Глава 38 — Глава 38

**Перевод и переписывание главы на русский язык:** После того как Ли Цинюэ спас Ай Чжи и его группу, они последовали за ним, следуя за его дряхлым мотоциклом, до офиса. - Учитель, почему вы оказались там? – спросил Ай Чжи. - Мне только что поступил заказ – защитить их, – ответил Ли Цинюэ, указывая на тётю Ай Чжи и её спутников. - Кто дал этот заказ? Это не Конте Блэк? – вопрошал Ай Чжи с волнением, как будто что-то вспомнил. - Погоди, да, это Конте Блэк, – подтвердил Ли Цинюэ. - А где он сейчас? – нетерпеливо спросил Ай Чжи. Ли Цинюэ покачал головой и сделал знак успокоиться. Ай Чжи глубоко вздохнул и медленно опустился на диван. Тогда Ли Цинюэ продолжил: - После того как он заплатил мне за вашу защиту, он ушёл. Очень быстро ушёл, так что я и сам не знаю, где он сейчас. Тут подошла Лия, дочь Ай Чжи, и спросила сквозь слезы: - Мам, это папочка? - Нет, Ли, это не папочка, просто знакомый мамы, – ответила Ай Чжи. Увидев, что Лия готова заплакать, Ли Цинюэ резко крикнул: - Том, Джерри! В следующий момент перед ним появились Том и Джерри. Но, заметив Лия и Фейлана, они, казалось, поняли, что их ждёт. Только и успели, что начать убегать, как Ли Цинюэ выстрелил в них. Это шокировало всех присутствующих. Все, кроме Ричарда, конечно. - Дядя, зачем вы убили котика и мышку? – спросила Лия, стараясь сдержать страх. - Ты назвала меня дядей! – возмутился Ли Цинюэ, указывая на своё лицо. Это напугало Лия, и она быстро спряталась за Ричардом. В этот момент Ли Цинюэ подошёл к Тому и Джерри, пнул их ногой и сказал: - Ладно, хватит притворяться мёртвыми, веди их играть в консоль. Том и Джерри тут же поднялись с земли, что ещё больше испугало всех. - Не бойтесь, Том и Джерри бессмертны, так что они просто притворялись, – успокоил Ли Цинюэ. - Правда? – спросила Лия, подняв взгляд. - Да, правда. Под руководством Тома двое детей – Фейлан и Лия – начали играть с ними. Ли Цинюэ подошёл к тёте Ай Чжи и сказал: - Клиент сказал, что из-за того, что он кого-то обидел, я должен их уничтожить, пока он сам не разберётся с ними. Чтобы защитить вашу семью, вы можете остаться здесь. Не волнуйтесь, клиент сказал, что максимум на неделю. - Он действительно сказал на неделю? – уточнила Ай Чжи. - Да, сказал. - Хорошо, а где мы будем жить? - Том, проводи их к Уолтеру, пусть найдёт им жильё, – крикнул Ли Цинюэ, оборачиваясь. Но Том игнорировал его и продолжал играть с Фейланом в "Королей улиц". Увидев это, Ли Цинюэ подошёл к Тому с мрачным видом. Фейлан, Лия и Ричард заметили это и невольно сглотнули. Ричард и Фейлан попытались предупредить Тома, но тот был поглощён игрой и не мог оторваться. В итоге Ли Цинюэ ударил Тома по голове, и тот тут же превратился в кашу. - Дядя, а Том снова оживёт? – спросила Лия. - Быстро веди их, иначе я отдам твоих рыбок Джерри! – крикнул Ли Цинюэ. Том, только что превратившийся в кашу, тут же подскочил в воздух и повис там почти пять секунд, прежде чем приземлился. Он провёл тётю Ай Чжи и её семью к соседнему жилищному комплексу. После того как Уолтер выдал ключи, семья тёти Ай Чжи выбрала себе комнаты. Старый Джек привёз одежду и предметы первой необходимости, и они временно поселились здесь. Когда всё было готово, Ай Чжи сказала Фейлану и Лия: - Ладно, детки, мама разберётся с этим. Вы можете пойти поиграть с Томом. Слушая это, дети обрадовались и побежали к офису. Как только они открыли дверь, Фейлан подбежал к Тому и сказал: - Давай продолжим! Лия подошла к Ли Цинюэ и спросила осторожно: - Дядя, вы не знаете, где живёт Ричард? - Дядя? Ты видишь, как я молод, как ты меня называешь? - А сколько вам лет? - Двадцать пять. А что? - Мне всего десять, а вам на пятнадцать больше. Разве вы не дядя? – возразила Лия. Ли Цинюэ бессильно упал на кресло босса, указал на виллу рядом с офисом и сказал: - Ричард живёт там, можешь пойти сама. Узнав местоположение Ричарда, Лия побежала туда. Нажав на звонок, она увидела, как к двери подошла Ванесса, выглядя замешательно. Но, увидев Лия, она явно удивилась. - Ли, почему ты здесь? – спросила Ванесса, быстро уступив дорогу. Лия поздоровалась с Ванессой и бросилась внутрь. Она только успела увидеть Ричарда, выходящего из комнаты, и бросилась к нему. Чтобы Лия не пострадала, Ричард обнял её на ходу. - Ли, почему ты здесь? – спросил он. Лия не ответила, так как её внимание привлек Джин Бин. Его фигура была чем-то редким даже для Лия, а его взгляд, хоть и лишённый напряжения, всё равно вызывал дискомфорт. Лия испугалась и не могла на него смотреть. - Ричард, кто эта маленькая девочка? – спросил Джин Бин с лёгкой улыбкой. - Лия, моя одноклассница. Кто-то дал заказ на защиту их семьи, и учитель привёл их сюда на время, – объяснил Ричард. - Понятно. Ли, ты уже поела? Если нет, можешь остаться и поесть с нами, – предложил Джин Бин. Лия кивнула, села рядом с Ричардом и начала есть. После ужина Лия и Джин Бин стали ближе. Она подошла к нему и потрогала его живот. Но вместо мягкости, которую она ожидала, её рука почувствовала что-то вроде стены. - Ладно, иди поиграй с Ричардом, не трогай дядю за живот, – сказал Джин Бин, безнадёжно. Лия высунула язык и побежала играть с Ричардом, в то время как Ванесса наблюдала за ними. - Ха-ха, интересно, какое выражение будет на лице Лия, если она узнает, кто ты на самом деле? – сказала Ванесса. Джин Бин раздражённо прокатил глаза, встал и сказал: - Я иду на дежурство. Не жди меня сегодня. - Я знаю, будь осторожен, – ответила Ванесса. Джин Бин кивнул, что-то сказал Ричарду и другим, которые болтали в гостиной, и ушёл. Ричард и Лия болтали до самого вечера, почти до восьми-девяти часов. Лишь когда Ай Чжи пришла за Лия, та нехотя попрощалась с Ричардом. - Ричард, ты любишь Лия? – спросила Ай Чжи. - Мам, о чём ты говоришь? Мне всего десять лет, – ответил Ричард. - Ну и что, что десять? Если ты действительно любишь Лия, я сейчас же пойду к Ай Чжи и предложу вам обручиться, – сказала Ай Чжи. - Не хочу с тобой разговаривать, – пробурчал Ричард, прокатив глаза, и поспешил наверх в свою комнату.