Глава 23. Возвращение потерянного имущества
Тело толстяка было доставлено обратно в бюро судебно-медицинской экспертизы. После осмотра Дэвид и Уильям получили подробный отчёт о вскрытии.
Они вернулись с отчётом в полицейский участок. Как только они вошли, то обнаружили, что атмосфера здесь нездоровая. Многие о чём-то шептались, и их слова были полны презрения.
Однако оба были заняты делом и не слишком обращали на это внимание.
Уильям, разобравшись с отчётом о судебно-медицинской экспертизе, сказал: «Убийца подставил под жертву ведро и позволял ей есть всё время. Коронер сказал, что время приёма пищи превысило двенадцать часов. Горло жертвы распухло от еды. В какой-то момент он потерял сознание».
«Убийца — чёртов садист!» — пожаловался Дэвид.
Уильям согласно кивнул.
Если бы это было простое убийство, достаточно было бы убить ножом или пистолетом. Зачем тратить на это столько времени?
В сочетании с уликами, найденными на месте преступления, очевидно, что у убийцы были иные цели.
Уильям вспомнил инструкции Луки, его рассуждения о католицизме.
«В католицизме семь смертных грехов: чревоугодие, гордыня, похоть, жадность, лень, ревность и гнев!»
Уильям уставился на напарника: «Если догадка Луки верна, должно быть ещё шесть убийств!»
Дэвид нахмурился. Хотя это было однобокое заявление мафиози, он вынужден был признать, что слова Луки были верны, поскольку убийца намеренно оставил на месте преступления записки и улики, указывавшие на него весьма чётко. Направление расследования с точки зрения религиозного убийства должно быть верным.
В этот момент Уильям снова сказал: «Я хочу бросить это дело. Я скоро уйду на пенсию, и я не могу его закончить».
Очевидно, что это дело довольно сложное, и, по оценкам, его будет трудно закончить до выхода на пенсию. Он не хочет оставлять в своём резюме пятно нераскрытого дела.
Дэвид, которого только что перевели сюда и который горит желанием совершать достойные поступки, очень мотивирован: «Тогда предоставьте это мне, я положу этому конец».
«Миллс, я советую и вам сдаться. Вы только что пришли и не подходите для этого дела». Уильям остро осознавал, что с этим делом обычные люди не справятся.
Но Дэвид просто не мог его слушать.
Уговоры Уильяма не увенчались успехом, поэтому он обратился прямо к своему начальнику и выразил желание уйти — позвольте мне тихо уйти на пенсию.
Начальник прямо отклонил просьбу Уильяма.
«Саммерс, вы знаете, сколько людей сейчас уделяют этому делу внимание?»
Начальник хлопнул по столу, подавленный и разгневанный: «По всему Нью-Йорку все СМИ сообщают об этом! Самое смешное, что эти проклятые СМИ узнали об этом раньше нашей полиции. Газеты опубликовали новость ещё до того, как появилась полицейская машина!
Теперь все жители Нью-Йорка следят за этим делом. Если мы не сможем его раскрыть, на нас обрушится серьёзное общественное давление. Знаете?
Вы всё ещё ждёте, что новые энтузиасты помогут вам раскрыть дело?»
Уильям предельно откровенно ответил: «Это не энтузиасты, это мафия».
Начальник: «…»
«Знаю, знаю! Нужно ли мне напоминать?» — начальник был безмолвен и беспомощен. — «Мы почти теряем лицо. Когда это нью-йоркская полиция успела опуститься до того, что нам пришлось полагаться на помощь мафии? Это делает нас мусором. Даже эти тупые полицейские в Детройте смеются над нами за то, что мы ничего не добились!»
«Э-э…» Уильям помедлил, но всё же не сказал, что мафия сегодня снова пришла на помощь, и это очень помогло.
Разве у начальника не подскочило бы давление, если бы он это сказал?
Молчание Уильяма заставило его начальника подумать, что он сдался, и он посоветовал:
«Вы самый опытный детектив в нашем отделе. У нас нет никого опытнее вас. В этот критический момент вы не можете отступить. Я верю, что вы можете помочь Нью-Йорку поймать убийцу и заставить СМИ замолчать».
«Если бы я не вышел на пенсию и у меня было бы достаточно времени, я бы обязательно согласился, но я собираюсь уйти на пенсию, а это дело слишком сложное. Его невозможно завершить в короткие сроки. Я не могу считать это делом завершением своей карьеры».
«Не могли бы вы дать мне немного больше уверенности? Саммерс, Нью-Йорку вы сейчас очень нужны».
«Вы можете обратиться к Ричи Робертсу и Макклейну, они оба опытные полицейские».
Предложение Уильяма ещё больше угнетало начальника, и выражение его лица было таким недовольным, словно он наелся дерьма.
«Что за плохие идеи вы предлагаете?»
Начальник несколько раз ударил по столу, указал на окно кабинета и выругался: «Макклейн теперь аутист. Из-за распада семьи и эмоциональной жизни он стал саморазрушающимся и целыми днями прячется в церкви, напиваясь. Он никчёмный человек. Вы ожидаете, что он раскроет дело? Лучше уж надеяться на помощь мафии».
Уильям: «...»
«А как же Робертс?» — Уильям не сдавался.
Начальник продолжал отрицать: «Робертс тоже не подходит. Можете сходить в кладовку и посмотреть, почему».
Уильям: «???»
Вскоре Уильям разобрался в причинно-следственной связи. Оказалось, что когда они с Дэвидом отправились расследовать дело, в полицейском участке произошла небольшая авария.
