В мае наступили очередные выходные. Пассажиропоток "Дома зверей" стабилизировался, а новые стриптизеры нанимались на работу один за другим, добавляя много новых людей к персоналу клуба.
Мартин не присоединился к ним потому, что выиграл.
Для работы жиголо или других подобных дел у него нет психологических барьеров, но плата не пропорциональна затратам.
Сто долларов за танец? Чаевые бармена за один вечер больше!
В субботу вечером Мартин ждал ту, кого очень хотел увидеть.
Келли Грей полюбовалась фрагментом представления "Тарзан из племени обезьян" у круглой сцены, оставила кучу чаевых и подошла к бару.
Мартин был барменом, он нашел время поприветствовать ее и продолжал заниматься своей работой.
Отпустив двух покупательниц и бросив полученные чаевые в коробку у своих ног, Мартин подмигнул Брюсу и подошел.
Короткие волосы Келли Грей были выкрашены в льняной цвет, а модное платье делало ее на несколько лет моложе. В этот момент она сидела на высоком стуле, указывая пальцами на стойку бара и глядя на Мартина.
Она только что посмотрела выступление жиголо и чувствовала, что Мартин Дэвис больше подходит для выступления на сцене.
«Ты бармен?» - Келли Грей была озадачена.
Мартин улыбнулся: «Менеджер и бармен, в последнее время у нас было много клиентов, так что я слишком занят.»
Келли Грей сказала: «Здесь хорошо, я прониклась атмосферой Лос-Анджелеса.»
«Это то, что нам нравится и за, что мы боремся, не так ли?» - Мартин в своих словах поставил себя и женщин из ассоциации на одну доску. Он был готов: «Выпьешь?»
Келли Грей сказала: «У меня привередливый вкус.»
Мартин вымыл руки и достал новый шейкер для коктейлей: «Я сделаю коктейль, который можно выпить только в Атланте.»
Он добавил кубики льда, лимонный сок, Апероль, Амаро и, наконец, Бурбон. Затем быстро и энергично встряхиивал шейкер в течение десяти секунд, достал охлажденный бокал для мартини и налил получившуюся смесь, а на горлышко бокала в качестве украшения прикрепил изящный бумажный самолетик.
Ярко-оранжевый коктейль похож на произведение искусства.
Мартин сделал приглашающий жест: «Бумажный самолетик, пожалуйста, попробуй его.»
Келли Грей взяла бокал, медленно сделала глоток и через некоторое время сказала: «Я уверена, что никогда раньше его не пила.»
Мартин спросил: «Ты пробовала много коктейлей?»
«Я прожила в Лос-Анджелесе несколько лет и встретила там хорошую подругу. Она алкоголичка.» - Келли Грей небрежно рассказывала: «Я попробовала с ней много алкогольных напитков».
Она слегка приподняла бокал в честь Мартина: «Это очень своеобразный коктейль, мне он нравится.»
Мартин ответил: «Для меня это честь.»
Внезапно к ним подошла женщина средних лет с не ослабевшим за годы очарованием и слегка смерила Мартина взглядом: «Это ты?»
Мартину показалось, что собеседник ему знаком, но какое-то время он не мог её вспомнить.
Женщина средних лет сказала: «Я Сьюзен, я заплатила за тебя!» - Она спросила: «Разве ты не приходил в тот день подавать заявление для работы стриптизёром? Как ты стали барменом? Ты все еще должен мне два приватных танца!»
Мартин ответил: «Извините, мадам, я не смог пройти конкурс на стриптизёра, поэтому я могу быть только барменом.»
Сьюзен сердито похлопала по стойке: «Босс слеп, у него глаза на подошвах ног! У тебя такое хорошее тело... Пойдем со мной, уединимся в приватную комнату за 100 долларов в час, я оплачу всю ночь.»
Мартин по-прежнему сохранял свою вежливость: «Я могу только сказать, что мне жаль. Если я покину свой пост без разрешения, я буду уволен.»
Сьюзен, наконец, ушла.
Мартин обернулся и обнаружил, что Келли Грей не смогла удержаться от смеха, пожал плечами и сказал: «Что поделать, каждую ночь есть клиентки, которые неправильно понимают кто я, и есть клиентки, у которых есть фантазии обо мне.»
Келли Грей спросила: «Тебя убеждают стать стриптизером?»
«Верно.» - Лицо Мартина было беспомощным: «Природные условия слишком хороши, поэтому меня многие неправильно воспринимают. Если ты хорошо выглядишь, ты обязательно должен быть танцором? Предрассудки причиняют людям боль.»
Келли Грей в эти дни была в хорошем настроении. Но ситуация заставила ее почувствовать себя еще лучше. Она подняла брови: «Ты действительно хорошо выглядишь. Если ты был бы на сцене, я могла бы пригласить тебя в отдельную комнату.»
