— Я знаю, все, что я говорю, звучит дико, но, пожалуйста, поверь, я не лгу.
Коди сидел на земле, прислонившись спиной к стволу дерева, и, задрав голову, с предельной искренностью смотрел на солдата перед собой.
Этот парень с выдающейся американской пятой точкой привязал его к дереву.
— Ты говоришь, что прибыл из параллельного мира?
— Да.
— Ты говоришь, что в твоем мире обо мне снимают фильмы и рисуют комиксы?
— Именно!
— И что в вашем мире есть злодей со способностями, как у «Супермена», и он — главная угроза Земле?
— Абсолютно верно!
Стив потер переносицу, пытаясь переварить информацию, полученную от этого неизвестного.
— Во-первых, что такое параллельный мир?
— Э-э-э, — Коди на мгновение замер, а затем внимательно осмотрел Капитана Америку.
Простой стандартный шлем, летная куртка, в руке... щит, неизвестно откуда взявшийся, раскрашенный в цвета американского флага. На первый взгляд можно было подумать, что он деревянный.
Так вот оно что. Сейчас идет Вторая мировая?
В эту эпоху концепция параллельных миров была чем-то новым и экзотическим, далеко не такой заезженной, как позже. Систематической теории на этот счет еще даже не существовало.
Он немного подумал и ответил:
— Теорию «параллельных миров» впервые выдвинул физик по имени Хью Эверетт в 1957 году. Он предположил, что квантовые наблюдения приводят к разделению вселенной на множество ветвей, каждая из которых соответствует разному варианту будущего, представляя собой различные возможности развития мира.
Затем он тут же привел пример:
— Например, мой мир представляет собой одну из таких ветвей. В том времени-пространстве ты не существуешь в реальности, а являешься лишь персонажем комиксов.
— 1957 год... — Стив не знал, верить ему или нет. Сейчас был только 1943-й.
Эта информация была для него шокирующей. Хотя и в его мире были комиксы и фильмы с его участием, но это были выдумки, основанные на его образе. Он ведь только сегодня впервые попал на поле боя.
Но если верить этому парню, то комиксы и фильмы в его мире, скорее всего, описывали реальные исторические события.
Звучало это бредово. Инстинктивно Стив не верил. Но если уж врать, то можно было бы придумать что-то более правдоподобное? А такая нелепая ложь, наоборот, заставляла сомневаться.
Нужно было проверить.
— Раз ты видел мои комиксы и фильмы, значит, ты должен хорошо знать мою историю.
— Это зависит от того, в какой мы вселенной, — осторожно ответил Коди, не давая гарантий. — В нашем мире теория параллельных миров — очень популярная тема, и эта концепция была сильно коммерциализирована. Ты в комиксах и ты в фильмах можешь быть из разных вселенных. Я не могу определить, являешься ли ты тем, кого я знаю.
Стив прищурился, и в его голосе прозвучали недобрые нотки:
— То есть ты не можешь доказать свои слова?
— Не совсем. Я могу рассказать то, что знаю, а ты сам решишь, сходится ли это с действительностью.
— Говори.
Коди поднял голову и задумался:
— Ты здесь, чтобы спасти своего лучшего друга, сержанта Баки Барнса?
Лицо Стива мгновенно изменилось! Об этом, кроме Пегги, он еще никому не говорил!
Это придало словам Коди определенный вес, но он хотел услышать больше!
Поэтому он, стараясь сохранять спокойствие, спросил:
— Что еще?
Нынешний Капитан Америка был еще слишком неопытен и плохо скрывал свои эмоции. Коди сразу понял, что попал в точку.
— Ты ведь только что прилетел сюда на самолете, которым управлял Говард Старк? И Пегги Картер была с тобой?
Снова в точку! Стив незаметно сжал кулаки, но внешне оставался невозмутимым:
— Еще. Эта информация хоть и секретная, но утечка возможна.
Услышав это, Коди вспомнил забавную сцену из фильма.
Он улыбнулся и сказал:
— Стив, ты ведь не знаешь, что означает слово «фондю»?
Стив тут же вытаращил глаза. Этот разговор состоялся у него с Пегги в самолете всего несколько минут назад. Кроме них двоих и Говарда, который и пригласил Пегги, об этом никто не знал!
Коди объяснил:
— На самом деле, ты неправильно понял. Это слово не имеет никакого отношения к свиданиям. Это шведское блюдо, сырное фондю. Только сыр и хлеб. Говард просто пригласил майора Картер на ужин.
После объяснений Коди ужас в сердце Стива сменился острым чувством стыда. Он попытался оправдаться:
— Я... я не это имел в виду... Я не обратил на это внимания...
Коди с интересом наблюдал за ним и решил подкинуть еще немного спойлеров:
— Ты действительно не очень разбираешься в женщинах, Капитан. Вообще-то, майор Картер в тебя влюблена.
— Правда? — слова вылетели у Стива быстрее, чем он успел подумать. Сказав это, он готов был откусить себе язык.
Но Коди не стал над ним смеяться. Стиву сейчас было чуть больше двадцати. Из-за слабого здоровья в прошлом у него практически не было опыта общения с женщинами.
Сейчас в вопросах любви он был похож на подростка — то безрассуден, то робок. К тому же, ему нравилась такая выдающаяся женщина, как Пегги, так что его неуверенность была вполне естественной.
Увидев, что у Стива покраснели даже уши, Коди вспомнил свою подругу детства.
Он прожил в мире «Неуязвимого» семнадцать лет, и, конечно, Марк не был его единственным другом. Хотя большую часть времени он посвящал тренировкам, это не означало, что у него не было своей социальной жизни.
При этой мысли Коди стало немного грустно. Кто знает, увидит ли он ее снова.
— Стив, если она тебе действительно нравится, не тяни, — с неподдельным чувством сказал Коди. — Некоторые танцы... пропустив раз, рискуешь не станцевать их никогда.
Стив вздрогнул и со смешанными чувствами посмотрел на парня перед собой. Неужели он знает и такие личные вещи?
Между ним и Пегги было невысказанное обещание — танец.
— Теперь я начинаю верить твоим словам.
— Тогда... может, развяжешь меня? Честно говоря, не очень удобно.
Стив достал армейский нож и перерезал веревки.
— У меня задание. Если хочешь, можешь остаться здесь. Когда я закончу, пришлю за тобой людей.
— Да брось, Стив. У тебя нет приказа, ты действуешь самовольно, — сказал Коди с таким видом, будто его не проведешь. — Я же говорил, я все о тебе знаю.
Стив беспомощно улыбнулся:
— Ладно. И что ты предлагаешь?
Услышав это, Коди стал серьезнее:
— Хотя наши миры во многом отличаются, я думаю, одно у них общее.
— Что именно?
— Борьба с фашизмом — это общая ответственность всех порядочных людей мира! Ты идешь бить нацистов, а значит, я просто обязан помочь!
Обновлено: 20.02.2026