Двое полицейских, расследуя дело, «подобрали» несколько сумок с украденными деньгами из машины наркоторговца. Они не присвоили их, а бескорыстно передали государству!
Одним из полицейских был Ричи Робертс.
Услышав эту новость, Уильям был ошеломлён.
Возвращать деньги?
Бескорыстно?
Дэвид тоже был шокирован. Он пробыл здесь всего несколько дней, когда узнал о коррупции в полиции Нью-Йорка — все брали взятки.
Были даже полицейские, которые вступали в сговор с Управлением по борьбе с наркотиками, чтобы продавать муку, и намеренно добавляли ингредиенты, чтобы снизить её чистоту перед продажей.
Многие товары в Нью-Йорке были конфискованы полицией, а затем проданы после добавления ингредиентов.
Это гораздо круче, чем город, в котором он жил раньше.
Уильям указал на кабинет с прозрачным стеклом внутри, где полиция пересчитывала украденные деньги. Стол был покрыт зелёными долларами США.
Ричи сидел рядом со столом. Многие смотрели на него с презрением, но при взгляде на деньги их переполняла жадность.
«Миллс, если полицейский передал столько денег, это может означать только одно».
Уильям покачал головой: «Он может донести на других полицейских, которые забрали деньги. В этот момент Робертс и его люди превратятся в крыс, переходящих улицу, и будут сговариваться с полицейскими разных мастей. Остаётся только один путь».
Молодой Дэвид сказал, что усвоил ещё один урок.
В следующий раз, когда будешь брать деньги, оставь их себе.
Вскоре вышли Ричи и ещё один полицейский.
В этот момент все присутствующие полицейские уставились на этих двоих.
Внезапно кто-то спросил:
«Вы что, притворяетесь благородством?»
Выражения лиц двух полицейских были не очень приветливы, но, столкнувшись с таким количеством глаз, они наконец промолчали и молча покинули участок. Однако, прежде чем уйти, Ричи, шедший позади, окинул присутствующих сложным и печальным взглядом.
Дэвиду стало стыдно без причины.
Ещё несколько дней назад все весело болтали друг с другом, а теперь они словно чужие.
Дэвид очень хочет помочь Ричи, но боится, что коллеги от него отвернутся, что погубит его карьеру.
Это серьёзный вопрос. Подумайте сами: никто не хочет с вами сотрудничать, а когда вы выходите на задание и зовёте на помощь, коллеги не готовы вам помочь.
Дэвиду, который был втянут в это, вдруг захотелось выругаться.
Этот полицейский участок — просто гниль.
Ричи ушёл с позором.
Он получил миллион, но не получил ничего, кроме словесной символической похвалы. Вместо этого коллеги его отвергли и отчислили.
Уильяму также по настоянию начальства пришлось стиснуть зубы и продолжить расследование дела об убийстве на религиозной почве вместе с Дэвидом.
Он был беспомощен, но у него не было выбора.
Затем, как он и ожидал, на следующий день в Манхэттене появилась новая смерть.
Женщина-звезда, которая была изуродована и убита.
СМИ также первыми получили новость, а полиция прибыла на место происшествия позже. И поскольку покойная была звездой и имела высокий общественный резонанс, её смерть вызвала ещё больший общественный резонанс.
Такой крупный инцидент, новость вообще не могла быть скрыта, и она распространилась за пределы Нью-Йорка и соседних городов, таких как Бостон, Филадельфия, Вашингтон и т. д., все они были охвачены новостью.
Она дошла даже до Лос-Анджелеса на западном побережье.
Некоторые фанатичные поклонники звезды даже собрались на Таймс-сквер на парад, держа плакаты и проклиная Нью-Йорк.
Это оказало ещё большее давление на полицию Нью-Йорка, и многие высокопоставленные чиновники были ошеломлены.
В такой удручающей атмосфере Уильям и Дэвид приехали на место преступления, чтобы расследовать улики.
«Убийца отрезал нос кинозвезды, срезал кожу с её лица, изуродовал её, а затем, прежде чем уйти, вложил в левую руку кинозвезды мобильный телефон, а в правую — пузырёк снотворного».
«Если вы позовёте на помощь, вас могут спасти, но изуродованное лицо станет достоянием общественности. Или вы можете сами покончить с этим и облегчить боль».
На месте преступления Уильям поднял взгляд на кровавую надпись на стене.
— Высокомерие.
Кинозвезда больше всего гордилась своей внешностью, а убийца уничтожил то, чем она больше всего гордилась.
Уильям почувствовал, что это не просто отрезанное лицо, но и ножевое ранение нью-йоркской полиции.
«Убийца действительно убивал людей, следуя семи смертным грехам». Глаза Дэвида были полны восхищения.
Знаете, эту догадку Лука высказал вчера утром, и мафия, казалось, с первого взгляда поняла, что убийца задумал.
Уильям уставился на кровавые слова на стене: «Убийца применил экстремальный ритуал, чтобы наказать тех, кто совершил семь смертных грехов».
«Семь смертных грехов? Что это за преступление?» — пожаловался Дэвид. «Если мы действительно осудим их по этому образцу, всему человечеству придётся умереть, и никто не выживет! Не верю, что есть хоть кто-то, у кого нет первородного греха в сердце!»
Уильям промолчал, лишь горько улыбнулся.
В этот момент он необъяснимо подумал о Луке, задаваясь вопросом, есть ли у «энтузиаста» какие-нибудь зацепки? Сможет ли он протянуть руку помощи на этот раз?
-------------------------------------------------‐------------
P.S. Поддержите лайком на основной странице книги, если, прочитав, она вам понравилась...
Обновлено: 07.04.2026