Глава 5 — Глава 5

Глава 5. The World! — Но папа, кажется, что-то не так понял? — Я же не цеплялся к брату. Он наклонил голову и показал растерянное выражение. Трактор наехал на камень, кузов сильно тряхнуло. Лок воспользовался моментом и одним движением выдернул у него из рук «Охотника на вампиров». Он и правда был дураком, раз купил этому мелкому засранцу такую книжку. — Хватит ломать комедию. Книга сегодня днём, паук на прошлой неделе, в прошлом месяце… — Это всё случайности, — Дио надулся и вдруг ткнул пальцем в сторону дороги. — Папа, смотри! Светлячки! Лок машинально повернул голову — и правда, в траве мерцали зелёные огоньки. А когда он обернулся обратно, Дио уже каким-то образом успел вернуть книгу, довольный, помахал ей перед носом. — … Ночной ветер врывался в кабину, неся прохладный запах росы. — Ты… — Лок вдруг вздохнул. — Ты вообще понимаешь, что Кларк, этот простак, до сих пор думает, будто ты правда боишься темноты? Пока ты жил у Джонатана, он каждую ночь оставлял тебе ночник. — И ещё сегодня он мне тихонько сказал… Лок, подражая простоватому тону Кларка, произнёс: — Дио-братишке хоть и нравится шалить, но, наверное, он просто очень одинок… — ? В лунном свете линия лица Дио вдруг стала резче, будто на неё наложили какие-то странные штрихи. Он резко стиснул корешок книги, и кожаная обложка жалобно заскрипела. — Кларк — идиот! Эти слова будто выдавили сквозь зубы — холодно, совсем не по-детски. Но Лок успел заметить: кончики ушей у мальчишки в лунном свете слегка покраснели. — Бам! Трактор подпрыгнул на насыпи, повернул за последний угол, и в поле зрения показался дом Лока. — Дио, дальше нормально ладь с Кларком. Он хороший ребёнок, думаю, и ты тоже, — Лок продолжал ворчать. — А то однажды Кларк разозлится — и это будет страшно. Ты же не хочешь, чтобы тебя одним ударом отправили в небо? Трактор остановился у дома. Лок вытащил ключ, а Дио запихнул книгу в рюкзак и, кажется, что-то пробормотал. — Что? Лок не расслышал. — Я сказал! — Дио повысил голос и, с красными глазами, уставился на него. — Это он полез отбирать у меня! В момент, когда он выкрикнул это, на приборную панель упала капля воды. Дио, похоже, и сам застыл, будто не понял, что произошло. Он поспешно вытер лицо рукавом, спрыгнул с ещё не остановившегося трактора и бросился в дом. Глядя, как маленькая фигурка пошатываясь исчезает за дверью, Лок невольно потрогал затылок, уже остывший от ночного ветра. Неужели он и правда так сильно не умеет быть справедливым? Нет. Может, наоборот — он слишком пытался «всё поровну», и потому не замечал чувств Дио. Лок вздохнул. От того, что он не заметил детских проблем, ему стало стыдно: как родитель он был никудышным. — Время на ферме тихо утекало среди золотых волн пшеницы. Прошёл ещё один год. Ферма Лока расширилась ещё на тридцать акров. Он купил новый комбайн, сверкающий серебром на солнце. Амбар был забит полным зерном — овсом и пшеницей. Денег стало хватать, и он даже построил на западной стороне фермы небольшую ветровую мельницу. Соседняя ферма Кентов почти не изменилась: Джонатан и Марта вкладывали больше сил в воспитание Кларка. Они заново покрасили стены амбара в красный цвет, а в огороде посадили сладкую кукурузу, которую Кларк любил больше всего. Они не были богаты, но этого хватало, чтобы особенный мальчик рос здоровым. Отношения между двумя мальчиками вроде бы были ровными, но между ними сохранялась какая-то непонятная дистанция. Возможно, после разговора Лока Дио перестал открыто издеваться над Кларком. Но было очевидно: Такое фальшивое спокойствие — лишь вопрос времени, пока не случится вспышка. Например, в один из дней… Лок стоял у нового забора и смотрел, как Дио и Кларк «играют» на площадке у края поля. Если односторонняя