Филч, которому всё это показалось хлопотным, сразу же повёл Ли Буинга и маленького льва в кабинет профессора МакГонагалл на втором этаже. Они сидели там, не проронив ни слова. После того как профессор отчитала всех гриффиндорцев, она взглянула на Ли Буинга.
Поскольку он был из Когтеврана, имел слабое здоровье и обычно вёл себя хорошо, тон профессора МакГонагалл был строгим, но гораздо мягче:
– А ты, мистер Норт, почему тоже решил поплавать ночью?
– Простите, профессор МакГонагалл, – Ли Буинг сделал невинное лицо и поднял тыквенный пирог в руке. – Я проголодался среди ночи и отправился на кухню.
Ладно, ночные перекусы всё же лучше, чем драки между Слизерином и Гриффиндором, но терпеть это нельзя.
Профессор МакГонагалл мысленно вздохнула, встала, чтобы связаться с профессором Флитвиком, и попросила его разрешения. Затем она повернулась к Ли Буингу и сказала:
– Когтевран потеряет 30 очков. Ты, как и они, будешь наказан.
– Конечно, профессор, я это заслужил.
Ли Буинг покорно опустил голову. По сравнению с поведением троих гриффиндорцев профессор МакГонагалл снова вздохнула и махнула рукой, чтобы они поскорее вернулись в свои спальни.
По пути обратно в гостиную Ли Буинг сжал кулаки. Следующий шаг был самым важным – Волдеморт...
Ему нужно было нанести удар первым и застать врага врасплох с помощью пистолета, чтобы Волдеморт не успел использовать тело Квиррелла для какого-нибудь странного заклинания. А вот умрёт ли Квиррелл – это уже не его забота.
Результат не имел значения. Ли Буинг контролировал ситуацию в матче против Гриффиндора. Если Гарри Поттер выйдет на поле, он отдаст снитч ему. Если нет – решит по обстановке.
На данный момент Когтевран лидировал по очкам.
…
Время шло, и вскоре настал день похода в Запретный лес. Ли Буинг пришёл в холл и увидел Филча. Он явно был первым студентом, который прибыл. Поздоровавшись с хранителем, он стал ждать остальных.
Когда все собрались, Филч повёл их к хижине Хагрида. После того как Хагрид напомнил всем об ужасах Запретного леса, он повёл их в тёмный и опасный лес.
Он привёл их к опушке, высоко поднял фонарь и указал на узкую тропинку, которая постепенно исчезала в глубине чёрного леса. Хагрид сказал:
– Видите блестящее на земле? Это кровь единорога. Единорог в Запретном лесу был ранен чем-то и серьёзно пострадал.
Уже второй раз за неделю. В прошлую среду я нашёл одного мёртвым. Так что мы попытаемся найти бедное существо и избавить его от страданий.
Чтобы обеспечить эффективность, Хагрид разделил группу на две части. Гермиона и Рон пошли с ним, а Гарри, пёс по кличке Пушок, Малфой и Ли Буинг составили вторую группу.
Трое человек и одна собака шли через лес. За исключением Ли Буинга, двое детей и пёс двигались вперёд с опаской.
По мере того как они углублялись в Запретный лес, паучье чутьё Ли Буинга начало подавать сигналы об опасности.
Похоже, они почти нашли то, что искали.
Молодой человек сузил глаза, протянул руку и внезапно остановил двух парней, которые дразнили друг друга, чтобы отвлечься от страха. Он прошептал:
– Впереди что-то есть, Поттер, Малфой. Я пойду первым. Если услышите мой крик, сразу же предупредите Хагрида.
– Без проблем. – Ты правда хочешь идти?
Малфой сразу согласился, а Гарри Поттер выразил беспокойство. Ли Буинг кивнул:
– Лучше, чтобы один оказался в опасности, чем трое, которые не смогут подать сигнал.
Сказав это, Ли Буинг велел им оставаться на месте и продолжил двигаться на высокой скорости в сторону опасного места, указанного его чутьём. Рука под чёрной мантией уже держала M1911, а капюшон был натянут, чтобы скрыть лицо.
Вскоре он увидел единорога, лежащего на земле, и закутанного в плащ человека, появившегося из тени. Как только тот собирался высосать кровь единорога, он заметил Ли Буинга, стоящего неподалёку.
Волдеморт...
Ли Буинг притворился испуганным и начал отступать. Волдеморт, всё ещё находящийся в полуживом состоянии, видимо, приказал Квирреллу не дать Ли Буингу уйти. Квиррелл без колебаний бросился на него, вместо того чтобы использовать магию.
Время пришло!
M1911, спрятанный под мантией, поднял ствол, и время вокруг снова замедлилось. Рассчитав траекторию движения Квиррелла, Ли Буинг слегка скорректировал направление ствола и нацелился на голову Квиррелла.
Сэр, времена изменились. Это техника выхватывания оружия!
Бах-бах-бах!
Чёрный плащ был поднят Ли Буином, и в тот же момент раздались оглушительные и непрерывные выстрелы!
Квиррелл, который уже приблизился на расстояние десяти метров, и Волдеморт, находившийся за его головой, не смогли среагировать. Даже когда они осознали происходящее, их тела не слушались. Они лишь наблюдали, как несколько пуль пролетели прямо сквозь их головы.
Пуля прошла через мозг, вызвав брызги крови. Раздался яростный крик, а в поле зрения Ли Буина появилась строка уведомления.
====
Волдеморт впал в состояние анабиоза, миссия выполнена.
====
Уведомление было таким, но перед ним развернулась странная картина. Вопящая душа вылетела из-за головы, бросила на Ли Буина злобный взгляд и исчезла. Однако Квиррелл, как ни странно, не умер от пули, пронзившей его голову. Он повернулся и, шатаясь, скрылся среди деревьев.
Ли Буин заметил, что повреждения в его мозгу, казалось, затягивались, и он быстро восстанавливался.
Неужели это Волдеморт? Он всё ещё хотел, чтобы Квиррелл украл Философский камень? Разве он не боялся, что Квиррелл предаст его и расскажет всё Дамблдору?
Но это уже не его дело. Ли Буин выполнил задачу, и этого было достаточно. Он убрал пистолет и, дрожа, лёг на землю. Вскоре неподалёку появился всадник, который с удивлением посмотрел на Ли Буина.
– Человек, что здесь произошло? – спросил он, приближаясь.
Ли Буин сделал вид, что сильно напуган, и сглотнул:
– Я увидел чёрную тень, которая пила кровь единорога. Потом она бросилась на меня, но вдруг появился кто-то ещё и отогнал её.
Центавр нахмурился и оглянулся назад. Хагрид и другие ученики уже спешили в эту сторону. Увидев это, центавр не ушёл, а подошёл к Гарри Поттеру и заговорил с ним шёпотом. Хагрид, запыхавшись, окликнул:
– Эй, Норт, ты в порядке? И ты, Френз, давно не виделись.
– Нет... – Ли Буин указал на единорога. – Кажется, он мёртв. Вон там.
Увидев лежащего на земле единорога, Хагрид поспешил проверить его тело.
Через некоторое время центавр, закончив разговор с Гарри, удалился. Хагрид, закончив осмотр, встал и пробормотал что-то себе под нос. Ли Буин снова изменил свою версию событий, сказав, что центавр спас его, когда чёрная тень напала на него.
На обратном пути тело Ли Буина полностью расслабилось. Как и ожидалось, первое путешествие было вводным обучением. Не о чем было беспокоиться. Единственная оставшаяся задача – помочь Когтеврану занять второе место.
Обновлено: 17.01.2026