Глава 16 — Глава 16

– Агх! Ну почему вы никак не поймёте?! Господин мэр! Если хотите найти его, просто включите Бэт-сигнал! Он должен прийти, как только увидит его. Я всегда так его нахожу! – Что?! Чёрт возьми, ты в своём уме?! Этот проклятый Джокер всё ещё в Готэме, а ты хочешь искать неприятности с Бэтменом! Если ты не возьмёшь себя в руки, я сам тебя пристрелю! Говорю тебе, у Готэма было много мэров, но только один комиссар полиции! Думаешь, сможешь найти лучшего комиссара, тогда замени меня! [Хлоп!] Гордон с силой бросил трубку! И всё ещё что-то ругался себе под нос, используя готэмские ругательства. Это был уже двенадцатый звонок за день, который поднял ему давление! Разница была лишь в том, что предыдущие звонки были от готэмских богачей, а этот – от мэра Готэма! У них у всех была одна цель! Заставить Бэтмена отдать ту волшебную зелёную хоккейную клюшку! Вначале Гордон пытался вежливо объяснить, что это магический предмет с ограниченным сроком действия, и что отнимать его бессмысленно, особенно учитывая последствия конфликта с Бэтменом. Но, очевидно, они не слушали и не верили ему, а некоторые даже угрожали семье Гордона, прибегая к любым средствам для достижения своих целей. Чёрт! Гордон не мог терпеть такие угрозы?! Ни капельки! Он тут же обругал их в ответ, угрожая им, что если они посмеют совершить что-то возмутительное или сыграть нечестно, Гордон не постесняется выступить от лица правосудия и взять своих ребят, чтобы прищучить их! Богатство не означает бессмертия. Богачам ничего не оставалось, они действительно не могли потягаться с упрямым копом из Готэма. Не только потому, что нынешний полицейский департамент Готэма был реорганизован Гордоном лично, но и потому, что за упрямым Гордоном стоял ещё и Бэтмен. Хотя Бэтмен и не убивает людей, он очень жесток, когда наносит удары: порванные сухожилия и переломы костей, инвалидность – всё это его обычные методы. Итак, они стали угрожать мэру, требуя выполнить их условия, иначе они сместят его с поста, ведь в их глазах мэр был всего лишь марионеткой. Новый мэр, будучи трусом, после угроз опрометчиво стал звонить, напрямую угрожая Гордону, и вот тогда развернулась только что произошедшая сцена. Гордон по праву считался редким порядочным человеком в Готэме, лишь ругал их. Будь на его месте кто-то другой, столкнувшись с подобной угрозой, он бы уже схватил пистолет и направился к их дому, чтобы отправить их на встречу с Богом сегодня же. - Черт возьми, эти люди совсем ополоумели! Они всерьез хотят развязать медиавойну, чтобы заставить Бэтмена отдать эту хоккейную клюшку! И они еще посмели угрожать мне! Захотели похитить мою семью! Черт, да они что, в самом деле считают моих ребят в полицейском участке бесполезными?! Харви! Ты слушал так долго, есть ли у тебя какие-нибудь идеи? Харви, попивавший кофе, невинно принял обвинения на себя. Это дело было не по зубам мелкому офицеру вроде него. Он пожал плечами и беспомощно произнес: - Какие у меня могут быть идеи? Гордон, тебе следует спросить Бэтмена, а не меня. Мы всего лишь наемные работники. А ты – комиссар, избранный народом, тебя они тронуть не смогут, но остальных из нас – вполне. Я в это не полезу. Гордон прекрасно понимал, что Харви прав: у него была поддержка народа, и он не боялся, что эти люди будут плести интриги на публике, но с ребятами в полицейском участке было иначе. Стоило им связаться с этими богачами, как их жизнь стала бы очень сложной. Однако Харви также напомнил ему. - Ты прав! Вы, ребята, не можете ввязываться в это, я должен напомнить ему! Эти безмозглые типы определенно используют общественное мнение, чтобы угрожать ему, я должен дать ему отдохнуть несколько дней… …Нет, если он отдохнёт, что же будет с Джокером! Этот ублюдок Джокер, одних только созданных им бессмертных монстров уже достаточно, чтобы сокрушить нас! Что, если он снова предпримет газовую атаку? Чем больше Гордон думал об этом, тем сильнее впадал в панику, а вспомнив об исчезнувшем «особом лекарстве» Бэтмена, запаниковал ещё больше. Гордон натянул плащ и на ходу бросил: — Я включу Бэт-сигнал! Харви, если кто-то позвонит, скажи, что