Глава 35 — Глава 35

— Наверх! – скомандовал Грант. — Приветствую, мой господин! Но на корабле ещё остались люди. Я попрошу их спустить верёвку, – пират на цыпочках подошёл к борту и крикнул: – Тамо, спусти верёвку, я… Эй! Не успел пират договорить, как Грант схватил его за плечо и одним прыжком взмыл вверх. — Не будем усложнять! [Шух!] [Ба-бах!] Грант приземлился благополучно, а пират, которого он держал, шмякнулся на палубу, словно наступая на собачье дерьмо. — Ха-ха, мы… мы на корабле, мой господин, – доложил пират, поднимаясь с окровавленным носом и слезами на глазах. — Эй, кто ты такой?! – спросил один из оставшихся пиратов на судне. Увидев, как Грант запрыгнул на борт, он тут же поднял оружие и обратился к лежащему на палубе пирату: – Онило, это ты привёл этого парня, верно? Где капитан? — Я передумал! – вдруг произнёс Грант. Он оглядел огромный пиратский корабль, затем свой маленький бот и добавил: – Этот корабль теперь мой, так что пока останетесь на нём! — Эй! – Пират, который только что лежал на палубе, внезапно вскочил и радостно воскликнул, обращаясь к Гранту: – Вы не собираетесь нас убивать? — Постой-ка! Эй ты! Что это ты вдруг такое говоришь? – свирепо произнёс пират в ковбойской шляпе. — Иди и объясни этим людям, – Грант направился к каюте: он собирался посмотреть, сколько сокровищ у этой пиратской шайки. — Эй! Подожди, приятель! – Пираты наставили на Гранта оружие. — Стойте! Все! Вы что, хотите умереть? – тут же остановил их Онило: – Наш капитан мёртв! А этот господин – великий пират, за голову которого назначена награда в 650 миллионов Белли! — Все, кто до этого пытался справиться с этим господином, будь то капитан или его приближённые, — все мертвы! На палубе вдруг стало тихо. Пираты переглянулись и опустили оружие. Пират по имени Тамо, который спрашивал ранее, тихо спросил: — Тогда… Что же нам делать? — В любом случае, сначала нужно выслушать распоряжения этого господина, — сказал Онилао, глядя в сторону каюты. — Раз уж он захотел этот корабль, значит, мы теперь его подчиненные. В конце концов, такой огромный корабль не может быть под управлением одного человека. Так что наши жизни пока вне опасности. А что будет дальше — зависит от его благосклонности. — Что ж, похоже, это единственное, что нам остаётся, — пираты чувствовали, что мир вокруг меняется слишком быстро. Всего лишь обычное ограбление, а пиратской команды уже нет. [Звонкий удар] — Хм, сколько же здесь сокровищ и белли! Должно хватить! — Гурант оглядел сверкающие золотые сокровища в каюте и груду ящиков, доверху набитых белли, затем повернулся и направился на палубу. — Господин мой! — воскликнул Онилао, увидев Гуранта, выходящего из каюты. — Все люди на корабле собраны на палубе. Здесь судовой врач, кок, навигатор, а также все, кто способен сражаться. Гурант оглянулся и увидел двадцать-тридцать человек, разбросанных по палубе, все они выглядели нервными. — Мне нет дела до всего этого, — приказал Гурант. — А сейчас, если я поведу корабль в ближайший порт, я всё равно получу свои вещи. — Есть! — с ухмылкой согласился Онилао, затем повернулся и крикнул: — Молодцы, за работу! Ведите корабль в порт! — Тьфу! Да что это он себе позволяет? Возомнил себя каким-то важным шишкой! — недовольно сплюнул пират. — Тсс! Не говори так, — ответил пират рядом, приложив палец к губам. — Кто ему приказал привести этого господина? — Понял, — затем он полез на мачту, чтобы развязать веревки и опустить паруса с пиратским флагом с изображением подсолнуха. — Уф… — Гурант посмотрел на рисунок и, подумав, окликнул Онилао: — Снимите для меня пиратский флаг, и рисунок на парусе тоже. — Да, мастер Гурант! Может, мы нарисуем новый пиратский флаг? — спросил Онилао, закатив глаза. – Как решишь. – Грант пододвинул стул и стол поближе к палубе, снял пальто, накинул его на голову и произнёс: – Когда прибудете в порт, там будет роскошная дау. Перенеси всё из неё на корабль. – Есть, господин! – Онило, уже готовый уходить, мгновенно развернулся к Кайдо. Десять минут спустя пиратский корабль