Глава 49 — Глава 49

Вот переписанная глава на русском языке: --- В небольшом мексиканском городке на границе, блондин в машине сидел с грустным выражением лица. В салоне, кроме него, находились две женщины и старик. - Джейн, он, кажется, тупой. Может, просто оставим его здесь? - прошептала одна из женщин другой. - Дейзи! - возмутилась Джейн. - Ладно, ладно, доктор, а можно сначала поесть? Я голодна, - сказала Дейзи. - Хорошо, сначала поесть, - согласился старик. Тем временем Джейн продолжала утешать мужчину, сидящего на пассажирском сиденье, но тот, казалось, ничего не слышал и всё так же смотрел в пол. Когда они подъехали к ресторану, мужчина вдруг почувствовал запах еды и спросил: - Вы собираетесь поесть? - Ой, ты наконец-то заговорил! Мы думали, ты просто дурак, - ворчала Дейзи. - Дейзи! - снова возмутилась Джейн. Дейзи пожала плечами. Джейн подошла к мужчине и тихо сказала: - Да, сначала поесть, а потом поговорим о твоих делах. - О моих делах? - спросил он. Джейн кивнула. Они зашли в ресторан, каждый заказал себе что-то, и после того, как наелись и набрались сил, вернулись в дом. - Как вас зовут? - спросила Джейн. - Тор Одисон, - ответил мужчина честно. - Тор Одисон? Ты не хочешь сказать, что ты — Тор? - удивилась Джейн. - Я был богом грома, но теперь я просто обычный асгардский воин, - сказал Тор, опуская голову. - Ты действительно бог грома? - удивилась Джейн. Затем они разговорились о ситуации в Асгарде и возрасте Тора. Когда выяснилось, что Тор старше двух тысяч лет, трое из них были поражены. Но, вспомнив мифы, они почувствовали, что всё становится понятнее. Незаметно для них, за городом появилась яркая цветная вспышка, и из неё вышли четыре человека в средневековой броне, вооружённые холодным оружием. Они направились в сторону города. Их появление не осталось незамеченным. - Соколиный Глаз, веди команду и выясни, что происходит, - скомандовал Коулсон. С дерева спрыгнул человек в чёрном, кивнул и повёл за собой группу вооружённых людей в сторону города. Тор, который собирался немного отдохнуть, вдруг услышал шум за окном. Он заглянул в окно и увидел знакомое лицо. Бросившись к нему, он схватил его за плечо, но его рука прошла сквозь тело. - Мой брат, ты знаешь, что ты натворил? - сказал тот, кто оказался Локи. - Локи, помоги мне! - взмолился Тор. Локи покачал головой и сообщил Тору, что Один умер от гнева. Услышав, что Один умер из-за его ошибок, Тор с отчаянием сел на землю. Но тут появился другой человек. - Тор! Не верь Локи, он лжёт. Король богов просто впал в глубокий сон. Он в порядке! - закричал толстый мужчина. - Востанн, почему ты здесь? - удивился Тор. Локи с презрением посмотрел на них и исчез. Затем к Тору подошли четыре человека и объяснили всю ситуацию. Оказалось, что Локи получил Копьё Вечности, пока Один спал, и захватил трон. Он знал, где находится Король богов, и хотел уничтожить его с помощью радужного моста. Тор, узнав об этом, в гневе попытался призвать молот, но вдруг понял, что не может этого сделать. В этот момент неподалёку снова появился радужный мост, но на этот раз это был не Один, не Фригга и не Локи, а доспехи Одина — Разрушитель, которым управлял Локи. - Локи, не делай этого снова! - крикнул Тор. Но Локи, управляя Разрушителем, встал прямо и посмотрел на пятерых перед собой. Маска открылась, и из неё выстрелил оранжевый лазер. Пятеро спешно уклонились и начали атаковать Разрушителя своими оружиями. Но их атаки не причинили ему никакого вреда. Даже когда подошла команда Соколиного Глаза, они не смогли ничем помочь. Увидев, что его друзья находятся в опасности, Тор бросился перед Разрушителем. - Локи, я знаю, ты меня ненавидишь. Если убить меня поможет тебе отпустить их, то действуй! - крикнул Тор. Локи, услышав это, остановил Разрушителя перед Тором. Тор подумал, что Локи вспомнил старые чувства, но в следующую секунду Локи с силой отшвырнул Тора. Тор врезался в стену, и его тело было погребёно под кирпичами. Из-под обломков торчала только одна рука. Джейн бросилась к нему, схватила её и кричала: - Тор, нет! Тор, проснись! Но несмотря на её крики, Тор не шевельнулся. Даже трое воинов Асгарда и Сиф смотрели вперёд, ничего не могя сделать. Вдруг Джейн почувствовала, что её пальцы онемели, и она отпустила руку. На её ладони появился маленький разряд электричества. Она в удивлении встала. Все почувствовали что-то необычное и сразу посмотрели на Тора. В следующую секунду раздался звук, и все посмотрели в небо. Внезапно к Тору полетел разряд молнии. Тор вдруг ожил, и его мощь взорвалась. Кирпичи и камни отлетели в стороны. На его теле появилась чешуйчатая броня и плащ, а молнии, пронёсшиеся по нему, лишь восстановили его божественную силу. Увидев это, Локи сразу же отправил Разрушителя на Тор, но Тор, вернувший свою силу, одним ударом разнёс Разрушителя в щепки. Тор проигнорировал обломки и подошёл к Джейн, обнял её. - Джейн, мне нужно вернуться в Асгард, чтобы остановить Локи. Подожди меня, хорошо? - прошептал он. - Хорошо, иди, и возвращайся скорее, - ответила Джейн. Тор кивнул и вместе с тремя воинами Асгарда и Сиф отправился в пустыню, чтобы позвать Хеймдалла. Хеймдалл был ответственен за открытие радужного моста, но несмотря на их крики, мост не появился. Тор понял, что с Хеймдаллом что-то случилось, но теперь только он или Один могли открыть мост. - Хеймдалл, я знаю, ты видишь это. Ты должен открыть мост, иначе никто не сможет остановить Локи! - кричал Тор. В следующую секунду радужный мост появился и окутал пятерых. Когда мост исчез, они тоже исчезли. После этого никто не знал, что произошло в Асгарде. Коулсон и его команда собрались и готовились уезжать, а Джейн смотрела в звёздное небо, не зная, о чём думала. --- Таким образом, атмосфера и эмоциональный тон оригинала сохранены, а текст адаптирован для русскоязычного читателя.