я ищу Бэтмена! Харви махнул рукой: — Окей, не волнуйся, в общении с людьми я лучше тебя! Когда дело доходит до опыта в полицейском управлении, я тут ветеран! … В 21:30 той ночью Бэтмен бесшумно появился в Бэтпещере. — Что тебе известно о Суде Сов? — спросил он Тянь Сяобаня, который сидел в интернете. Тянь Сяобань изучал хакерское искусство и вздрогнул от внезапного появления голоса, словно страдающего раком горла. — Эй! Бэтмен, ты меня напугал! Подожди, Суд Сов? Ты уверен, что хочешь знать? Эм-м-м, боюсь, ты не сможешь принять то, что я скажу. Бэтмен помолчал, словно настраиваясь. — Говори, мне нужно знать всё! Видя, что у собеседника, казалось, есть внутренние границы, Тянь Сяобань прямо сказал: — Хорошо, Суд Сов — это очень древняя организация, состоящая из знатных семей Готэма. Они существуют с самого основания Готэма и с тех пор тайно управляют им. Эти члены используют своё богатство и власть, а также своё биологическое оружие — убийц-Когтей — для достижения своей цели по контролю над Готэмом. Они устраняют любого, кто бросает вызов Суду Сов из тени. В это устранение входят ранние правители Готэма, семья Уэйн, то есть твои родители. Окружающее давление воздуха внезапно упало, и в Бэтпещере воцарилась ужасающая тишина. Бэтмен явно был не так спокоен, как казалось! Он развернулся и ушёл, забрав с собой Бэтмобиль. — Вам не стоило упоминать последнюю фразу, сэр. Мастер Брюс наконец-то оправился от своего горя… а Суд Сов слишком опасен! Альфред вышел из тени Бэтпещеры, его голос звучал очень серьёзно. Тянь Сяобань прищурился и улыбнулся: — Альфред! Ты ведь сам уже давно всё знал, верно? Альфред на мгновение замолчал и произнёс: — Когда я разбирал вещи мастера Томаса, то нашёл в шкафу маску совы. Тогда у меня и появились некоторые догадки относительно их смерти. У нынешнего мастера Брюса нет сил противостоять Суду Сов, поэтому я никогда никому не говорил об этом. Тянь Сяобань сказал расслабленным тоном: — Не беспокойся, я пока что на твоей стороне! — Пока что? — Да! Тётушка Селина всё ещё работает под прикрытием в доме одного из членов Суда Сов. Я волнуюсь. Прежде чем разобраться с Судом Сов, я помогу Бэтмену! — Тогда я благодарю тебя за помощь. — Альфред поклонился в знак благодарности. Тянь Сяобань махнул рукой: — Не будь так вежлив, Альфред! Мне сейчас действительно нужно учиться. Я хочу освоить все возможные навыки и надеюсь, что ты сможешь помочь мне! — Без проблем, если ты жаждешь знаний, я научу тебя всему, что знаю сам. … Слушая музыку в машине, Бэтмен с бесстрастным лицом активировал нитро-ускорение. Бэтмобиль помчался вперёд и вскоре доставил Бэтмена к месту его рождения. Аллея Преступлений — место, где родился Бэтмен. Возвращение в это старое место пробудило множество эмоций. Брюс словно вернулся в ту дождливую ночь: родители, жемчужное ожерелье, выстрел и одинокий плачущий ребёнок. — Суд Сов, значит… Я узнаю правду! — подумал Бэтмен. В конце концов, Бэтмен всё ещё остерегался Тянь Сяобаня и не доверял ему до конца, хотя уже тщательно изучил его прошлое. Выйдя из Аллеи Преступлений, Бэтмен достал свой гарпун. Он направлялся к Бэт-сигналу. … — Гордон, что случилось? Гордон тревожно спросил: — О, Бэтмен, ты наконец-то здесь! Ты уже нашёл Джокера? Голос с хриплым кашлем ответил: — Нет, он очень чисто заметает следы. Никаких улик не найдено. – Ладно, постарайтесь поймать его как можно скорее! Готэму не пережить ещё одного такого происшествия! – Голос Гордона был напряжённым. – У меня плохие новости. Все богачи, да и мэр тоже, хотят заполучить твой магический предмет. В ближайшие дни они пустят в ход общественное мнение, чтобы заставить тебя отдать его. – Эта штука больше не обладает никакой магической энергией. Теперь это просто бесполезная палка, – безэмоционально объяснил Бэтмен. Гордон закричал, очень обиженно: – Я знаю, я уже объяснял! Но эти люди просто не верят! Они даже осмеливаются угрожать семьям полицейских! Эх, я ничего не могу с этим поделать, поэтому и спрашиваю, есть ли у тебя какое-нибудь решение. Бэтмен помолчал с минуту, затем сказал: – Меня тоже донимали телефонными звонками, как и тебя. Однако