прибыл в порт. – Беда! Снова пиратский корабль! – послышался голос в городке, который только что пришёл в себя. – Как так? – Я думал, мы пережили кризис… А тут опять. Многие жители в отчаянии повалились на землю, но спустя какое-то время, заметив, что пираты не вошли в город, кто-то осмелился и медленно подошёл к пристани. Они увидели, что пиратский корабль на пристани поднял якорь и собирался отплыть. Немного понаблюдав, люди наконец убедились, что пираты уходят, а не собираются снова их грабить. На их лицах появилось выражение непередаваемой радости, словно они пережили второе рождение. Затем люди быстро побежали в город, крича: – Пиратский корабль ушёл! Мы в безопасности! Пиратский корабль… Некоторые, кто отчаялся и лежал на земле, услышав эти слова, вновь обрели надежду в глазах, встали и направились к центру улицы. Тем временем на пиратском корабле… – Э-э… – Онило стоял рядом с Грантом, глядя на него, прикрывшего голову пальто, и выглядел нерешительно. – Просто говори, – послышался голос Гранта из-под красного камзола. – Эхе-хе, господин Грант, я хотел спросить, куда нам теперь? – Онило наклонился и тихо спросил. – В первой половине пути есть остров под названием Королевство Будущего. Имя ему — Балтимор, – сказал Грант. – Есть, господин! Сейчас же отдам приказ. Кстати, господин, что вы планируете на сегодняшний ужин? – осторожно поинтересовался Онило. – Всё равно, я не очень привередлив в еде, – небрежно ответил тот, а затем замолчал. — Эх… — О’Нило взглянул на стоявшего рядом человека. Казалось, он больше не хотел говорить, поэтому повернулся и направился к рулевому. — Отправляйся в первую половину Гранд Лайн и найди маленький остров под названием Балтимор, — сказал О’Нило рулевому. — О’Нило, и долго нам ещё это делать? — прошептал рулевой, высокий пират в шляпе с двумя рогами, О’Нило. — Идиот! Что не так?! Награда за этого великого пирата составляет шестьсот пятьдесят миллионов белли. Если он примет нас в свою команду, это будет куда лучше, чем быть простыми пиратами! — отчитал его О’Нило. — Хм! Ты прав! Если мы станем подчиненными великого пирата, нам будет намного лучше, чем сейчас! — вдруг сообразил рулевой и довольно улыбнулся. — Главное — угодить этому взрослому господину, — напомнил О’Нило. На следующий день… Гурант по-прежнему вынес на палубу стол и стул и сидел, читая какую-то странную книгу. — Владыка Гурант! — О’Нило почтительно подбежал к Гуранту. — Владыка! Задание по перекраске пиратского флага выполнено. Хотите взглянуть? — Давай взгляну! — небрежно произнёс Гурант. — Эй! Расправьте пиратский флаг! — крикнул О’Нило нескольким пиратам, стоявшим на возвышении. Несколько пиратов расправили пиратский флаг, на котором был изображен оскаленный череп с зелёным длинным мечом, покрытым кровью, воткнутым по диагонали. — Эй… — спросил О’Нило Гуранта, — Владыка, как вам? — Мм… — Гурант посмотрел на О’Нило, его лицо было непроницаемо. — Я не просил тебя рисовать пиратский флаг! — А-а-а! Это… Владыка, я ослышался, я ослышался, Владыка, не убивайте меня! — О’Нило тут же рухнул на палубу, обливаясь холодным потом и дрожа всем телом, моля о пощаде. — Ой, неужели это обернётся чем-то плохим? — Испуганно пробормотали пираты, стоявшие на палубе. — Впрочем, это не имеет значения! Я всё равно пират, — сказал Гурант, глядя на пиратский флаг, а затем снова поднял книгу. — Эм… Вы не собираетесь меня убивать? — О’Нило всхлипывал, глядя на Гуранта. Гарант же, не отрываясь, смотрел на книгу и ничего не отвечал. — Хух… — увидев молчание Гаранта, Онил бросился на колени, выдыхая с облегчением. Вспомнив слова Гаранта, он тут же снова развеселился, вскочил, подбежал к Пиратскому Флагу и закричал остальным пиратам: — Вешайте, вешайте! — Ты в порядке? Тогда ты только что… — нерешительно спросил один из пиратов. — Эй, это было заблокировано на этот раз. Я чуть не умер только что, — сказал Онил им. — Но теперь все в порядке. Этот Пиратский Флаг можно повесить. — Правда? Разве это не значит, что мы… — радостно начал пират. — Идиот, не