Макс не глуп. Посмотрев на Харриса, глянув на Мартина и подумав о подлых действиях гребаного медведя, в которого наряжен Мартин. Нетрудно прийти к выводу: «Ты подставил меня?»
Он резко сказал: «Это вымогательство, мальчик, тебе не повезет!»
«Ты сбил кого-то и хочешь замять эксцесс?» - Конечно, Мартин не признался бы в этом. Вместо этого он поднял трубку, нажал три цифры 911 и торжественно спросил Харриса: «Тебе нужна моя помощь, чтобы вызвать полицию?»
Выражение лица Макса больше не было наполовину нежным: «Ты спровоцировал того, кого не должен был провоцировать, ты умрешь!»
Мартин, казалось, не слышал этого и сказал себе под нос: «Вождение при наркотическом опьянении привело к серьезным травмам. Я помню, в сообществе был случай. Этот невезучий парень распродал семейную собственность и, в конце концов, был приговорен... На сколько лет?»
Макс отступил назад и прислонился к машине.
Мартин пробормотал: «Сегодня есть подобный случай, и мы скоро узнаем.»
Харрис был очень сговорчив и в приподнятом настроении: «Вождение под воздействием наркотиков, боже мой, это здорово! Вероятность того, что я сколочу состояние, достигает 100%!» - Он тут же добавил: «Эта кассета должна быть продана мне! Я заплачу 1000 долларов!»
Макс уставился на Мартина так, словно увидел ядовитую змею.
Мартин сказал: «Мистер Макс, вы отличный муж, любящий отец, у вас прекрасная жена и прелестные дети. Они должны считать вас опорой и героем. Я особенно восхищаюсь вами и не должен позволять вам ввязываться в уголовные дела.»
«Твоя мать родила тебя от твоего кузена!» - Макс сердито выругался: «Ты бесстыдный и недостойный быть мужчиной!»
Мартин не разозлился на него: «Я восторженный гражданин. Я позвоню в полицию и предоставлю видеозапись. Возможно, я получу медаль почетного гражданина Мариетты.»
Макс постепенно отступал: «Не говори о себе так благородно, рептилия из трущоб! Я знаю, что тебе нужны деньги, назови цифру и отдай мне кассету.»
Люди отвечают за то, что они говорят, и Мартин решил сначала сказать повышенную цену: «5000 долларов США.»
«Парень, ты что, с ума сошел?» - Макс указал на него и сказал: «Позвони в полицию и пусть меня оштрафуют, как раз на эти 5 000 долларов!»
Мартин заметил, что Макс вот-вот признает поражение, и снова добавил: «У моего нового босса есть друг - внештатный репортер. Если я звоню в полицию, три станции, которые следят за новостями светской жизни Атланты тут же получат копию.»
Он указал на Харриса: «Я не понимаю закон. Могу я спросить мистера Макса, в дополнение к штрафу, хотите ли вы внести залог и сколько стоит нанять адвоката? Бесплатного юриста Ассоциации юридической помощи ATL придется ждать несколько месяцев.»
Над головой Макса почти появился дым.
Мартин воспользовался победой и продолжал нагнетать: «Ты так же можешь сесть в тюрьму. Если срок будет большой, разведется ли с тобой твоя красавица жена? Заберет ли она твою собственность и не найдет ли нового парня? Кажется, это хорошо, что кто-то защищает твою жену и растит за тебя твоих детей...»
«Хватит! Заткни свой вонючий рот!» - Макс рефлекторно пнул ногой колесо "Кадиллака": «Мартин Дэвис, ты бесстыдный и недостойный быть мужчиной.»
Он достал из машины ручку и чековую книжку: “3000 долларов! Только 3 000 долларов! Если тебе нужен еще хоть один цент, я буду отчаянно бороться с тобой! И еще, отдай эту чертову видеокассету мне.»
Мартин хотел выделить время для записи видео Елене. Он взял три чека по 1 000 долларов и сказал: «Я нищий. Я никогда не видел крупного чека. Вы проводите меня в банк, чтобы перевести деньги. Я отдам кассету, как только закончу. Поблизости есть отделение Bank of America.»
Макс свирепо сказал: «Не прикалывайся!»
Мартин сказал: «Честность и надежность - вот мои жизненные принципы.»
После пересечения перекрестка самое большее в километре находилось отделение банка. Харрис встал, оставив велосипед в покое, и пошел пешком вместе с Мартином.
Макс отодвинул ветхий велосипед, сел в машину и последовал за ними.
