В тот момент компании Marvel срочно требовались деньги на съёмки новых фильмов и выкуп авторских прав. А инвестиционная компания Meta как раз искала перспективные проекты для вложений. Так их интересы совпали.
Но даже при взаимной выгоде сделка не делается за день. Нужно оценить стоимость Marvel, проверить все долги, финансовое состояние, обсудить сумму инвестиций и долю акций. Всё это требует долгих и детальных переговоров.
Уильям Чен лично дал указание Нильсену — затягивать процесс. Ведь уже 12 сентября, а значит, скоро грянет ипотечный кризис. Когда он ударит, акционеры Marvel окажутся в тяжёлом положении. И тогда Уильям сможет предложить им выгодную сделку — выкупить компанию целиком.
Как бы ни менялся мир, персонажи Marvel — настоящая золотая жила. Купив студию, Уильям получит неиссякаемый источник идей для фильмов и сериалов.
Но главное — он сразу же начнёт возвращать права на экранизации. Например, «Фантастическая четвёрка» и «Росомаха» сейчас принадлежат 20th Century Fox, а «Человек-паук» — Sony Pictures.
С Fox договориться будет проще — у студии не лучшие времена, а кризис только усугубит ситуацию. А вот с Sony сложнее: они уже выпустили три успешных фильма о Человеке-пауке и вряд ли захотят расставаться с правами.
Но сначала нужно завершить сделку по покупке Marvel. Поэтому команда Нильсена ведёт переговоры, не торопясь…
###
– Это мне? Спасибо, Уильям, они чудесны.
Иванта приняла букет роз, который ей протянул Уильям, и улыбнулась. Она опустила голову, вдохнула аромат цветов и тихо сказала:
– Они прекрасны…
– Лишь бы тебе нравилось, дорогая. Ты сегодня сияешь — в десять тысяч раз ярче этих роз.
Уильям встретил её у штаб-квартиры, и теперь они ехали на вечеринку в его «Роллс-Ройсе». Он придвинулся ближе, нежно поцеловал Иванту в щёку.
Вечер устраивала Дэн Вэньди — влиятельная фигура в мире моды и развлечений. Иванта, помимо работы в семейном бизнесе, развивала собственные модные бренды, так что это мероприятие было для неё важным.
К тому же, она дружила с Вэньди, поэтому неудивительно, что пригласила Уильяма с собой.
###
Когда они вошли в роскошную виллу, хозяйка вечера сразу же подошла к ним.
– Иванта! – Дэн Вэньди обняла подругу, затем вежливо кивнула Уильяму.
Тот ответил лёгким объятием — как истинный джентльмен.
– Я так рада, что вы пришли! – воскликнула Вэньди. – Вы выглядите потрясающе вместе, просто идеальная пара. Уильям, Иванта, чувствуйте себя как дома. А мне нужно встретить остальных гостей.
Иванта часто бывала на таких мероприятиях, поэтому многих знала. Вместе с Уильямом она общалась с дизайнерами и моделями, пока они не решили ненадолго присесть.
###
– Уильям, я всё равно не понимаю, – Иванта нахмурилась, отхлебнув шампанского.
Они только что поговорили с китайско-американским дизайнером, и та сказала что-то странное.
– Зои Тан сказала, что вы с ней… «тунцзун». Что это значит?
Иванта учила китайский и всегда спрашивала, если что-то было непонятно.
– А, «тунцзун»? – Уильям улыбнулся. – Это значит «однофамилец». В Китае считается, что если у людей одна фамилия, то, скорее всего, у них были общие предки. Говорят, что пятьсот лет назад все с одной фамилией — родня.
– Ну, это как если бы ты встретила кого-то с фамилией Трамп и назвала его своим однофамильцем.
– Ладно, но её фамилия — Тан, а твоя — Чен! – Иванта покачала головой. – Если бы это была Джули Чен, я бы ещё поняла…
Джули Чен — известная ведущая CBS, та самая, которая вела «Большого брата». Её брак с главой телеканала когда-то наделал много шума.
Уильям засмеялся.
– На самом деле, её фамилия тоже Чэнь. Просто в английском она пишется как Тан — и вот почему…
Он наклонился ближе, будто собирался раскрыть большой секрет.
– В Китае много диалектов, и одна фамилия может звучать по-разному. Когда китайцы уезжали за границу до 1949 года, они записывали свои имена так, как слышали.
– Например, моя фамилия — Чэнь. Но если мои предки были из Гуандуна, в английском она бы писалась как Чан. Если из Фуцзяни — Тан. А если бы они были хакка — то Чин.
– Так что Зои Тан, скорее всего, из семьи, которая уехала из Фуцзяни.
– Ох… – Иванта закатила глаза. – Это же так сложно! И почему «Фуцзянь» звучит совсем не похоже?
Уильям рассмеялся.
– Просто у них особое произношение.
– Ну уж… – Иванта вздохнула, но улыбнулась. – Ладно, зато теперь я знаю, что у тебя куча «родни» по всему миру.
– Именно! – Уильям поднял бокал. – За однофамильцев.
Иванта звонко рассмеялась и чокнулась с ним.
– Да ладно тебе, Иванта, не забивай голову этими китайскими фамилиями, – успокаивал её Уильям. – Даже сами китайцы иногда путаются во всех этих вариантах.
Заметив, что Иванта вот-вот потеряет интерес к изучению языка, он поспешил её поддержать.
– О чём это вы тут? – вмешалась Вэнди Дэн, подходя к ним.
Уильям вкратце объяснил, о чём шла речь.
Выслушав его, Вэнди улыбнулась и обернулась к Иванте:
– Не переживай из-за этого, дорогая. Когда я только приехала в Штаты, мне тоже многое казалось запутанным, особенно с фамилиями. Но это не главное – многие китайцы сейчас и вовсе говорят на английском.
– Вот, например, моя фамилия, – продолжила она. – Я пишу просто «Дэн», но на Тайване её произносят как «Тэн». У певицы Терезы Тэн в английском написании – Teresa Teng, а ещё бывают варианты «Тан» и «Тун». Как и говорил Уильям, всё дело в диалектах, отсюда и различия.
Тут Уильям Чен взглянул на Иванту и Вэнди, и ему в голову пришла мысль: а не учит ли Иванта китайский именно у Вэнди? Вполне возможно.
– Кстати, Уильям, – вдруг сказала Вэнди, – познакомься с моим другом. Он тоже в кино, но у себя в Хуаго – глава целой кинокомпании.
Обновлено: 17.01.2026