# Глава 92: Сон мертвецким сном
Би проснулась рано следующим утром, благодарная, что не чувствовала себя более разбитой. Вчера вечером они все втащили свои вещи, прежде чем сразу же рухнуть от усталости. Однако теперь, когда наступило утро, замок погрузился в относительную суету, поскольку семья начала обустраиваться. Мэри полностью взяла на себя управление кухней и приготовила завтрак к тому времени, когда Би забрела туда. Вместо того чтобы сунуть в рот кусок сушеного мяса и начать свой день, как раньше, перед ней поставили тарелку со свежими яйцами.
"Растущей девушке, как ты, нужно хорошо питаться," Мэри повернулась обратно к плите и перевернула еще несколько яиц. "Мужчины уже снаружи работают - честно говоря, я сомневаюсь, что они вообще почувствовали вкус еды, так быстро они ее проглотили."
Это был значительно лучший способ начать день, подумала она, приступая к еде. Би поблагодарила женщину и получила в ответ добрую улыбку. Несмотря на сравнительно низкий уровень Мэри, в ее глазах не было и намека на усталость.
Наслаждаясь завтраком, Би размышляла о том, что ей нужно делать дальше. Первым делом, очевидно, нужно было помочь семье обустроиться. Хотя, судя по всему, там действительно было не так много работы. Они прекрасно справлялись сами.
Закончив с яйцами, она вышла на улицу и обнаружила, что Тони и Трент собирают овощи, которые еще можно было спасти. Несмотря на все усилия Тони, некоторые из них были уже слишком испорчены, чтобы их можно было есть. Когда они выкапывали картофель, Би поморщилась. Пустоте, вероятно, не понравилось бы это зрелище, если бы он мог его видеть. Когда она спросила, не нужно ли им что-нибудь, они попросили ее найти кого-нибудь из бездельничающих детей и отправить их сюда.
Они не казались слишком серьезными в этой просьбе, поэтому она не стала специально искать детей, но решила, что если увидит их, то отправит наружу. Возвращаясь обратно, Би почувствовала себя немного потерянной, не зная, чем заняться. Сегодня они не будут начинать обратные поездки. Она могла бы справиться сама, но им нужно было несколько человек, чтобы ухаживать за животными, по крайней мере. В последнее время все происходило так стремительно, и у нее не было возможности расслабиться уже несколько месяцев между угрозой демона, лечением Тони и заботой о безопасности его семьи.
Би бродила по замку в поисках Пустоты. Возможно, у ее хозяина найдется для нее какое-нибудь задание или что-то, чему она могла бы научиться. Не найдя его ни в одной из любимых комнат, она просто направилась обратно в библиотеку. Теперь, когда у нее появилось больше свободного времени, она подумала, что могла бы узнать больше о магии. Пришло время укрепить некоторые из ее базовых знаний.
Когда она вернулась в библиотеку, то обнаружила Маранду, просматривающую книжные полки.
"Привет?" позвала Би, чтобы привлечь ее внимание.
Маранда обернулась и широко улыбнулась ей. "Привет! Все стало так суматошно, но я рада, что с тобой все в порядке!"
Говоря это, Маранда подошла и крепко обняла Би. Би неловко стояла пару секунд, прежде чем ответить на объятие. Ей было странно осознавать, что Маранда была ближе к ней по возрасту, чем кто-либо другой поблизости, но почему-то она казалась Би такой юной. Возможно, она становилась слишком циничной.
"Я тоже рада, что со мной все в порядке," сказала Би с улыбкой. "Я также рада, что ты смогла приехать сюда. Представляю, что это было не самое приятное путешествие для тебя, и трудно быть вдали от дома..."
"Ты шутишь! Это самое захватывающее, что когда-либо случалось со мной," восторженно воскликнула Маранда. Она практически подпрыгивала от возбуждения. "Теперь, можешь научить меня магии?"
Би моргнула от внезапной смены темы. "Эээ, наверное? Хотя я не знаю, сколько я действительно могу тебя научить."
Маранда подняла руки вверх в знак празднования. "ДА!"
Би начала искать среди книг, которые организовал Пустота. Маранда последовала за ней, заглядывая через плечо. "Что ты делаешь?"
