Глава 45 — Глава 45

– В любом случае, спасибо за вашу щедрую помощь, мистер Лютер, – сказал Питер. Лено, услышав это, покачал головой с легкой досадой: – Похоже, Патрик, у вас всё ещё есть ко мне определённые претензии. – Нет, просто я думаю, что ваш сельскохозяйственный фонд должен помогать тем фермерам, кто действительно нуждается в помощи больше, чем я, – ответил Питер, глядя в сторону Джонатана, который чинил крышу вдалеке. – Например, Джонатан. Он недавно планировал взять кредит в банке. Думаю, ваш фонд мог бы решить его проблемы. Лено бросил взгляд на Джонатана и сказал: – Конечно, я тоже хотел бы помочь мистеру Кенту. Затем он достал визитку и протянул её Питеру: – Это моя личная визитка. Если у вас возникнут вопросы, вы можете позвонить по этому номеру. Питер взял визитку и кивнул: – Спасибо, я обязательно воспользуюсь. – Возможно, между нами есть недопонимание, Патрик, – продолжил Лено, слегка кашлянув. – Сотрудники моей компании могли иметь с вами небольшие разногласия из-за покупки земли. Я приношу свои извинения. Я уже разобрался с тем сотрудником, который действовал без моего разрешения. Он говорил о том случае, когда группа Лютера пыталась силой выкупить ферму. – Это не имеет значения, – ответил Питер, конечно, не веря, что его люди действовали самостоятельно. Судя по прошлым поступкам этой старой лисы, скорее всего, этот подчинённый действовал по его указанию. Смотря на поведение Лено сейчас, Питер задумался: может, у этой старой лисы есть какой-то план против него? Или он просто хочет заполучить купленное им болото? Он знал, что Лено отправлял людей в мэрию, чтобы купить землю болота, но Питер опередил его. Спрятав визитку, Питер подавил свои мысли и сказал Лено с серьёзным выражением лица: – Люди в городе могут вас неправильно понимать, мистер Лено, и считать, что у вас плохие намерения. Но я думаю, что быть плохим и делать зло – это две разные вещи. Вы согласны? Лено: «...» Это похвала или укол? Лено, поняв скрытый смысл слов Питера, неловко улыбнулся: – Как бизнесмен, иногда ты невольно становишься врагом для большинства, хотя это не всегда твоё намерение. Пока они разговаривали, к ним подошла Марта. Обменявшись ещё несколькими словами, Лено попрощался с Питером и ушёл. Глядя на удаляющуюся фигуру Лено, Марта с удивлением спросила Питера: – Это... Лено Лютер? – Да, этот столичный банкир хотел помочь мне восстановить ферму, но мне это не нужно, – ответил Питер. – Вам помощь нужна больше. Марта была тронута его словами. – Спасибо, Питер. Я не знаю, как тебя отблагодарить. – Всё в порядке, Марта, мы же семья. Но есть одна проблема – тебе нужно убедить Джонатана, – вздохнул Питер. – Он не хочет принимать помощь от семьи Лютеров. – Да, мне его помощь не нужна, – на обратном пути, услышав от жены, что Лютер готов предоставить сельскохозяйственный фонд, Джонатан покачал головой. – Мы справимся сами. Марта вздохнула с лёгкой досадой: – Ты всё такой же упрямый, Джонатан. – После вчерашнего случая с Хорри я понял многие свои ошибки, – сказал Джонатан, ведя машину. – Я постараюсь их исправить. Но это не вопрос упрямства. Семья Лютеров всегда была хитрой. Если мы примем их помощь, в будущем можем потерять что-то более важное. Марта кивнула, соглашаясь с мужем. Когда машина подъехала к удалённой дороге возле фермы Кентов, Марта вдруг заметила что-то. – Джонатан, останови машину! – Что случилось? – Джонатан остановил машину и с подозрением посмотрел на жену. Марта ничего не ответила, вышла из машины и направилась к месту, заросшему сорняками. Джонатан последовал за ней и замер, увидев лежащий на земле скелет животного. Оно, похоже, давно умерло, и от него остались только белые кости. Окружающие сорняки были жёлтыми и засохшими. Всё вокруг выглядело пустынно и увядше. – Это койот? – присев на корточки, Джонатан осмотрел скелет и неуверенно произнёс. – Но почему он так быстро разложился? Он покачал головой, недоумевая: – Когда мы проезжали здесь раньше, мы не чувствовали запаха гниения. Марта тоже была озадачена. Через некоторое время она встала и посмотрела на закат на горизонте. Последние лучи солнца исчезали, и тусклый свет окутал её, вызывая лёгкий холодок. На следующий день. Начальная школа Смолуэлл. Кларк собирался положить свой рюкзак в шкафчик, когда услышал знакомый голос сзади. – Привет, Кларк! Услышав голос Ланы, Кларк так обрадовался, что случайно сломал замок шкафчика. Схватив сломанный замок, он быстро спрятал его за спину и прикрыл своим телом, чтобы Лана не заметила ничего странного. – Привет, Лана, – виновато поздоровался Кларк. – Ты в порядке, Кларк? – заметив, что с ним что-то не так, Лана с беспокойством спросила. – Всё в порядке, просто немного жарко, – ответил Кларк. Лана кивнула и продолжила без тени сомнения: – Я слышала, что вчера на ферму дяди Питера обрушилось бедствие? С ним всё в порядке? Кларк не решился сказать, что ферму разрушил он сам и Зу, поэтому ответил уклончиво: – Эм, да, с крёстным всё в порядке. – Это хорошо, – Лана с облегчением вздохнула. Кларк собрался с духом, чтобы продолжить разговор, но к Лане подошла её подруга. – Увидимся позже, Кларк, – Лана взяла подругу за руку, помахала Кларку и ушла. – Увидимся, – тихо пробормотал Кларк, глядя на её спину. Из-за неудачной попытки завязать разговор Кларк был в плохом настроении до конца учебного дня. Зу не заметил его подавленности, зато сам был в отличном настроении. – Кларк, давай посоревнуемся, кто быстрее добежит до фермы! – В другой раз, – Кларк был не в духе. – Ты боишься? – Чего мне бояться? – Зу поддразнил его: – Боишься, что не сможешь бежать так же быстро, как я? – Я бегаю намного быстрее тебя! – Кларк, услышав, что его называют медленным, сразу же загорелся азартом. – Я бегаю быстрее молнии! – Ну, давай проверим! – Кларк, поддавшись на провокацию Зу, сразу же встал с ним на одну линию старта. – На старт! – Внимание! – Марш! Как только Зу крикнул «Марш!», оба мальчишки рванули вперёд, словно стрелы из лука. Кларк, превративший свою грусть и злость в энергию, сразу же вырвался вперёд. Два шалуна мчались с нечеловеческой скоростью, оставляя за собой два следа, похожих на молнии. Зу, увидев, что отстаёт, стиснул зубы и изо всех сил бросился вперёд. – Я всегда буду бежать быстрее тебя! – закричал он, выкладываясь на полную. – Вжик! Тень промелькнула перед Кларком, и в следующий момент, к его изумлению, Зу оторвался от земли и взмыл в небо. Кларк остановился, глядя на Зу, который «летел» вперёд по воздуху, его лицо выражало полное недоверие. Следующее мгновение. – Ааа!!! – раздался крик, и Зу упал с неба прямо на ветряк фермы. Ветряк рухнул, подняв облако пыли и камней, сопровождаемое оглушительным грохотом.