Отец уставился на мать, его лицо на мгновение стало пустым и застывшим.
– Они переодевались, чтобы Серсея научилась владеть мечом, а Джейме – шить. Ты знала об этом до того, как я раскрыл подмену? – спросил он.
– Нет, но я не вижу, какое это имеет значение, – ответила мать.
– Джейме и Серсее нельзя оставаться вместе на Скале. Они будут перенимать друг у друга худшие черты. Нужно начать воспитывать Джейме сейчас, а не через три года. Стеффон отправил своего наследника в Долину под опеку лорда Джона Аррена. Я уважаю лорда Аррена за его лидерство во время Войны Девяти Королей. Я напишу ему и узнаю, согласится ли он взять Джейме на воспитание, – сказал отец.
– Долина так далеко от Утёса Кастерли! Ты хочешь оставить сына одного с лордом Арреном и сыном Стеффона в этом далёком краю? А что насчёт Серсеи? Неужели ей придётся оставаться здесь, вдали от брата, как Джейне – от брата и сестры в Королевской Гавани? – возмутилась мать.
– Он не будет один. Лорд Рикард Старк тоже отправил своего сына в Долину, и племянник лорда Аррена там же. У Джейме будет достойная компания, и он сможет забыть о случившемся. Я также вызову дочерей лорда Хетерспуна и лорда Фармана. Они станут спутницами Серсеи здесь, на Скале. Иначе мне придётся взять их с собой в Королевскую Гавань, – ответил отец.
Стратегически его решение было идеальным. Если Джейме вырастет в Долине, он подружится с Робертом, племянником лорда Аррена и сыном лорда Старка. Это укрепит связи с Севером, Долиной и Штормовыми землями. Но мать была не в настроении слушать его доводы.
– Ты забрал у меня Джейне. Теперь хочешь отнять Джейме. Скоро придёт черёд Серсеи. Дети будут страдать без матери! Ты всегда прислушивался к моим советам в делах Утёса, но никогда – в том, что касается наших детей. Почему? – спросила она с горечью.
– Потому что я хочу лучшего для них. Помнишь, что я говорил, когда ты хотела выдать Серсею за принца Оберина, а Джейме женить на принцессе Элии? Я хочу, чтобы Серсея стала королевой Семи Королевств, а Джейме – достойным лордом Утёса Кастерли. Мой сын заслуживает лучшего, чем дорнийская принцесса, – ответил он.
– Когда же ты поймёшь, что Эйерис никогда не примет Серсею в жёны для принца Рейегара? Я не позволю своей дочери выйти за сына человека, который не раз позорил меня. Ты заботишься не о детях, а о своём наследии. Я... мне нужно идти, – сказала она, смахнув слёзы и выйдя из комнаты.
Она повернулась к Гермионе, её зелёные глаза пылали гневом. Впервые за долгое время в них горел огонь, похожий на пламя дикого костра.
– Я просила тебя не говорить об этом, но ты не послушала. Я очень разочарована в тебе, – бросила она, уходя.
Минни проснулась и придвинулась ближе к Гермионе, чтобы согреться. Она гладила котёнка, когда заметила отца у двери. Его плечи были опущены, он выглядел разочарованным. Она не знала, что его расстроило больше: история с Серсеей и Джейме или попытка матери скрыть правду.
– Отец? – позвала она.
Он обернулся, приподняв бровь, словно ожидая продолжения.
– Я понимаю, что мы с Арией увидели сегодня то, чего не должны были. Я обещаю, мы больше никогда не будем говорить об этом. Может, Ария вернётся в Утёс? Она отличная служанка, – предложила она.
Отец закрыл дверь и подошёл к ней.
– Джейна. Я не одобряю, что мать уволила её без оснований, но ты должна понять: ей здесь больше не рады. Любой, кто не из нашей семьи, может стать угрозой. И твоя служанка однажды может использовать эту информацию против нас, – сказал он.
– Почему бы не дать ей немного денег, отец? Она никому не расскажет. Она говорила, что её семье нужны деньги, и она будет благодарна, – попыталась она уговорить его. Если отец не захотел вернуть Арию, то хотя бы мог позаботиться о её благополучии.
Отец задумался.
– Я подумаю над этим. Но Джейна, то, что ты видела сегодня, – это неправильно. Я не хочу, чтобы ты говорила об этом кому-либо или повторяла это с Джейме. Ты понимаешь? – спросил он.
– Понимаю, отец, – ответила она.
Он похлопал её по плечу и позвал за вином сновидений и тёплым супом. Она смирилась с мыслью, что Ария больше не будет рядом, и ей даже не удастся попрощаться. Но когда она вырастет, она найдёт её в Хорнвейле, чтобы убедиться, что та живёт счастливо и распорядилась деньгами с умом.
После ужина она снова легла в постель. День был тяжёлым, и её потрясли многие события. Но она была довольна тем, как всё разрешилось. Серсея и Джейме выиграют, проведя время друг без друга, а Ария получит достаточно денег, чтобы помочь своей семье. Она положила голову на подушку и заснула. ***
Обновлено: 07.04.2026