"Ищу книгу, с которой ты могла бы начать."
"Зачем?" спросила Маранда. Би повернулась, чтобы посмотреть на нее.
"В смысле, зачем?"
"Зачем тебе нужна книга для этого?" спросила Маранда с недоумением.
"Чтобы ты могла изучать магию?"
"Но зачем для этого нужна книга?"
Би теперь была совершенно сбита с толку. "Как еще ты ожидаешь научиться магии, если не по книге?"
"Я думала, ты будешь меня учить."
"Конечно, я буду," найдя нужную книгу, она протянула ее Маранде. "Прочитай это, и потом мы сможем это обсудить."
Маранда не сделала движения, чтобы взять книгу. "Разве ты не можешь просто научить меня?"
"Это я и делаю. Прочитай книгу, потом мы сможем об этом поговорить," повторила Би. Маранда посмотрела на книгу, все еще находящуюся в руке Би. "Ладно, тебе не обязательно учить меня, если ты не хочешь."
Разочарование в ее голосе действительно начинало огорчать Би. Она совершенно не понимала, почему Маранда так сложно себя ведет. "Я научу тебя, но именно так я сама училась. У меня нет книги, заученной наизусть или что-то в этом роде. Кроме того, я не думаю, что было бы очень эффективно, если бы я просто рассказала тебе то, что знаю. Я уверена, что таким образом я пропущу более чем несколько важных вещей. К тому же, я не думаю, что у кого-то из нас есть на это время."
Маранда шмыгнула носом, и Би услышала напряжение в ее голосе, когда она спросила: "Ты не можешь просто дать мне общее представление?"
"Я могла бы, но это не позволит тебе сделать что-либо без большого количества специфических знаний," сказала Би, все еще с недоуменным выражением лица. По какой-то причине в глазах Маранды начали появляться слезы. "Правда, было бы намного проще, если бы ты просто прочитала книгу."
Вместо того чтобы взять предложенную книгу, Маранда развернулась на пятках и выбежала из комнаты, закрывая лицо руками. Би могла поклясться, что услышала всхлип. Это было так непонятно; может, она сказала что-то не то? Би чувствовала, что все было совершенно разумно. Попросить ее прочитать основы, вместо того чтобы тратить дни на объяснения, казалось хорошей идеей.
Пожав плечами, Би подумала о том, чтобы пойти за Марандой, но решила, что ей, возможно, нужно некоторое время побыть одной. Она взяла книгу, над которой работала. Завтрашняя поездка на ферму не могла наступить быстрее. Пять миров, как же ей было скучно.
---
Наконец-то у меня появилось время начать проект, над которым я хотел поработать уже довольно давно. Остальные скоро вернутся на ферму, но я не думал, что присоединюсь к ним. Учитывая, что они путешествуют группой, и у Беатрис теперь улучшенная метла, они должны быть в достаточной безопасности. Отчасти это было оправданием, но я действительно хотел закончить это дело.
Было рискованно спускаться по единственной лестнице в замке, которая не была оборудована пандусом. Тем не менее, моих навыков управления двигателями было достаточно, чтобы добраться туда, даже если это было немного тряско. Как только я преодолел верхний пролет лестницы, остальная часть катакомб стала легко доступной для меня.
Я не думал, что это займет у меня больше пары дней, учитывая мою новую эффективность. Моя зона действия была достаточно широкой, а мой пылесос достаточно мощным, чтобы я мог просто катиться по центру прохода. Когда я начал спускаться по затхлому старому каменному коридору, вековая грязь и пыль поднимались с каждой поверхности. Они бесконечно кружились к моему пылесборнику, иногда затуманивая мои визуальные датчики своей плотностью. Тем не менее, я мог бы справиться с проходом вдвое шире. Проблема с уборкой катакомб заключалась не в ширине проходов, а в их протяженности.
В первый раз, когда мы посетили это место, потребовались часы, чтобы добраться даже до первого уровня. Конечно, были смягчающие обстоятельства, так как Беатрис приходилось тратить много времени на борьбу со скелетами. Это заняло много времени, плюс мне приходилось держаться ее темпа. Теперь, если я буду поддерживать максимальную скорость, при которой мой пылесос все еще будет эффективен, я смогу спуститься на первый уровень примерно за 30 минут.
