Слушая рассказ Коллин Вен, Аарон кивнул.
В это время организация «Рука» действовала скрытно, оставаясь в тени. На поверхности её члены имели респектабельные легальные личности, распространяя своё влияние изнутри наружу. Лишь самые преданные и проверенные знали настоящее название организации. Они были зомбированы идеологией и фанатично преданы делу.
Однако чаще всего вербовка происходила через их официальные, законные предприятия — набор сотрудников, инвестиции, партнёрства, обучение. Всё это служило прикрытием для тайного роста «Руки», которая, как паразит, высасывала ресурсы и незаметно крепла.
Коллин Винг была одной из тех, кого обманули.
Боту, один из «Пяти Пальцев», отвечал за вербовку новых членов. Додзё Коллин было одним из его наблюдательных пунктов.
Возможно, исчезновение сестры жертвы как-то связано с Боту, но какое отношение к этому имеет ночной клуб «Мияги» и Сато?
Однако сейчас Боту тщательно скрывал свою деятельность, и Коллин Вен тоже ничего не знала. Вытянуть из неё информацию было невозможно. Аарон на секунду задумался, затем сменил тему:
– А что ты знаешь о происходящем в ночном клубе «Мияги»? Есть ли связь между этим местом и тем, что мы обсуждали?
Аарон знал, что за годы Коллин приютила и спасла сотни беспризорников, беглецов и уличных подростков. Уличные слухи часто доходили до неё быстрее, чем до полицейских осведомителей. Ему было важно понять, как «Мияги» вписывается в эту историю.
Коллин замялась, затем ответила:
– Понимаешь, Йоко хоть и упрямый, даже радикальный, но в душе он хороший парень… Просто ему не хватило правильного руководства…
Коллин Уинн говорила с лёгкой дрожью в голосе:
– Я хотела помочь Йоко, направить её на верный путь. Но дети, живущие на улицах, сами приходят сюда, и мы виделись всего несколько раз. А потом... случилось это. Я всегда чувствовала, что отчасти виновата. Если бы проводила с ней больше времени, возможно, всё сложилось бы иначе...
В её глазах мелькнула тень вины. Аарон понимал: именно поэтому мисс Уинн в прошлый раз так сдержанно отвечала на их вопросы. Но сейчас она не отворачивалась, а смотрела на него тихо, почти с надеждой.
Коллин взяла себя в руки и продолжила:
– Перед исчезновением Йоко сказала, что хочет стать самостоятельной. Нашла работу. Я тогда порадовалась за неё... но кто мог подумать, что...
Голос её дрогнул. Аарон мягко поддержал:
– Никто не мог этого предугадать. Вы не виноваты. А работу – она не уточняла, какую именно?
Коллин слабо улыбнулась:
– Нет. Лишь упомянула, что друг помог. Но после вашего визита я начала расспрашивать и вышла на человека по имени Сато Юдзи. Именно его люди первыми нашли Йоко.
[Система: Обнаружена ключевая информация!]
Аарон насторожился:
– Сато Юдзи? Он связан с криминалом? Часто бывает в ночных клубах Мияги?
Коллин Вэнь не удивилась, что Аарон знал об этом. В конце концов, она сама побывала в ночном клубе «Мияги» и всё разузнала. Она кивнула и сказала:
– Да, и, кажется, дело не только в этом. Этот Сато не просто частый гость «Мияги» – у него очень тесные связи с клубом, и контакты куда глубже. Но подробностей я выяснить не смогла.
– Получается, его полное имя – Сато Юдзи. Я слышал... – Аарон подумал, что это избавит его от лишних хлопот. Теперь не придётся запрашивать бюро и вести долгий обходной розыск. Поездка действительно того стоила.
Из вежливости, поскольку это было не официальное расследование, а совместная работа, Аарон кратко рассказал Коллин, что удалось выяснить ему.
Закончив, он спросил:
– Ты знала, что два дня назад в резиденции Сато, в Верхнем Ист-Сайде, была вечеринка?
Коллин кивнула:
– Знаю. Это его дом. Правда, тогда я не вдавалась в подробности. Я искала Сато, но никого не нашла, поэтому отправилась в «Мияги».
Там она и столкнулась с Аароном, которого видела раньше. Внутрь клуба она не решилась зайти, но продолжала следить снаружи...
Теперь всё встало на свои места. Аарон в целом понял картину. Оставалось только продолжить расследование. Но стоит ли брать с собой эту девушку?
Он колебался. С одной стороны, хотелось заложить основу для будущих отношений – наступала эра супергероев, и связи лишними не бывают. С другой – вовлекать главу «Руки» в дело пока не хотелось.
Сможет ли он её просто отшить?
Аарон задумался, но Коллин прервала его размышления:
– Ты сказал, что сестра Йоко пошла к Сато за чем-то. Может, это связано с самой Йоко?
Аарон ответил уклончиво:
– Возможно. Завтра я сам спрошу у Сато, в чём дело. И спасибо тебе за информацию – ты сэкономила мне кучу времени.
Как только мисс Коллин Вен услышала тон Аарона, она сразу всё поняла. Он собирался оставить её и действовать в одиночку. Разве это не похоже на попытку отшить её под благовидным предлогом? Если хотел обмануть, стоило просто не рассказывать ей детали. Какой хитрый малый!
Да и методы полиции в расследованиях такие тягомотные… Гораздо проще пойти и напрямую всё выяснить.
Но с другой стороны, Аарон – честный полицейский, подходил к делу беспристрастно, и его отношение всегда было искренним. Коллин чувствовала, что он человек слова, который действительно хочет докопаться до правды. После разговора она начала понемногу доверять ему.
Хотя Коллин и рассердилась, она заметила, что в глазах Аарона читается искреннее беспокойство. Возможно, он просто переживал, что она вляпается в неприятности.
Девушка пристально посмотрела на него, её взгляд был твёрдым, но в голосе слышалась мольба:
– Ты не мог бы взять меня с собой? Я тоже хочу добиться справедливости для Янцзы. И тебе лучше действовать сегодня. После такого шума Сато наверняка уже в курсе, и если он подготовится, тебе будет сложно.
Аарон задумался над её словами. Эти чёрные ниндзя стреляли без разбора, оставив после себя два трупа – дело громкое и откровенно дерзкое. Напасть на полицейских?! В Миди такое не прощают. Теперь его явно подозревают в том, что у него есть что-то важное – неважно, пистолет это или телефон. Кто-то осмелился действовать нагло, отправив двух детективов в больницу. В участке об этом ещё долго будут говорить.
Со стороны ниндзя в черном наверняка последуют ответные действия. Если мы немного задержимся, большой вопрос, удастся ли вообще найти Сато.
Обновлено: 15.01.2026