Глава 35 — Глава 35

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля и атмосферы: --- — И как ты ответишь на это? — спросил Брюс Бэннер. Вопрос и ответ выходили за пределы понимания каждого. Это было что-то, что не поддавалось логике или знаниям. — Позволь мне! — встал Тор. В этот момент он почувствовал себя настоящим супергероем. — По крайней мере, я знаю больше вас всех! Все кивнули в ответ, включая Ника Фьюри, хотя тот и мечтал о награде — учебнике по основам магии, представляющем собой совершенно новый цивилизационный уклад, не похожий на современную научную цивилизацию Земли. Но он ничего не мог поделать: не зная, как ответить, выбрать один из четырех вариантов было слишком рискованно. Тор посмотрел на вопрос, задумался и сказал: — Я выбираю D, Камня Реальности. Я слышал от моего отца, что демонические существа из других измерений скрываются там, и только когда они появляются, есть шанс сразиться с ними и даже отбросить назад. Возможно, с помощью Камня Реальности можно визуализировать их и оттолкнуть! У Тора была своя логика. — Ответ... неверный! — раздался голос механического устройства. Неправильный ответ. — Правильный ответ — B, Камень Времени! — Ответив неправильно, вы лишаетесь трех лет жизни случайным образом! — продолжил холодный голос. Из тела Тора как будто вылетела часть жизненной силы, и его лицо побледнело. — Ты в порядке? — подошел Тони Старк. — Да, все в порядке. Просто три года жизни, — отмахнулся Тор. Три года жизни были для него пустяком, но все же было неловко отвечать неправильно. Он только что так уверенно заверил всех, а его анализ оказался ошибочным. — Оказывается, это Камень Времени, — сказал Тони, немного озадаченно. — Но как же доктору Стрэнджу удается использовать его, чтобы отбиться от Дорамамму, Владыки Темного Мира? Но вскоре их внимание снова привлек светящийся экран. На нем появилось изображение. Первое, что бросилось в глаза, — это город в руинах, словно только что переживший крупное сражение. — Святое место разрушено! — не сдержался доктор Стрэндж, глядя на развалины Гонконга вдалеке. — Это же доктор Стрэндж, Стивен Стрэндж, верно? — спросил Тони, наблюдая за происходящим. Ни у кого не было сомнений. Хотя Стрэндж появлялся здесь раньше только как зомби, его длиннолицее изображение было узнаваемым. — Это Гонконг! — подтвердил Ник Фьюри. Знаки на зданиях были написаны на традиционном китайском, а архитектура однозначно указывала на этот город. Фьюри не мог не завидовать, видя, как Стрэндж телепортируется из одного места в другое с помощью заклинаний. — С таким заклинанием, — думал он, — зачем вообще самолеты? Достаточно открыть портал и отправиться в путь. Он еще сильнее сожалел, что не смог правильно ответить на вопрос и получить учебник по магии. На экране вдалеке нарастала темнота, холодная и безжалостная, словно поглощающая небо. Это чувство ужаса и подавленности проникало через экран, заставляя всех почувствовать себя бессильными. Даже Танос, которого они видели раньше, не вызывал такого страха. Особенно это чувствовал Тор. Как самый сильный среди них, он ощущал ужас, который несло это темное существо. Его сила была велика, особенно после пробуждения источника божественной энергии, но даже он чувствовал, насколько он мал перед этой силой. Он наконец понял, насколько ужасен был измерение Мефисто, о котором говорил его отец. По сравнению с отцом, он был слишком молод. Тот враг, которого отец мог отбросить, был для него почти непобедимым. — Это темное пространство, Дорамамму идет! — воскликнул Барон Мордо, стоя рядом со Стрэнджем. Он с ужасом смотрел на место, откуда хлынула бескрайняя темная энергия. Темное пространство расширялось, и казалось, что оно скоро поглотит весь Гонконг. Святое место было разрушено, и темная сила начала распространяться оттуда. — Уже поздно, никто не сможет его остановить! — отчаянно сказал Мордо. Мир обречен, и никто не сможет остановить Дорамамму, пришедшего в своем истинном теле. --- Таким образом, глава переписана с сохранением атмосферы, эмоционального накала и культурных отсылок, при этом диалоги стали более лаконичными и понятными.