**Перевод и переписывание главы на русский язык:**
---
**Текущий момент.**
**Мстители.**
Тони почувствовал себя одновременно больным и разгневанным.
- "Если это действительно так называемая теория о том, что каждый должен находиться на своём месте, то хотя бы эти места должны быть равными или хотя бы примерно равными!" - воскликнул он.
- "Но что за люди эти? Люди высшего уровня едят стейки и наслаждаются всеми благами, а низшие — всего лишь жучные белковые кубики, сделанные из таких насекомых. Это просто отвратительно!"
- "Это чистый грабёж!-!!" - добавил Капитан Америка, который, несмотря на свой обычно хладнокровный характер, не смог сдержать гнева, видя это.
Если бы мог, он бы помог этим людям свергнуть власть высших. Но, к сожалению, он не мог попасть в их мир. Однако он верил, что в этом мире найдутся те, кто сможет избавить народ от этого ужасного гнета.
Капитан Америка знал, что в этом процессе не обойтись без кровопролития и жертв. Но вопрос в том, какой ценой всё это будет достигнуто.
**Камар-Тадж.**
Волшебница Древних, известная как Ancient One, смотрела на происходящее с удивлением.
- "Не могла представить, что законы выживания в этом мире могут быть настолько жестокими!" - сказала она.
- "Эти высшие чиновники все время твердят о балансе, но на самом деле всё ради их роскоши и удовольствий. Если бы они хотя бы немного сдерживали свои желания — не стейки и вино каждый день, — то низшие классы не были бы вынуждены питаться такой гадостью!"
После того как она увидела всю эту картину, в её сердце вспыхнула буря эмоций. Каждый мир имеет свои законы выживания, но она не считала законы этого мира справедливыми.
Модо, наблюдая за тем, как люди были опутаны пропагандой, испытал сложные чувства. Он задумался: как может волшебница, которая думает о других мирах, быть так хороша в манипуляции людьми? Неужели у неё есть какие-то особые магические способности?
Сравнивая двух Ancient One из разных миров, Модо почувствовал разочарование. Даже если это была Ancient One из параллельного мира, его трудно было принять.
**Видео продолжалось.**
Когда Кёртис увидел, что белковые кубики, которые они ели каждый день, делались из таких вещей, его охватывали смешанные чувства. Он бросил взгляд на людей, которые ожесточённо делили яичные белки, и его сердце наполнилось ненавистью.
- "Это нельзя рисовать!" - строго сказал он художнику, который застыл в растерянности.
Художник быстро кивнул.
Затем Кёртис нашёл Пола. Он был в ярости! Этот парень, как и он сам, был из низших слоёв, но теперь стал пособником тех, кто делал эту отвратительную пищу для своих же людей.
Но когда Кёртис собирался наброситься на Пола, он нашёл красную записку.
Красная записка!!!
Зрители вдруг вспомнили, что раньше Кёртис часто находил такие записки в белковых кубиках. Это были подсказки, оставленные для него кем-то изнутри.
Кёртис отнёс записку Гиллиаму, чтобы посоветоваться. Гиллиам взглянул на неё и увидел всего одно слово: "Вода".
- "Водохранилище!" - сразу понял Гиллиам.
Кёртис подтвердил его догадку.
- "Похоже, нам не обязательно идти вперёд. Если мы возьмём под контроль водохранилище, у нас будет козырь в переговорах с ними!"
Кёртис молчал, но его взгляд словно пронёсся сквозь бесконечные железные двери и устремился в далёкое место.
- "Этот информатор действительно удивительный! Его стратегии очень полезны. Для такой закрытой системы водохранилище действительно самое важное место!!!"
- "Но я всё равно поддерживаю Кёртиса в его стремлении идти вперёд и уничтожить всех высших!"
- "Я тоже! Захват водохранилища — это только первый шаг!"
