Глава 51 — Глава 51

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля и атмосферы: --- — Я сделаю это, пусть даже у него будут сломаны ноги! — серьезно заявил Тор. Он чувствовал жалость к младшему брату, но не хотел, чтобы из-за этого разрывались связи с друзьями. Это было ненужным. Пока он будет присматривать за Локи и не даст ему шалить целый день, можно избежать многих проблем. Так что почему бы и нет? — Хорошо, давайте вернемся к изначальной проблеме, — сказал Ник Фьюри. — Этот злой бог Локи использует камень пространства для телепортации... Этот камень пространства — это тот самый Камнь Бесконечности, о котором мы слышали? — Должно быть, — кивнул Тор. Он знал кое-что о Камнях Бесконечности, но это знание было поверхностным. На самом деле, он мало что понимал о них. — Если учесть, что Камнь Времени, который мы видели раньше, позволял манипулировать временем, то, судя по названию, Камнь Пространства, вероятно, связан с пространством. Например, как упоминалось, он может использоваться для телепортации, — предположил Фьюри. Все кивнули. Похоже, название Камней Бесконечности может быть ключом к пониманию их способностей. Самое главное — у них не было других способов узнать о них. — Камнь Времени действительно потрясающий, — заметил Тони Старк. — Он может вернуть время назад, даже сбросить определенный период, как сохранения в игре. А возможности Камня Пространства не ограничиваются телепортацией. Он может позволять исследовать высшие измерения или обладать другими таинственными силами. — Тони, твои идеи опасны, — предупредил Тор, заметив пылкий взгляд Старка. Очевидно, Тони хотел найти эти Камни и начать их изучать. — Эти Камни существовали с начала вселенной. Лучше не связываться с ними. Тони лишь зловеще улыбнулся и равнодушно пожал плечами. — Но раз название гласит «Битва за Нью-Йорк», значит, битва будет в Нью-Йорке, — предположил Капитан Америка Роджерс. — Это ужасно, — сказал Тони. — Мы все в Нью-Йорке! Кроме Бэннера, он же сейчас в Индии, верно? — Значит, Бэннера можно исключить? — спросила Наташа Романофф. — Но в будущем я могу быть не в Индии, — ответил Брюс Бэннер. — Фьюри постоянно настаивает, чтобы я вернулся в США. Брюс бросил взгляд на Фьюри. Он понимал, что тот боится, что Халк может вспыхнуть вдруг, и хочет держать его под контролем. Кроме того, для создания команды Мстителей нужна такая мощная боевая сила, как Халк. Слова Бэннера вернули всех к началу. Осталось четыре варианта. Остальные трое почти всё время находились в Нью-Йорке, так что выбрать было сложно. — Думаю, если он придет, у него будут амбиции относительно нашего мира, — начал Фьюри. — Возможно, он захочет взять под контроль наших влиятельных людей, знаменитостей, чтобы через них управлять остальными. Он задумался. Если бы это был он, пытаясь захватить развитый мир, это был бы лучший способ. Поэтому после прибытия Локи, вероятно, попытается найти Тони Старка. Среди них у Роджерса была высокая репутация, но его социальный статус был не так высок. А вот у Старка он был самым высоким. Если удастся взять под контроль Тони, многие дела пойдут намного проще. Проблема в том, что они не знали точной ситуации и имели слишком мало информации для оценки. Это был первый раз, когда они сталкивались с таким вопросом, где не было никаких данных для анализа. По сути, пришлось просто угадывать, и вероятность ошибки была высока. — Тогда я выбираю, — сказал Фьюри. По какой-то причине у него появилось смутное чувство тревоги. Он всегда считал, что приход Локи мог быть связан с ним. Но он не мог понять, в чем именно была проблема. Это было похоже на состояние Старка: он чувствовал, что что-то связано с ним, но не мог найти доказательств. — Я выбираю А, Железного Человека Тони Старка. Фьюри ответил. Сразу после этого началось напряженное ожидание, пока не раздастся механический голос. — Неверный ответ! Правильный ответ: D, Соколиный Глаз Бартон. — Если вы ответите неправильно, вам будет отнято случайное количество лет жизни. С этими словами Фьюри почувствовал, как из него вытянули часть жизненной силы. Его темное лицо вдруг побледнело. --- Этот перевод сохраняет атмосферу и эмоциональный подтекст оригинала, при этом адаптируя текст для русскоязычного читателя, избегая излишних фраз и делая диалоги более лаконичными и естественными.