обязательно! В любом случае, сначала сделаем это! — закончив говорить, Онил приказал повесить Пиратский Флаг на верхушку мачты, а затем вывесить перекрашенный парус. — Ладно, можете идти, ребятки! — Онил поднял руку и воскликнул. Но ни один из пиратов ему не ответил. Через месяц… Новый Мир… Остров Тисде. С тех пор, как Гарант помешал им в тот раз разграбить припасы в городке на острове, запасов на корабле стало не хватать. Если бы не сокращение большинства людей на корабле, то и одномесячное плавание было бы невозможно. Когда корабль Гаранта показался недалеко от порта, его тут же заметили. — Эй! Что это за пиратская группа? Я не видел их пиратского флага с тех пор, как вернулся! — сказал рабочий на доке, указывая на пиратскую группу, которая приближалась. — Хм-м? Не знаю, наверное, какая-то неизвестная пиратская группа новичков, разве их не полно в таких местах, как Новый Мир? — другой рабочий посмотрел в указанном направлении и увидел пиратский корабль. — Неважно, в любом случае… они просто пришли сюда пополнить припасы. Они не посмеют причинить неприятностей, — неся на плече полный мешок, а другой рукой держа второй мешок на другом плече, небрежно произнес рабочий, а затем вошел на пристань. — Точно, это ведь территория Белоуса! — Работник легко улыбнулся, засунул руки в карманы и неспешно пошёл к доку. — Тут только смерть отважится грабить. — Ага, — пират на смотровой палубе корабля, что стоял в порту, наблюдал за островом в подзорную трубу. Вдруг он заметил пиратский флаг: череп с полумесяцем вместо бороды на скрещённых костях. Он опустил трубу и крикнул вниз: — Мастер Гурант! Мы прибыли, но это территория пиратов Белоуса! Гурант отложил красное вино, закрыл книгу, встал и подошёл к носу корабля: — И что такого, если это территория Белоуса? Нам всего лишь нужно пополнить запасы. Онило, возьми людей и займись припасами, а я прогуляюсь. — С этими словами он ступил в воздух и, шагая по воздуху, спустился на пирс. — Есть, мастер Гурант! — Отозвался Онило. Через час… Оказавшись в таверне, Гурант пил, осматриваясь по сторонам. Он уже успел изучить остров. Это был достаточно богатый полуостров, принадлежавший Белоусу. Местная таверна отличалась от других. Она была огромной, в несколько сотен квадратных метров. Посередине располагалась сцена, где танцовщицы демонстрировали свои номера, предлагая и услуги сопровождения. Гурант пришёл сюда, наслышавшись о здешней таверне. Как мужчина, он не мог не заглянуть. Хотя его нынешнему телу было всего семнадцать, в душе он был взрослым. Гурант специально сел поближе к сцене. Танцовщицы, одетые в откровенные наряды, часто подмигивали и посылали воздушные поцелуи. Из толпы доносились крики и свист. Время от времени кто-то бросал белли: если денег хватало, танцовщица могла спуститься и составить компанию. Гюрант за последнее время пристрастился к выпивке, и вино действительно было неплохим способом расслабиться. — Бум! Внезапно грохочущий шум в трактире стих, когда дверь распахнулась с оглушительным треском. То, что вошедший человек был очень известным на этом острове, не вызвало удивления. — Пираты Серебряных Зубов, Йорик Кракен... Разве этот парень не исчез? Почему он снова вернулся? — воскликнул кто-то изумленно. — Замолчи! Не вреди всем, если хочешь умереть! — человек, сидевший рядом, вдруг поспешно прикрыл ему рот. — Этот тип — член Пиратов Белоуса. Пусть даже из внешнего круга, но все равно Пираты Белоуса. — Чёрт возьми! Этот парень действительно позорит репутацию Пиратов Белоуса. По таверне покатился ропот. — Ох… Так вот какие парни бывают среди Пиратов Белоуса! — Гюрант прислушался к шепоту, отхлебнув вина. — Га-ха-ха-ха-ха… Я никогда не видел танцовщиц! Так получилось, что сегодня я очень расстроен, поэтому оплачиваю весь трактир! — глава Пиратов Серебряных Зубов, Йорик, был фигурой внушительной: в короткой куртке, с руками, чьи мышцы были толще обычных бёдер, и с серебристыми волосами, торчащими торчком, как у панка. Когда он улыбался, его глаза широко раскрывались, придавая ему свирепый вид.