В чате зрителей шли бурные обсуждения. Для них всё становилось всё интереснее. Это доказывало, что Кёртис и его команда не сражаются в одиночку. В передних вагонах есть их союзники!
Зрители верили, что с такой поддержкой они обязательно добьются успеха!!!
**Видео продолжалось.**
Когда они собирались открыть следующую дверь, девушка по имени Юна вдруг изменилась в лице.
- "Не открывайте..." - прошептала она, её лицо наполнилось страхом.
Звук щелчка.
Все, видя её выражение, вдруг почувствовали дрожь.
Что происходит?
Почему она не хочет, чтобы дверь открыли?
Неужели за этой дверью что-то страшное?
Сердца зрителей сжались.
- "Закройте дверь!" - вскричала Юна.
В этот момент её отец, Наньгун Миньсюй, только что закончил открывать замок.
С шипением искр железная дверь медленно открылась.
И за ней стояли люди с огромными руками, толстыми телами, в чёрных масках на глазах и с топорами в руках!!!
Опасность!!!
Все почувствовали угрозу!
Юна была права!!!
- "Боже, не могу поверить, что здесь столько бандитов!"
- "Это точно! Если в заднем вагоне что-то случилось, люди вперёд обязательно это заметят!!!"
- "Так что они уже подготовили этих людей как доказательство???"
- "Может, это те, кто оставил вагон в спешке раньше!"
Неизвестно, выживут ли они перед такими сильными врагами?
Но зрители надеются, что они обязательно выиграют!
Один из людей с топором вдруг достал рыбу и, с силой взмахнув топором, рассек её брюхо. Кровь брызнула во все стороны.
Ужас!!!
Близится рукопашная схватка.
Те, кто держал топоры, были безжалостны.
Они, казалось, не знали чувства жалости.
С топорами в руках они рвали врагов, не колеблясь ни на секунду.
Это были чистые машины для убийства!!!
Кёртис понял, что теперь нет пути назад.
Только убивать!!!
Одержимый яростью, он схватил топор и начал безжалостно рубить врагов.
Так же поступили и его товарищи.
Некоторые были ранены, некоторые погибли.
Несмотря на огромное количество врагов, они не испытывали страха.
Однако битва изменилась, когда они вошли в туннель.
Темный, нескончаемый туннель.
Те, кто носил маски, сразу же надел ночные очки.
Убийство продолжалось!!!
А Кёртис и его команда, оказавшись в полной темноте, не могли даже увидеть, откуда идут атаки.
- "Не хорошо, туннель ещё есть???"
- "Кёртис и другие не знали, что туннель есть?"
- "Это глупо, они никогда не выходили из последнего вагона!!!"
- "Всё кончено, всё кончено, теперь всё кончено, противник полностью подготовился!"
Зрители, видя эту сцену, почувствовали, как напряжение в их сердцах возросло.
Ситуация была критической!
В темноте они не могли ничего сделать.
И в следующую секунду битва превратилась в одностороннюю резню.
Кёртис и его товарищи даже не могли увидеть, где находятся враги, а те уже начали безжалостно их убивать.
Но в этот критический момент ребёнок поднял факел и привёл свет в темноту.
Настало время контратаковать!!!
После кровавой битвы они наконец уничтожили всех убийц.
И был ещё один сюрприз: они взяли в плен Мэйсона, Ancient One из параллельного мира.
- "Потрясающе! Наконец-то поймали эту суку!!!"
Зрители, видя эту сцену, были в восторге.
- "Эта битва принесла большую пользу!"
- "Да, хоть и погибли некоторые, но многие враги были уничтожены, и один из высших захвачен!!!"
- "Убейте её быстрее, я ненавижу эту языку!"
Зрители выразили своё облегчение.
Мэйсон была надоедливой, и их это раздражало.
- "Это не Ancient One! - сказал Модо, видя, как люди унижают Мэйсон."
Модо больше всего уважал Ancient One. И он не мог терпеть, что люди ругают её в чате.
