нам найти решение».
Дэвид вдруг улыбнулся довольно двусмысленной улыбкой. «Если сомневаешься, найди Луку. Старик Мак, похоже, ты тоже нашёл способ быстро получить повышение и прибавку к зарплате».
Маклейн возразил: «Мне нужна только помощь Луки, а не повышение».
«Старик Мак, я понимаю. Мы поделим заслуги».
«...»
Конец ноября.
Нью-йоркский преступный мир был охвачен безумием убийств. Именно в это время Джозеф Яко из группировки Коломбо, не в силах справиться, обратился за помощью к другим семьям, ища защиты, вмешательства в семейные дела и посредничества в гражданской войне.
Семья Бонано не отреагировала, а сам Галанте остался в укрытии. Семья Гамбино наблюдала за этим шоу, также безучастно.
В конечном итоге, только семьи Дженовезе и Луккезе предприняли действия. Дженовезе хотели убить Галло, чтобы отомстить за Про, в то время как семья Луккезе пыталась воспользоваться ситуацией.
Джо Галло отказался вести переговоры. Либо группировка Коломбо сдастся, и он, Галло, станет боссом, либо кровавая битва будет вестись до последнего, заставляя группировку Коломбо полностью подчиниться.
Джозеф Яко, естественно, отказался. Как Галло мог быть боссом?
Он просто хотел более мирного решения.
Переговоры сорвались, и Джо Галло совершенно обезумел. В своём самом решительном ответе он убил ещё одного официального представителя фракции Коломбо.
«Он сходит с ума!»
Лука узнал эту новость по телефону в клубе, выпивая с Марицио в баре. Звонок Марицио заставил его осознать всю серьёзность ситуации.
Марицио продолжил по телефону: «Яко обратился к нам за помощью и предложил обменять свои активы на нашу поддержку».
Лука с любопытством спросил: «Как он собирается это решить?»
Марицио ответил: «Вы предпочитаете мир, но это сложно. Галло не согласится, поэтому нам придётся его убить!»
«Значит, мы на стороне Яко?»
«Да», — ответил Марицио. «Галло не нужна помощь. За ним кто-то стоит. Мы уже всё выяснили: Каморра. Не знаю, на каких условиях договорились Каморра и Галло, но если Галло придёт к власти при поддержке Каморры, для нас это плохие новости».
Лука потёр лоб. Именно эти идиоты из Каморры и создавали проблемы.
Только у Каморры хватало смелости вмешиваться в дела американской мафии. Их вражда началась ещё в начале века.
«Лука, комитет молчаливо допустил устранение других семей. Если хочешь вмешаться, можешь сделать это, не беспокоясь о последствиях! Нужно не только устранить Джо Галло, но и отсечь руку Каморры! Союзу пяти крупнейших семей Нью-Йорка не нужно вмешательство чужака. Каморра должна заплатить!» — распорядился Марицио. «Мы всё ещё выясняем местонахождение этих людей и сообщим вам, как только появятся новости. Ситуация в Нью-Йорке сейчас хаотична. Если у тебя есть какие-либо идеи или предложения, пожалуйста, немедленно сообщи мне о них!»
«Хорошо, я понял».
Лука отложил телефон, взял стакан и выпил всё.
Алкоголь вскипятил его кровь, а в глазах загорелась жажда убийства.
Посол мира был очень заинтересован в том, чтобы отсечь руку Каморры.
Стоявший неподалёку Ишии, казалось, что-то почуяла и прошептала: «Голубь, ты собираешься действовать?»
«Да».
Лука кивнул и улыбнулся: «Хочешь присоединиться?»
«Хорошо, скажи, что делать».
«Давай сначала соберём информацию. Мне нужно знать, где в Нью-Йорке прячется моя цель».
Лука поставил стакан и встал. «Пойдём со мной в Бауэри. Сначала навестим хорошо осведомлённого подпольного короля».
Король Бауэри, нью-йоркская банда нищих.
Когда дело касается шпионажа и разведки, Король Бауэри — ничто на свете, но в Нью-Йорке нет никого, кто обладал бы более разветвлённой разведывательной сетью, чем он.
_______________________________________
P.S. Если вам понравилась эта история, поддержите её лайком на главной странице книги. Добавьте в закладки — так вы не пропустите выход новых глав....
Обновлено: 07.04.2026