Кларк запихнул в рот весь кленовый хлеб.
– Ты что, не ел? – Азу смотрел на выражение лица Кларка, словно наблюдал за огромным питоном, пожирающим соседского кота.
Кларк проглотил хлеб и неохотно ответил:
– Что?
– Я говорю о твоих привычках в еде, Кларк. Я вижу, как ты ешь каждый день, но каждый раз это выглядит так... уникально.
Кларк считал, что он вполне нормален.
– Готовка мисс Келли лучше, чем у крестного, поэтому иногда я ем больше.
Прошла уже неделя с тех пор, как Старлорд появился на ферме, и Азу постепенно начал привыкать к тому, что в их семье теперь есть Келли и Старлорд. Хотя в глубине души он всё ещё недолюбливал Старлорда. Ему казалось, что этот парень может угрожать его наследству на ферму. В конце концов, у этого малыша было то же имя, что и у его отца.
Но он не мог показывать своё недовольство дома, потому что это могло разозлить отца. К тому же, еда, которую готовила мисс Келли, была лучше, чем у папы. Если бы они попытались её выгнать, это было бы невыгодно.
Эта запутанная ситуация сильно его расстраивала.
– Тебе, может, стоит следить за фигурой. Ты ешь больше, чем Старлорд.
Старлорд, несмотря на то, что был младенцем, обладал огромным аппетитом, совсем не похожим на обычного ребёнка. В результате еда Старлорда становилась всё более насыщенной.
Азу сказал Кларку:
– Иначе ты скоро станешь таким же толстым, как Дар или Старлорд.
– Неважно, крестный сказал, что у меня обмен веществ, как у кролика.
– Ладно, мистер Кролик.
Азу перевёл взгляд на магазин мисс Нэнси, который находился внизу по улице. Через дорогу он увидел мигающие неоновые огни на витрине. Надписи на них были крайне броскими: гадание на картах, хиромантия, таро.
– Мистер Кролик, хочешь попробовать погадать?
Он планировал сводить Кларка на гадание.
– Нет, у меня нет денег.
Кларк выразил желание погадать, но признался, что средств у него нет.
– Ничего, у меня есть.
Азу достал десять долларов.
– Это карманные деньги, которые я заработал, подстригая траву. Мы можем попробовать.
– Ну ладно, я тоже хочу узнать, умеет ли мисс Нэнси гадать.
Кларк с радостью последовал за Азу в дом гадалки.
Открыв дверь, они увидели небольшую лавку, освещённую флуоресцентными лампами, куда любили заглядывать любители вязания. На коричневых полках лежали мягкие пледы, детские шапочки и мотки пряжи.
Мисс Нэнси, сидевшая за столом, с удивлением посмотрела на двух озорников, появившихся на пороге.
– Добро пожаловать, дети. Чем могу помочь?
Нэнси не стала прогонять их только потому, что они дети, а вместо этого спросила мягким тоном.
– Здравствуйте, мисс Нэнси, я хотел бы погадать.
Азу изо всех сил старался выглядеть как взрослый.
– Хм, сорок долларов, и я покажу вам, как это делается, дети.
Нэнси сказала, что за 40 долларов сможет помочь им с гаданием.
– Но у меня только десять долларов, мисс Нэнси. Если ваше гадание окажется точным, возможно, мы купим шапку или что-то ещё, что вы свяжете.
Азу нарисовал в воздухе большой пирог.
– Договорились!
Мисс Нэнси взяла купюру у Азу и сунула её за воротник своей вязаной кофты.
– Что вы хотите узнать?
После того как двое сели, мисс Нэнси спросила их.
– Я хочу узнать... – Азу на мгновение заколебался, быстро взглянул на Кларка и затем сказал: – Можете ли вы сказать, мисс Нэнси?
– Обещаю.
– Без обмана, без утайки.
– Конечно.
– Хорошо.
Азу наконец решился и задал вопрос:
– Ну, можете ли вы помочь мне узнать, смогу ли я унаследовать ферму моего отца?
– Что?!
Нэнси была ошеломлена вопросом Азу.
Неужели этот ребёнок в таком юном возрасте уже думает о семейной ферме?
– Кто твои родители? – осторожно спросила она.
– Питер Падрейк.
– А, это он, я знаю его.
На губах мисс Нэнси появилась улыбка.
– Ты хочешь унаследовать ферму отца, верно, Джон?
– Да, но сейчас что-то изменилось.
Азу с некоторым беспокойством сказал:
– У меня внезапно появился младший брат.
– Ты думаешь, он угрожает тебе?
Мисс Нэнси всё больше удивлялась.
Неужели дети сегодня так рано взрослеют?
– Да, я думаю, это возможно.
– Я не думаю, что это то, о чём тебе стоит беспокоиться сейчас, но, Джон, я готова помочь тебе с гаданием по линиям руки.
Нэнси попросила их протянуть руки.
Кларк с удивлением указал на себя:
– Мне тоже?
– Конечно, я могу помочь вам обоим узнать вашу судьбу. Кларк, ты тоже участвуешь.
Кларк кивнул и нерешительно положил руку на ладонь мисс Нэнси.
Её рука была тёплой, но тело Кларка задрожало, словно его ударило током.
Трое сидели в тишине, никто не говорил ни слова.
Внезапно!
Рука мисс Нэнси сжала руки Азу и Кларка, словно ловушка для мух.
Глаза мисс Нэнси расширились, а белки начали краснеть от лопнувших сосудов, словно она увидела что-то ужасное.
Кларк почувствовал, как ладонь мисс Нэнси становится всё горячее, словно она хотела расплавить его руку.
Когда их головы наклонились друг к другу, они вдруг начали дико трястись.
Кровь также потекла из её носа, окрашивая скатерть в красный цвет.
Пугающее поведение мисс Нэнси заставило Кларка тут же выдернуть руку.
Азу тоже быстро отдернул свою руку, и оба отступили на шаг, уставившись на конвульсирующую мисс Нэнси.
– Мисс Нэнси, с вами всё в порядке? – тихо спросил Кларк.
– Кто вы такие? – мисс Нэнси смотрела на них с недоумением, тяжело дыша и вытирая кровь с носа.
– Что вы имеете в виду?
Нэнси указала на Азу:
– В тебе есть что-то глубокое, чёрное, увядшее. Оно зовёт свою мать, как потерянный ребёнок. Ты – рука смерти, ты – машина смерти! Я слышу звук ремней и вращение колёс!
С этими словами она достала десять долларов и быстро сунула их обратно в карман Азу.
– Забери их. Я не возьму твои деньги. Я не хочу иметь с этим ничего общего. Убирайтесь отсюда!
– Подождите!
Азу хотел что-то сказать, но их вытолкали за дверь.
Стоя у порога, Азу с досадой почесал голову. Он не совсем понимал, почему она сказала ему такие вещи. Но, кажется, он начал что-то осознавать.
Ему часто снились кошмары: мрачные лаборатории, кровавые эксперименты над людьми. Возможно, именно поэтому она назвала его богом смерти.
Жаль, что он так и не узнал о наследстве фермы.
Он с сожалением вздохнул и посмотрел на Кларка, который выглядел рассеянным.
– Кларк, ты в порядке?
– Мне кажется, я увидел что-то ужасное.
Обновлено: 07.04.2026