Глава 42 — Глава 42

Питер ещё не знал, но его "русалка" была использована Азу, чтобы разобраться с Кларком. Сейчас он находился в резиденции старого Хорри, наблюдая, как тот открывает сейф. Старый Хорри показал Питеру зелёные доллары и драгоценности: – Это всё, что я украл, но ты не сможешь забрать это. Питер нахмурился: – Почему нет, мистер Хорри? Думаю, вы ошибаетесь. Это моё. Банк семьи Лютер в городке Смолвилл давно считался его собственностью. Конечно, деньги здесь тоже принадлежали ему. Старый Хорри был ошеломлён, услышав, что Питер называет это своим. – Неужели в мире есть настолько бесстыжий человек? Попытавшись успокоиться, он сказал Питеру: – С этими деньгами я могу сделать многое. Мы можем изменить этот мерзкий мир. – Закон используется сильными мира сего как инструмент, чтобы порабощать нас. Банкиры используют эти инструменты, чтобы выкачивать наши кровно заработанные деньги, как это делает Ленор Лютер. Они разрушают наши дома и забирают наши сбережения. Раз у нас есть возможность изменить эти правила, почему бы не сделать это вместе? Старый Хорри с жаром излагал свои взгляды. После десятилетий в тюрьме он вернулся к жизни и хотел сделать что-то значимое. Но Питер не был заинтересован в его амбициях. Он покачал головой: – Вы звучите так, будто считаете себя спасителем мира, мистер Хорри. Старый Хорри ответил: – Да, я хочу быть спасителем, но я также и дьявол, мистер Падрик. И вы тоже дьявол. Мы все одинаковые люди, почему бы нам не работать вместе? Питер с удивлением посмотрел на старого Хорри. Он не ожидал, что этот старик будет сыпать высокопарными принципами. – Такой негодяй, как вы, заслуживает славы в Готэме. Зачем вам селиться в маленьком городке и работать охранником? Питер кашлянул, отгоняя беспорядочные мысли, и сказал: – Вы правы, мистер Хорри. Вы дьявол, и я дьявол, и нам всё равно, что мы дьяволы. Конечно, мне это безразлично даже больше, чем вам. Он продолжил спокойным тоном: – Но я уже прошёл этот этап. Старый Хорри с недоумением спросил: – Какой этап? – Притворяться, что с вами несправедливо обошлись, считать себя жертвой, как капризная дама, которая думает, что весь мир против неё. Закончив выражать своё презрение, Питер сделал шаг вперёд. Он внезапно схватил старого Хорри за горло, подняв его в воздух. – Хо-хо-хо! Старый Хорри, зажатый в воздухе, покраснел, отчаянно дёргая ногами. – Какая жалость. Вы почти убедили меня. Знаете, почему у вас не получилось? – Почему? – с трудом выдавил старый Хорри, глаза которого налились кровью. – Потому что вы чёрный. С лёгким щелчком Питер сломал ему шею. – Плюх! Старый Хорри, не желавший умирать и возмущённый "расизмом", отправился на тот свет. После убийства Питер выдохнул и посмотрел в окно на ночное небо. Дождь, ливший всю ночь, казалось, стал слабее. В заброшенной фабрике Джонатан и Марта, связанные по рукам и ногам, отчаянно искали выход. – Прости, Марта. Это всё моя вина. Я не должен был быть таким упрямым. Джонатан чувствовал сожаление. Ему следовало согласиться пойти к Питеру, иначе их бы не похитил этот монстр. Теперь они не только не смогли защитить Кларка, но и вовлекли Марту в эту беду. Марта уже собиралась утешить мужа, как вдруг услышала шаги снаружи. Джонатан и Марта затаили дыхание, решив, что это шаги Хорри. – Скрип! Железная дверь открылась, и внутрь медленно вошла фигура. – Нашёл вас. Знакомый голос Питера ошеломил супругов. – Питер? Марта с удивлением смотрела, как он появился перед ней и начал развязывать верёвки. – Что? Удивлены видеть меня, Марта? – Нет, просто... я не ожидала, что ты появишься здесь, Питер. Почему? Питер помог Марте освободиться и направился к Джонатану, который тоже был в шоке. – Это долгая история, но думаю, нам сначала нужно отсюда выбраться. Под звуки дождя Питер отвёз Джонатана и Марту на ферму Падрика. – Питер, я... Марта и я не знаем, как тебя отблагодарить. Выслушав краткий рассказ Питера о том, как он получил письмо Хорри и приехал сюда один, Джонатан чувствовал себя виноватым и тронутым. – Не стоит так благодарить. Я крёстный отец Кларка. Мы всегда были семьёй, не так ли? Питер обратился к Марте, у которой глаза слегка покраснели от эмоций. – Да, мы семья. Марта тихо ответила. Она снова вспомнила сцену в супермаркете шесть лет назад, когда Питер спас её и Кларка, рискуя своей жизнью. Когда она уже собиралась сказать что-то ещё, машина подъехала к ферме Падрика. Выйдя из машины, Марта замерла, увидев ферму, которая выглядела так, будто её обстреляли из артиллерии. Питер, стоявший рядом, смотрел на разрушения в шоке. Первая мысль, которая пришла ему в голову, – что правительство США обстреляло его ферму ракетами. Земля была изрыта воронками, почва, размокшая от дождя, источала сильный запах земли. Забор вокруг фермы лежал в руинах. Стена сарая неподалёку, казалось, была пробита чем-то мощным, и обломки дерева разбросаны вокруг. Дверь в гостиную осталась наполовину, одиноко стоя в ночи. Через полуразрушенную дверь можно было разглядеть хаос внутри. Диван, обеденный стол, лестница – всё выглядело так, будто пережило серьёзные повреждения. – О боже! Марта прикрыла рот рукой, не веря своим глазам. – Нет! Кларк! Она сразу вспомнила, что Кларк всё ещё на ферме, и бросилась к гостиной. Питер последовал за ней с мрачным лицом. Марта вбежала в гостиную, и первое, что она услышала, были слова Кларка, которые чуть не заставили её споткнуться. – Нет! Марта – моя мать, а крёстный отец – мой настоящий отец. Я всегда это знал, Джон! У тебя лазерные глаза, ты совсем не похож на крёстного отца! Из-за радиации криптонита Кларк лежал на полу, не в силах подняться. Но он всё равно, задыхаясь, произнёс слова, которые сломили защиту Азу. Разъярённый Азу уже собирался заткнуть ему рот, как вдруг услышал за спиной голос, от которого у него похолодело всё тело. – Азу! Голос Питера звучал так, будто доносился из ада. Азу замер на месте, не смея пошевелиться.