Он решил поговорить с ними.
Но Ancient One сказала ему не злиться и не обращать внимания на чат.
- "Нет, вы в экране слишком надоедливы!" - раздражённо сказал Модо.
**Видео продолжалось.**
Они наконец захватили водохранилище.
Здесь выжившие могли смыть грязь с себя.
Мэйсон была задержана.
Все давили на неё, требуя узнать, где дети.
Но Мэйсон сказала, что не знает.
Мужчина, у которого была отбита рука, поднял стальную трубу и ударил её по руке, что едва не убило её от боли.
- "Ты не знаешь, а Вилфорд не знает?" - спросил Кёртис.
Вилфорд был тем, кто управлял этим поездом.
- "Он обязательно знает, он любит детей!" - возразила Мэйсон.
- "Тогда пусть он придёт!" - сказал Кёртис.
- "Он не придёт!" - ответила Мэйсон.
- "Мы захватили водохранилище, он не придёт?" - удивился Гиллиам.
- "Захватили водохранилище? Это только навредит вам. Вода поступает из передних вагонов." - объяснила Мэйсон.
Зрители были поражены.
Неудивительно, что мистер Вилфорд не волновался о бунте в хвосте поезда. Даже если они захватят водохранилище, это ничего не изменит!
Все обменялись взглядами.
Их взгляды стали глубокими.
Ведь впереди их ждало ещё долгое путешествие.
После захвата Мэйсон стало намного проще.
Кёртис и его команда шли вперёд, не встречая никаких препятствий.
И здесь они наконец увидели то, что никогда не могли представить.
Вагон впереди был настолько роскошен, что казался воплощением рая.
В одном из вагонов были посевы.
Сверху было прозрачное окно, и солнечный свет проникал внутрь.
Многие никогда не видели ничего подобного.
Они сорвали фрукты и попробовали их.
Это был вкус, которого они никогда не пробовали раньше.
Дальше был вагон с рыбой.
Как аквариум, где люди шли по туннелю, наблюдая за рыбами над собой.
Здесь было даже суши.
Кёртис и его команда сели и попробовали эту еду.
А Мэйсон тоже хотела поесть.
Но Кёртис протянул ей яичный белок:
- "Ты ешь это!"
Мэйсон была в ужасе.
Но, видя холодный взгляд Кёртиса, она была вынуждена проглотить белковый кубик, с трудом проглатывая его.
- "Да, почему она ест суши?"
- "Она заслуживает этого!!!"
- "Все в передних вагонах должны есть это!!!"
Зрители, видя её страдания, чувствовали огромное удовлетворение.
Дальше был вагон с мясом.
В нём висело множество туш, рядами и столбцами.
Жизнь людей в передних вагонах была настолько роскошной, что казалась жизнью на земле.
Затем был вагон с детьми.
Это была школа для людей из передних вагонов.
Видя красные, толстые лица этих детей, зрители вспомнили жалкие, истощённые лица детей из хвоста поезда.
Чем больше они смотрели, тем больше злились и сочувствовали людям из хвоста.
Даже дети были несчастны.
Мать, потерявшая сына, чернокожая женщина, увидев так много детей, почувствовала волнение.
Она достала портреты своего сына и ещё одного ребёнка, который был уведён, и спросила:
- "Вы их видели?"
Большинство детей ответили "нет".
Но один из них сказал, что видел.
Дальше!!!
Неужели их забрал мистер Вилфорд?
В этот момент кто-то принес яйца.
По одному на каждого, даже Кёртису и его команде.
- "Яйца? Я их не видел уже годы."
- "Я думал, курицы вымерли!!!"
- "На этом поезде есть много вещей, которые вы считаете вымершими, но на самом деле они существуют." - сказал человек, приносящий яйца, улыбаясь.
Но в следующую секунду его улыбка стала странной.
Он вдруг достал пистолет.
---
**Конец главы.**
Обновлено: 17.01.2026