Мартин намеренно пошутил: «Я не откажусь от заказа.»
Келли Грей сделала еще глоток коктейля，
Оглянувшись вокруг, она вновь заговорила: «Твой клуб хорош.»
Мартин сказал правду: «Я всего лишь менеджер, босс совсем другой человек.»
Келли Грей внезапно спросила: «У вас здесь нет клиентов-мужчин, не так ли? Откуда ты знаешь Эндрю?»
Она посмотрела прямо на Мартина, и Мартин спокойно сказал: «Я еще и актер.»
Келли Грей улыбнулась: «У тебя так много профессий.»
«Я бедный призрак и работаю на двух работах чтобы обеспечить себя.» -Мартин не настолько глуп, чтобы лгать о подобных вещах: «Я состою в общественной театральной труппе Мариетты с шестнадцати лет, и иногда меня приглашают статистом на съемки. Некоторое время назад я участвовал в съемках фильма о плантациях. Эндрю - ассистент по кастингу в этом фильме. Так получилось, что меня выбрали играть труп. Там мы и познакомились. Поболтали некоторое время, и Эндрю упомянул Женскую ассоциацию и вашу деятельность. Я решил уделять этому больше внимания, а он говорил звонить ему в любое время, если у нас возникнет какая-либо ситуация затрагивающая эту тему.»
Келли Грей уже знала об этом от Эллы, и не было никаких разночтений в версии от Мартина, она сказала: «Это моя компания делала инвестиции в тот фильм.»
«Ты вложила деньги?» - спросил Мартин: «Мисс Грей, могу я сказать правду?»
«Пожалуйста, скажи.»
«Этот фильм действительно плох.» - Бармен и актер, который играет эпизодическую роль, если он хочет произвести впечатление, то должен проявить свою индивидуальность в нужное время. Мартин хорошо это знает: «Два главных героя занимаются любовью перед двумя трупами, и один из трупов должен пялиться на них с широко раскрытыми глазами.»
Он вспоминал: «Как сказал режиссер? Ах да, это подчеркивает сильный контраст между смертью и любовью и усиливает сенсорную стимуляцию.»
Келли Грей снова улыбнулась: «Если я правильно догадалась, то ты один из этих трупов?»
Мартин сказал: «Самый красивый и завидующий труп на свете. Другой обнимал красивую женщину, а я лежал на земле мертвый.»
Келли Грей была в хорошем настроении и пошутила: «Нужно было устроить так, чтобы актриса второго плана полюбила труп.»
Мартин с широко открытыми глазами воскликнул: «На самом деле, я не возражаю, Зомби против красавиц, это очень интересно.»
«Ты смелый парень.» - Келли Грей снова улыбнулась: «Со мной уже давно никто так не разговаривал».
Она достала 10 долларов и положила их на стойку: «Бумажный самолетик, пожалуйста, сдачу оставь как чаевые.»
Мартин не сдавался: «Хей, этот коктейль стоит 10 долларов.»
Они немного поболтали, и Келли Грей перешла к теме встречи: «Завтра свяжись с моим помощником и сходи на консультацию к адвокату. В понедельник Женская ассоциация проведет пресс-конференцию. Клуб Beast House является её частью. Ты заявишь, что подал иск против методистской ассоциации от имени the Beast House.»
Мартин уже заручился согласием Винсента и сказал: «Нет проблем.»
Келли Грей встала: «Клуб делает хорошую работу. Женщины пользуются услугами мужчин. Это прогресс в обеспечении равенства.»
Выйдя из клуба и сев на заднее сиденье BMW, она достала свой мобильный телефон и набрала номер в Лос-Анджелесе: «Добрый вечер, Луиза, алкоголичка, это я, Келли. Сегодня я открыла для себя коктейль, которого никогда раньше не видела, под названием "Бумажный самолетик", ты слышала о нем? Разве ты не хочешь через некоторое время приехать в Атланту со своей командой? Я покажу тебе, как это делается.»
За стойкой бара клуба цивилизованный человек наконец-то освободился от своих забот.
Он нашел Мартина: «Чувак, неудивительно, что Харт хочет называть тебя папой.»
Мартин быстро опроверг это: «Не клевещи на человека, у меня есть только дочь и нет сына.»
«Если у меня будет дочь, и ты попробуешь сблизиться с ней.» - Брюс отвел руку назад и сделал цивилизованный жест, проведя по горлу: «Я определенно снесу тебе голову».
Мартин покачал головой: «Не волнуйся, твоя дочь в безопасности.» - Он кивком указал на лысый лоб Брюса: «Ты не можешь зачать красивую дочь».
В воскресенье утром Мартин отправился на встречу с адвокатом из Женской ассоциации от имени клуба, а в понедельник отправился на пресс-конференцию женской ассоциации.
Обновлено: 18.01.2026