– Да, соглашение сегодня подписали. Разве Гаред тебе не сказал?
Все и так предсказуемо. После подписи мало кто знал детали. Если кто-то и мог рассказать Иванте, то только Гаред.
– Ну да, он заходил ко мне только что, – в её голосе сквозила лёгкая неловкость, – вроде в хорошем настроении был.
Помолчав, она добавила:
– Хотел пригласить на ужин, но я отказалась.
– О? Почему, Иванта?
– Вы оба мне дороги как друзья, и я хочу, чтобы между вами всё было хорошо. Сотрудничество пойдёт на пользу. Но… не знаю, когда он рассказал мне об этом, меня вдруг покоробило. Уильям, у тебя точно всё в порядке? Никаких проблем?
В её голосе слышалось искреннее беспокойство. Чену Уильяму стало тепло на душе. Он задумался на секунду.
– Спасибо, Иванта, всё отлично. Рад, что ты позвонила. Но ты не совсем права. Гаред давно хотел заполучить здание номер один на Шестьсот шестьдесят шестой. Оно многое для меня значит, но просто держать его – не выход. Родители оставили его мне, и я подумал, что превратить его в знаковый проект, в символ Нью-Йорка, порадовало бы их больше.
Вот почему я согласился. Если Гаред настроен серьёзно, я не против сотрудничать. Да, я изменился. Рядом с тобой, с такими людьми, как ты, это неизбежно. Ты вдохновляешь меня быть лучше. Спасибо, Иванта.
Его слова прозвучали так искренне, что Иванта будто почувствовала его рядом. Сердце сладко сжалось, голос стал мягче.
– Уильям, ты слишком добр. Я не так хороша, как ты говоришь. Но больше всего боюсь… причинить тебе боль. Надеюсь, Гаред сдержит слово. А иначе не прощу. Особенно его тон сегодня… В нём была какая-то игра, и это меня расстроило.
Чен Уильям улыбнулся. Казалось, между ними наладилось.
И тут же мысленно усмехнулся:
«Гаред, ну упрямец. Раньше добряк, а как подписал бумаги – сразу к Иванте. Видимо, я слишком мягок».
– Не переживай, Иванта. Я могу быть добрым – дал кредит досрочно. Но если он обманет… отвечать будет по-другому.
Он собирался продолжить утешения, но Иванта вдруг спросила:
– Уильям, ты едешь в путешествие… с Парис?
Вопрос застал его врасплох.
– Э-э… Откуда ты знаешь? Да, такой план есть…
– В Твиттере видела. Спросила у неё лично – подтвердила.
Голос её был ровным, но если Чен Уильям думал, что она спокойна, то ошибался.
– Ну… да, так и есть, – он лихорадочно соображал, что сказать.
– Совпадение. Как-то ужинали, Парис говорила, что хочет куда-то поехать. Вот и договорились. Расслабиться хочется. На самом деле, я бы предпочёл с тобой. Просто не хотел мешать – ты ведь много работаешь.
– Правда? Я действительно занята, но если предупредить заранее, могла бы выкроить время. Если тебе неудобно с Парис, я могу поговорить с ней.
Представление о поездке втроём заставило Чена Уильяма поморщиться. Две девушки – верный путь к катастрофе.
– Иванта, это наше первое путешествие. Оно должно быть особенным. Поэтому я хочу оставить его только для нас.
Его голос звучал мягко, убедительно.
– Есть места, куда особенно хочешь? В следующий раз поедем вдвоём – только наши воспоминания. Обещаю, ждать долго не придётся. Как только освободишься – сразу в путь.
Он затих, нервно ожидая ответа:
«Только не ссору… голова уже болит».
К счастью, Иванта смягчилась.
– Ладно, в этот раз не поеду. Я вот китайский учу – может, потом свозишь в Хуаго? Видела по National Geographic столько красивых мест… Да и еда там, говорят, потрясающая.
– Без проблем. Я наполовину китаец, знаю многое. Буду рад показать тебе эту страну. Уже представляю…
Искренность в его голосе была неподдельной. Иванта, учащая язык, желавшая увидеть его родину – это трогало.
Разговор закончился. Чен Уильям вздохнул, вытирая лоб.
Раньше он завидовал героям романов, балансирующим между девушками. Теперь понял – не так-то это просто. Особенно когда с Ивантой ещё ничего серьёзного.
Он взял телефон, открыл Твиттер. Десятки сообщений, упоминаний. Одна из причин, почему он редко заходит сюда.
В ленте мелькнул утренний твит от Парис:
– Готова к путешествию.
– Я очень счастлива. Можете посоветовать интересные места?
Уильям Чен едва не подавился собственным слюной, увидев этот твит. Его старшая сестра не только выложила всё в открытый доступ, но и устроила настоящий переполох в комментариях, упомянув его аккаунт — @ЧенВильгельм…
Он проверил время публикации — двадцать минут назад. Значит, это случилось после того, как Иванта задала ей этот вопрос.
– Это же провокация! — мысленно воскликнул Уильям, теряя дар речи.
Комментарии под её постом с упоминанием его имени напоминали толпу зевак, жадно ждущих сочной сплетни. В этот момент он всерьёз задумался о том, чтобы связаться с поддержкой Twitter и временно заблокировать её аккаунт — просто чтобы пресечь её порывы к публикациям. Но потом глубоко вздохнул и взял себя в руки.
Однако дальше стало только хуже. Его телефон разрывался от звонков — все по одному и тому же поводу. Ответив на несколько из них, Уильям сжал телефон в руке, нашёл номер Париж и набрал его.
– Дорогая, объяснишь мне свой сегодняшний твит? — спросил он максимально мягким тоном, стараясь не сорваться.
– О, Уильям, понимаешь, я просто в восторге! Столько мест, куда хочется поехать, а выбрать сложно. Вот и решила спросить совета у других, вдруг кто-то знает что-то особенное, — беззаботно ответила Париж, даже не подозревая, что натворила. — Кстати, я сейчас с сестрой. Придёшь к нам на ужин?
– Об этом позже, — сквозь зубы пробормотал Уильям. — Париж, ты же упомянула меня в своём твите. Ты вообще представляешь, что сейчас происходит? Мне уже позвонили несколько человек, включая Алена из "New York Observer"! Он спрашивает, не хочу ли я, чтобы в их электронной версии появились "пикантные подробности" о моём начальнике…
– Ой, прости, я не подумала! — кокетливо засмеялась Париж. — Иванта спросила меня об этом после моего утреннего поста. А ты знаешь, как она умеет поддеть… Я просто разозлилась и решила тебя упомянуть. В следующий раз не буду, ладно?
Уильям зажмурился. Её тон был таким невинным, что даже ругаться не хотелось.
– Дорогая, я не сержусь, — устало сказал он. — Просто не хочу лишнего внимания прессы. Это может испортить нам всю поездку.
– Хорошо, я поняла, милый, — покорно ответила Париж. — Но ты всё же придёшь на ужин? Моя сестра очень хочет с тобой познакомиться.
– Ладно, забегу, когда закончу с делами, — сдался Уильям.
Обновлено: 17.01.2026