Держа в руке крупный чек, Харрис даже забыл о боли в сломанной руке и не смог удержаться от вопроса: «Как я выступил? Если показать это на кинофестивале, вероятность того, что меня возьмут актером, составит 80%.»
Мартин прямо наложил вето: «Это слишком напыщенно и поверхностно.» Он достал свой телефон и позвонил Елене: «Видео в порядке? Так! Привези оригинал записи, когда закончишь в Bank of America.»
Когда они пришли в отделение Bank of America, Мартин и Харрис открыли свои собственные счета, и Мартин вышел, чтобы отдать камеру.
Когда чек был передан, в зоне ожидания торговой точки, Макс грубо просмотрел отснятое видео через маленький жидкокристаллический экран кассетной камеры, достал кассету и засунул ее в свою сумку.
На видео было зафиксировано, как автомобиль врезался в велосипед, и номер "Кадиллака" попал в кадр.
Угол, очевидно, хорошо выбран.
Макс спросил: «Есть ли еще какие-нибудь записи?»
Мартин забрал камеру и удивленно сказал: «Эта штука может снимать?»
Макс уставился на него, не заметил ничего странного, встал: «Больше я тебя не увижу.»
Мартин сказал: «Не волнуйся, я тоже не хочу тебя видеть.»
Макс вышел из отделения банка, сел в машину и хлопнул по рулю: «Черт!»
Эти два ублюдка, рано или поздно он заставит их заплатить за это.
"Кадиллак" тронулся с места и свернул на укромную тропинку. Макс вышел из машины, вытащил кассету, поджег ее зажигалкой и сжег дотла.
С завтрашнего дня он временно наймет водителя, чтобы подобного не случилось во второй раз.
С бесстыдством этого ублюдка это определенно можно сделать.
***
Мартин и Харрис взяли немного мелочи, взяли кредитную карточку и вышли, чтобы сесть в машину.
Елена спросила: «Ваши ноги и руки больше не болят?»
Мартин закрыл дверь автомобиля, садясь спереди, и сказал: «Я обнаружил, что у меня гораздо больше болит нога, когда у меня нет денег. Я чувствую себя гораздо комфортнее, когда у меня есть деньги.»
Взволнованный Харрис откинулся на спинку сиденья и настоятельно попросил: «Отвезите меня скорее в больницу, я умираю от боли.»
Елена завела машину: «Машина не сильно сбила тебя, идиот, эта маленькая травма тебя не убьет.»
Когда они проезжали мимо места аварии, велосипед уже исчез.
Им троим было совершенно все равно, сломанный транспорт, который звенела во всех местах, кроме звонка, превратился в дерьмо в их глазах.
На полученные деньги Харрис сможет вылечить свою руку, не обращаясь к ветеринару Биллу.
Елене вдруг пришла в голову идея: «Послушайте, пока сломана рука, может, сделаем это снова? Есть много ядовитых призраков.»
Харрис запротестовал: «Вероятность моей смерти достигает 99%!»
Мартин начал рассуждать: «У Макса счастливая семья, у него пара детей. Он не хочет становиться преступником. Как насчет того, чтобы в следующий раз встретиться со сварливым братом? Что делать, если он выстрелит Харрису в свиную голову?»
Елена сосредоточилась на вождении и замолчала.
Когда он приехал в больницу, Мартин сопровождал Харриса на лечение, а Елена собралась возвращать машину и костюм плюшевого мишки.
Мартин спросил: «Чья машина?»
Елена сказала: «Моники, она хороший человек.»
Мартин мягко сказал: «Не забудь залить топливо.»
Елена некоторое время пристально смотрела на него: «У тебя идиота что, голова раскроилась?»
Мартин увидел Харриса, выходящего из кабинета компьютерной томографии, и поспешил к нему.
Состояние Харриса не очень плохое. Нет необходимости в операции, чтобы поставить стальные пластины. После того, как врач провел диагностику, он наложил гипс, а остальное лечение - принимать лекарства для восстановления сил.
Елена, которая только вышла из больницы и поспешила обратно, предложила: «Отпразднуем сегодня вечером.»
«Отпразднуем, что идиот сломал себе руку, я согласен!» - Мартин был очень щедр: «Я угощаю, пойдем, купим пива!»
Харрис опустил руку и последовал за ним: «Я хочу торт "Воронка" и сэндвичи "Монте-Кристо"!»
Елена была очень счастлива: «Это редкое угощение для бедного призрака, я хочу сладкое пиво и вяленых бычьих хвостов!»
Они втроем сделали крупные покупки в придорожном ресторане и мини-маркете, планируя вернуться и отпраздновать.
Обновлено: 18.01.2026