За ужином она сидела между Артуром и Джейме. Ее брат изо всех сил старался поддержать разговор с Артуром, не унижаясь перед ним. Джейме был впечатлен тем, что Артур получил титул Меча Утра, и мечтал подержать в руках его легендарный Рассвет. Роберт, сидевший рядом с Рейегаром и мрачным Недом, явно наслаждался тем, что раздражал ее, намеренно искажая историю Таргариенов. Она не могла удержаться, чтобы не поправлять его каждый раз, когда он ошибался. Подозревала, что Джейме рассказал Роберту о ее увлечениях, и тот использовал это против нее.
Остальные гости почти час наблюдали за этой игрой, прежде чем поняли, что Роберт специально выводит ее из себя. Они предпочли молчать, не вмешиваясь.
— ...Вот почему Рейгал Таргариен увез Дейенерис в Дримфайр. Не так ли, Джейна? — с ехидной улыбкой спросил Роберт.
Она сжала зубы, но ответила спокойно:
— Король Эйегон Таргариен Второй приказал своему дракону Санфайру сжечь королеву Рейениру.
— Да, точно, миледи. Жаль, что король Визерис стал Драконьим Бейном, правда? — добавил он, явно наслаждаясь.
Она оглядела стол. Лорд Джон смотрел на них с забавным выражением, Нед оставался неподвижным, как каменная глыба. Рейегар едва заметно качал головой, слыша ошибки, но молчал. Артур тихо хихикал, прикрываясь кашлем. Джейме явно раздражался. Лорд Дениз Аррен и его жена, казалось, были больше заняты едой.
— Король Эйегон Третий был известен как Драконоборец, — поправила она, чувствуя, как терпение начинает трещать по швам.
Роберт продолжал:
— Жаль, правда. Наверное, мы больше не увидим, как принц Эймон спрыгнет со спины Мелисы с Блэкфайром в руках и пронзит сердце принца Джейкариса.
Ее терпение лопнуло.
— Роберт, ты же читал об этих событиях. Зачем ты так назойлив? — резко сказала она, не думая о последствиях.
Роберт хлопнул рукой по столу, его глаза загорелись.
— Вот она! Та самая девушка, которая чуть не застрелила меня стрелой! — воскликнул он с восторгом.
Лорд Джон засмеялся, а Нед лишь слегка сдвинул брови. Рейегар смотрел на нее с беспокойством, словно пытаясь успокоить. Джейме тяжело вздохнул, а Артур, казалось, был позабавлен.
— Это был несчастный случай, и ты сам виноват. Молодец, Роберт! Думаешь, твой отец снова пожалуется на меня? — огрызнулась она.
— О чем ты говоришь? Что ты еще натворила? — шепотом спросил Джейме.
Она поняла, что не рассказала ему о последнем наказании.
— Я подожгла платье из миррийских кружев. Отец был в ярости. Расскажу позже, — прошептала она в ответ.
Джейме поперхнулся.
— Ты подожгла платье? — громко переспросил он.
Она шикнула на него, но было поздно. Все за столом обратили на нее внимание. Артур едва сдерживал смех, и она пнула его под столом. Рейегар смотрел на нее с сочувствием.
— Ты говорил, что Джейна скромная, Нед? Львица не стесняется. В чем провинилось платье, миледи? Оно тебя раздражало? — сладко спросил Роберт.
— Оно было сшито рабами. Я не могла этого вынести, — вздохнула она, опуская голову.
Лорд Джон спокойно заметил:
— Отказ от вещей, сделанных рабами, — благородно. Но сжигать платье — неразумно. Ты могла навредить себе или другим.
Она почувствовала легкое неодобрение в его голосе и опустила глаза.
— Кстати, о рабах... кузен! Когда я вырасту, мы поедем в Лис. Говорят, там красивые рабыни, — с ухмылкой сказал Роберт, обращаясь к Рейегару.
Рейегар поперхнулся вином.
— Роберт, мы уже обсуждали это. Зачем поднимать такие темы за ужином, да еще при ребенке? — строго сказал лорд Джон.
Роберт на мгновение смутился, но быстро извинился.
Она поняла, о чем он говорил, и с отвращением посмотрела на Роберта.
— О, боги! Нет! — воскликнула она, отодвигаясь от него.
— Откуда ты знаешь, кто такие постельные рабы? — подозрительно спросил Джейме.
— Я хотела узнать, что такое Чатайя. Теперь жалею, — ответила она, чувствуя, что лучше бы осталась в неведении.
– Хайме, откуда ты знаешь, кто такой постельный раб? – спросила она, глядя на него с подозрением.
Он лишь пожал плечами, как будто ответ был очевиден.
– Роберт, – коротко бросил он.
Артур опустил голову, чтобы скрыть смешок.
– Артур, хватит смеяться! – резко оборвала она его.
– Прости, Джейн. Я ведь гордый житель Дорна. Мы всегда ценим хороший ужин, – сказал он, вытирая слезы с лица, но улыбка так и не сходила с его губ.
– Артур, если ты не заметил, я здесь для развлечения! Помоги мне положить этому конец. Пожалуйста! – прошипела она, стараясь сдержать раздражение.
– Это было очень мило с твоей стороны, Джейн. Но, боюсь, я вынужден отказаться, – ответил он с озорной ухмылкой.
Она едва сдержала желание пнуть его снова. Рейегар и Нед сидели за столом, но их взгляды были где-то далеко, будто они мысленно находились в другом месте. Хайме, казалось, оставался равнодушным ко всему происходящему. Лорд Джон смотрел на Роберта с явным разочарованием, а тот, в свою очередь, выглядел так, будто только что съел канарейку – довольный и самодовольный.
Джейн поняла, что неделя в Эйри будет как минимум сумасшедшей.
Обновлено: 07.04.2026