погоня вообще может считаться игрой. — Кларк! Верни книгу! Дио, покраснев от злости, гнался за Кларком. — Зачем тебе такие книги? — Кларк ловко лавировал между тюками сена, высоко подняв «Основы физики». — Давай играть! — Ублюдок! Верни! Рявкнув, Дио бросился прямо на Кларка. Но реакция Кларка легко это читала. Дио споткнулся и рухнул на землю — и застыл, не двигаясь. Поняв, что дело плохо, Кларк сглотнул и поспешил подбежать, чтобы помочь. — Прости, Дио, я… Сейчас опять начнётся ссора. Лок, занятый забором, вздохнул, собираясь вмешаться, но вдруг заметил… Только не это?! — Дио! Прекрати! Сердце Лока чуть не выскочило из груди. Пшеничное поле на краю зрения расплылось в золотую полосу, в ушах остался лишь собственный хриплый вдох. Лок никогда в жизни не бегал так быстро! Дио уже шатаясь поднялся. Его светлые волосы на солнце будто вспыхивали. Тело дрожало с неестественной частотой, а воздух позади него странно искривлялся. И вдруг появился золотой гуманоидный силуэт — весь в мышцах, сияющий. — The World! — Отмудохай его как следует! ? Кларк застыл на месте. Какой ещё «мир»? Но он не успел даже додумать — невидимая ему золотая фигура двинулась. Слишком быстро для человеческого глаза, оставляя в воздухе обжигающий след. Кларк не успел даже моргнуть, как тяжёлый удар влетел ему в живот! — Кххх…! Он согнулся и улетел назад, сломав по пути три столба ограды, и только потом остановился, свернувшись в пыли. На лице было чистое неверие. Что меня ударило?! Чем меня ударило?! Неужели… — Дио! Кларк поднял голову и выдохнул, не веря себе: — Так выходит, ты тоже?! — Заткнись! Дио истерически закричал. Невидимый золотой силуэт за его спиной принял атакующую стойку. — Ты, ублюдок! Ты каждый раз так делаешь — отбираешь у меня мои вещи! — Но теперь я выше тебя! Я тебя проучу, Кларк! — Бей его, World! Бум! Золотой кулак завис прямо перед носом Лока. Ударная волна даже сорвала с него ковбойскую шляпу. Но Лок всё равно раскинул руки и заслонил Кларка собой, уставившись на золотое чудовище, висящее в воздухе. — Дио Кент! Голос Лока был ледяным. — Убери это немедленно! — Как ты мог так сильно ударить своего же родного?! Впервые отец так резко на него накричал. Дио испуганно сжался, зрачки сузились. — Но, папа… на этот раз правда! Это он первый начал! Мальчик задрожал, а силуэт позади него начал нестабильно мерцать. — Ублюдок! — Ты всегда с ним заодно! С этим визгом золотой силуэт рассыпался, словно разбитое стекло, разлетевшись на световые точки. Дио сорвался с места и побежал прочь — неизвестно куда. Держась за ноющий живот, Кларк растерянно смотрел туда, где исчез Дио. В его голубых глазах были и растерянность, и боль, и потрясение, которое не отпускало. — Дядя Лок… — голос Кларка дрожал. — А что это было у Дио… вот это? Лок глубоко вдохнул и краем глаза посмотрел на фиолетовый силуэт позади себя, который видел только он. Он присел и положил руку Кларку на плечо. — Слушай, парень. Это сложно. Лок потрепал его по волосам, смягчив тон. — Ты сейчас в порядке? Кларк покачал головой. — Я в порядке… я быстро восстанавливаюсь. — На солнце полежу — и не будет болеть. — Просто… — он замялся. — Дио правда меня так сильно ненавидит? — Нет… он просто… — Лок запнулся, подбирая слова. — Он очень зол. На меня, — он вздохнул. — Кларк! Лок! Что случилось?! — Я видел, как Кларк вдруг улетел! Издалека донеслись тревожные голоса Джонатана и Марты. Очевидно, их привлёк шум. — Кларк, — Лок поднялся. — Ты иди домой, не заставляй Марту и Джонатана переживать. — Если совсем надо, скажи, что у меня с Дио кое-какие дела, и позже вы, скорее всего, увидите нас у той ветровой мельницы. — У мельницы? У той, что Дио… Кларк хотел что-то сказать, но в итоге лишь кивнул. — Хорошо! (Конец главы)