Я промчался вниз по пологой спирали, грязь и плесень порхали за мной, как один из плащей Беатрис. Никакие скелеты или другие препятствия не мешали мне, так что вскоре я оказался на первом уровне. Том самом, с постаментом в центре, где раньше покоились все скелеты. Теперь он был совершенно пуст. Комната была настолько огромной, что мне пришлось прибегнуть к схеме уборки по сетке, прежде чем продолжить. Мне было немного грустно, что я не мог вычистить каждую отдельную нишу, но некоторые были просто слишком высоко для меня.
На следующем уровне ничего не изменилось. Тем не менее, вся уборка приносила большое удовлетворение, даже если я знал, что никто не будет использовать эту комнату в течение долгого времени. Я полагал, что это часть замка, а значит, часть территории, за которую я отвечаю.
Когда я добрался до дна, я настроил свой пылесос так, чтобы не порвать газовую ткань, ведущую в ярко-белую комнату. Я вкатился внутрь, на мгновение остановившись, чтобы снова оценить ее красоту. Только на этот раз что-то было иначе. Я заметил, что белый стеклянный пол, тот, что отражал обсидиан на сотни ярдов выше, теперь был покрыт трещинами. Больше ничего не изменилось, и комната по-прежнему не требовала уборки. Но было очень жаль видеть совершенство комнаты настолько испорченным.
На обратном пути мне не нужно было беспокоиться об уборке, поэтому я смог двигаться на максимальной скорости. Благодаря всем моим усилиям я смог достичь входа всего за чуть более часа. По пути я поздравил себя с хорошо выполненной работой. К моему облегчению, место теперь выглядело намного лучше. Мой воздухоочиститель даже не улавливал затхлости в этот момент. На самом деле, с небольшой акцентной подсветкой, чтобы осветить все вокруг, оно могло бы даже выглядеть приветливо.
Солнце только садилось, когда я вернулся в основную часть замка. Я не был уверен, чем занимались все остальные. Но когда я нашел Беатрис в библиотеке за чтением книги, я решил, что они не вернулись на ферму сегодня. Я надеялся, что это не из-за меня.
Оглядываясь назад, возможно, было бы хорошей идеей сообщить, чем я занимаюсь. Ну что ж, в следующий раз я постараюсь об этом помнить.
Когда я вкатился в библиотеку, Беатрис подняла глаза от книги.
"Здравствуйте, хозяин," сказала она, вставая и кланяясь мне. Я помахал ей, и она села обратно. Подкатившись к ней, я проверил книгу, которую она читала. Я помнил, как перемещал ее, но она не особо привлекла мое внимание. На самом деле, она была под номером 2301 в моем списке. Я не ожидал добраться до нее в этом году. Я не был уверен, что вампиры станут реальной угрозой в ближайшее время, и даже если принять эту предпосылку, я не видел, какую ценность могло бы иметь умение их соблазнять.
Беатрис быстро закрыла книгу и отложила ее в сторону обложкой вниз. Она пыталась скрыть обложку? Я не мог понять, почему.
"Хозяин, может быть, вы можете рассказать мне о своих планах на будущее? Я чувствую себя немного бесцельной сейчас," спросила меня Беатрис серьезным тоном. Мои планы? Ну, я не знал, что у меня уже есть какие-то планы. Я полагаю, я хотел поддерживать чистоту в замке. Но это не требовало много моего времени. Я мог выполнять все свои задачи, пока все спали.
Я предположил, что мог бы поработать над расширением своего домена. Возможно, мы могли бы найти семью Феликса?
Осознав, что я молчал слишком долго, я начал пытаться передать свои мысли через сложную серию писков.
---
Наконец-то ее хозяин излагал свой грандиозный план. Би не была уверена, что полностью понимает все. Но судя по длительности сообщения, оно действительно было грандиозным по масштабу. Она ожидала не меньшего. Откинувшись на спинку стула, она позволила шуму омыть ее, стараясь не вслушиваться в точные слова и делая все возможное, чтобы уловить смысл. Поистине было славно услышать план хозяина о том, как принести его славу миру.
Она не могла дождаться, чтобы начать.
Обновлено: 13.02.2026