это был Брюс Уэйн. Он сказал, что хочет купить эту палку, даже если она больше не обладает никакими магическими силами. – Брюс Уэйн? Этот плейбой? Хех, да, понимаю. Когда столько богачей борются за неё, он определённо должен ввязаться! Бэтмен кивнул и продолжил: – Я планирую продать её ему! Когда вернёшься, можешь сказать этим богачам и мэру, что я уже продал предмет Брюсу Уэйну! Думаю, у главного магната Готэма не возникнет таких проблем, как у меня или у тебя! Если у него и будут какие-то неприятности, он тоже может обратиться в твой полицейский участок! Богатые люди Готэма всегда придерживались негласного правила: пока они не разругались в пух и прах, проблемы, которые можно решить деньгами, не являются проблемами. Гордон усмехнулся. Это действительно был хороший план. – Отлично, отличная идея! Пусть эти богачи сами решают свои проблемы деньгами, ха-ха-ха! *** **Глава 21: Приготовленный большой сюрприз** Поместье Уэйнов. Затанна, вставшая рано, столкнулась с Тянь Сяобанем, который преградил ей путь, как только она вышла. Он уже обсудил с Альфредом, что пришёл к Затанне, чтобы учиться магии! – Здравствуйте, великая колдунья Затанна, я хочу учиться у вас магии! – Тянь Сяобань почтительно поклонился. Затанна, всё ещё в костюме фокусницы, внимательно рассматривала этого слишком уж красивого мужчину. Просканировав его сознание, она вспомнила: - Ты… ах, это тот паренёк, которого Брюс вчера привёл! Тянь Сяобань энергично закивал: - Да, это я. Моё имя — Тянь Сяобань. Наставница, я хочу изучать магию! Затанна с сомнением спросила: - Зачем тебе магия? Она требует огромного таланта! И терпения. К тому же, Брюс ведь очень не любит магию? Разве он согласится? Тянь Сяобань покачал головой и сказал: - Это не имеет к нему никакого отношения, магия нужна мне! Я хочу такую магию, которая позволит мне общаться с людьми мысленно, не открывая рта и не произнося ни слова! Это очень важно для меня! Очень-очень важно! Затанна улыбнулась и спросила: - Тогда ты можешь объяснить причину? Тянь Сяобань показал Омнитрикс и, к замешательству Затанны, активировал его хлопком. [Грохот!] Вспышка зелёного света исчезла. На его месте появился милый покемон — Иви. Он беспомощно опустил голову и посмотрел на свои крошечные лапки. Иви попытался заговорить: - Иви! Иви! Иви! (Смотрите, мне очень сложно так общаться с людьми.) Глаза Затанны загорелись, и она была очарована его милым видом. - Это действительно… интересная магия трансформации! Если бы твой ментальный след не сохранился, я бы подумала, что твоё истинное тело — это такое существо! Затанна с интересом подняла его и почесала пух под подбородком Иви, словно дразня кошку. - Иви~ Иви~ (Не чесать~ Не чесать… Ах~ Приятно — не останавливайтесь!) От почесываний Затанны Иви почувствовал себя совершенно комфортно. Его задние лапки непроизвольно дёрнулись, словно что-то чесали. Затанна улыбнулась, глядя на его довольный вид, и произнесла заклинание наоборот: - «Ннеклил Гниснет!» ГЛОССАРИЙ: Обратная магия – техника, которая позволяет уменьшить затраты на сотворение заклинаний. При произнесении заклинания в обратном порядке оно вызывает различные магические эффекты. Затанна – мастер Обратной магии. Иви – волшебное существо. - Так я смогу общаться с тобой! Малыш! – произнесла Затанна. - Ого! Вот это да! Я хочу этому научиться! Пожалуйста, научи меня, великий маг! – воскликнул Тянь Сяобань. Затанна потрепала Иви по милой мордочке и сказала: - Обучение Обратной магии очень утомительно, к тому же нужен врождённый талант к языкам. А ты, превратившийся в это волшебное существо и при этом лишённый способности говорить, никак не сможешь произносить заклинания! - А-а? Это… Тогда могу ли я использовать Обратную магию до трансформации, а потом уже превратиться? Сохранится ли эффект магии в таком случае надолго? – спросил Тянь Сяобань. - Тебе придётся попробовать самому, – ответила Затанна. – Теоретически, длительность действия Обратной магии зависит от собственной ментальной силы. Знаешь, что такое ментальная сила? Она есть у каждого, и если она исчезает, человек превращается в овощ или становится умственно отсталым.