Глава 85 — Глава 85

Вот переписанная глава на русском языке: --- "Исходя из этих контекстов и подсказок, я предполагаю, что между Доктором Стрэнжем и Верховным чародеем Древним Одним существует отношения наставника и ученика. И Стрэндж, скорее всего, станет следующим Верховным чародеем. Если этот титул — не просто почетное звание, а определенная позиция!" — сказал Брюс Бэннер. "В первых эпизодах Наташа Романофф и Клинт Бартон были коллегами. Капитан Америка и Фалькон Сэм тоже станут коллегами в будущем. Отношения между коллегами не должны быть настолько явной ступенью поколений. А вот Тони Старк и этот Питер Паркер... Я не могу определить, какие у них отношения. Они неоднозначны. Остаются только Верховный чародей Древний Один и Доктор Стрэндж, ведь у них, возможно, есть четкое отношение старший-младший!" "Брюс прав!" — подумал Ник Фьюри. Пока что этот вариант казался наиболее вероятным. "Тогда пусть я попробую!" — сказал Брюс Бэннер. "Я выбираю вариант D: Верховный чародей Древний Один и Доктор Стрэндж!" Когда Брюс произнес ответ, все затаили дыхание, ожидая результата. "Неверный ответ!" К удивлению всех, казалось бы, логичный ответ Брюса оказался неправильным. Система "Тысяча миров" немедленно вынесла вердикт. "Правильный ответ: C, Железный человек Тони Старк и Человек-паук Питер Паркер!" "За неправильный ответ будет случайным образом отнято восемь месяцев жизни!" Холодный механический голос огласил свое решение. Брюс Бэннер почувствовал, как часть жизненной энергии покинула его тело. Он на мгновение потерял сознание, но затем почувствовал себя немного легче. В глубине души он услышал рык Халка. "Странно... Я не ожидал, что изъяты будут именно мои воспоминания, а не Халка. Хотя я и не считаю себя тем же, что и зеленый гигант, но, видимо, для системы "Тысяча миров" мы — одно и то же." "Это я и Человек-паук?" — удивился Тони Старк. — "Это не похоже на то, что я бы сказал." Он даже не уверен, будет ли у него когда-нибудь ребенок. Ведь для такого бабника, как он, оседлаться крайне сложно. Кто сможет заставить его успокоиться? Эти слова звучали так, будто их произнес его уже умерший отец. Тони почувствовал себя еще более неловко. Но прежде чем все успели подумать, на экране появилась картинка. На грузовом судне фигура в красно-синем костюме сидела на высокой башне, наблюдая за преступниками, готовящимися выйти на улицы внизу. "Отлично, торговцы оружием собрались в одном месте!" — сказал Человек-паук Питер Паркер. Для зрителей за экраном было несложно догадаться, что это и есть тот самый Питер Паркер, о котором шла речь в вопросе. "Звонок от Тони Старка!" — раздался сигнал от интеллектуальной системы костюма. "Нет, нет, не берите!" — торопливо сказал Питер. Но было уже поздно — Тони Старк появился перед ним. "Мистер Паркер, у вас есть минутка?" — спросил Тони. "Эм, я в школе!" — торопливо ответил Питер. "Вы не в школе!" — тут же разоблачил его искусственный интеллект. "Это было здорово, спасение в Вашингтоне!" — похвалил Тони. — "Мой отец мало что хвалил и больше поощрял, но я хочу сломать этот порочный круг." "Но сейчас я занят..." — попытался оправдаться Питер. "Когда я хвалю, не перебивай!" — сердито сказал Тони. — "В любом случае, в будущем будет еще много важных дел..." Зрители за экраном смотрели на Тони Старка с изумлением. Это ли тот высокомерный и циничный "бабник" Тони Старк, которого они знали? Это было просто невероятно. Все видели, что Тони изо всех сил пытается играть роль любящего отца. Как он сам сказал, его отец никогда не хвалил его, и он хочет изменить это. Но разве это что-то, что мог бы сказать Тони Старк? По сравнению с его обычным поведением, Тони в этой сцене выглядел гораздо более уравновешенным. Даже сам Тони не мог поверить, что это он. Похоже, он пытается приспособиться к роли отца. Хотя он и не знает, кто такой этот Питер Паркер, но, судя по всему, тот молод и еще учится в школе. Тони уже понял, что Питер, очевидно, прогулял уроки, чтобы заняться подвигами. А его будущий "я" явно не одобряет такое поведение, даже если Питер — Человек-паук. Если бы это был он сам, он бы тоже не одобрил. Для детей школа важнее. Несомненно, Тони Старк обладает некоторым мачо, но в этом вопросе он считает, что войну должны вести взрослые. Детям достаточно ловить воров. Более опасные задачи — за взрослыми. Это его мнение, и он верит, что его будущий "я" будет думать так же. Неудивительно, что Питер так растерялся и даже решил солгать своему будущему наставнику. Но вскоре, когда стало ясно, что скрыть правду невозможно, маленький Человек-паук торопливо повесил трубку на Тони, а затем принялся за дело. Он легко одолел преступников, одним ударом отключив их всех. Обычные люди не могли сравниться с его силой. И при этом он успевал болтать. "Он такой разговорчивый, Тони, прямо как ты!" — пожаловалась Наташа Романофф за экраном. "Эй, Наташа, ты меня не поняла!" — торопливо возразил Тони. Да, он тоже думал, что этот Питер Паркер слишком разговорчив. Говорить во время боя — это его стиль. Но нет, он не болтун. Он просто любит жаловаться. Разве нет чего-то сказать в любой ситуации? Это совсем другое, правда? "Я думаю, Наташа права!" — кивнул Ник Фьюри. "Да, ты действительно много говоришь, и твоя речь ядовита!" — в этот момент даже Тор присоединился к критике Тони. Несмотря на короткое знакомство, он уже хорошо понял, насколько Тони любит поговорить и как его слова могут быть острыми. --- Таким образом, переписанная глава сохранила атмосферу, эмоциональные оттенки и культурные отсылки оригинала, при этом стала более естественной и понятной для русскоязычного читателя.