Цзян Жуй вернулась в дом Чжоу, и ей сообщили заранее, что будут присутствовать отец Чжоу и мачеха Чжоу Цяоцяо, Су Юэ.
Биологическая мать Чжоу Цяоцяо скончалась, когда ей было пять лет. Отец Чжоу считался верным мужем. Он оставался один почти десять лет, прежде чем жениться на Су Юэ.
Но в то время Чжоу Цяоцяо переживала бунтарский период юности. Она думала, что отец Чжоу предал ее и ее мать, поэтому дома произошло несколько ссор. Однажды отношения отца и дочери достигли точки замерзания. После того, как ей исполнилось восемнадцать, она сразу съехала. Только позже, когда она стала старше и повзрослела, ситуация улучшилась. Но она привыкла чувствовать себя комфортно на улице в одиночестве и все еще не вернулась домой.
— Папа, тетя Су, я вернулся.
— Моя малышка вернулась, дай папе взглянуть, дай папе посмотреть, похудела ли ты на улице?
Как только Цзян Жуй вошла в дверь, отец Чжоу поспешил поприветствовать ее. Это был мужчина средних лет, за сорок, среднего телосложения и богатый бизнесмен.
— Я не худая, я даже взвесилась два дня назад… набрала полкило, — Цзян Жуй позволила ему взглянуть.
— Хорошо быть пухленькой. Ты будешь хорошо выглядеть, когда наберешь несколько килограмм, — бодро сказал отец Чжоу.
На диване сидела красивая женщина, это была Су Юэ, она была актрисой.
Они втроем сказали что-то домашнее, и Цзян Жуй прямо взорвала бомбу:
— Папа, я хочу разорвать помолвку с Лу Минланом.
Отец Чжоу был застигнут врасплох, и даже Су Юэ посмотрела на нее с удивлением.
Каждый может видеть симпатию Чжоу Цяоцяо к Лу Минлану. Когда она была подростком, она ходила за ним каждый день и называла братом Минланом, пока, наконец, не обручилась несколько лет назад.
На самом деле, отец Чжоу был немного недоволен этим будущим зятем, потому что отец Лу Минлана был незаконнорожденным сыном в семье Лу.
Проблема семьи Лу также являлась романтическим долгом предыдущего поколения. Когда старый мистер Лу был молод, он был красив и обходителен. Когда он поехал за границу, чтобы обсудить бизнес, он был очарован юной дочерью из большой иностранной семьи и настоял на женитьбе на ней. Позже две семьи поженились, и женщина стала миссис Лу, как она и хотела.
Однако старый мистер Лу по натуре романтик. До женитьбы у него было несколько любовниц на улице. После женитьбы он не нашел ни одной женщины. И так как миссис Лу много лет не рожала, на пятый год после женитьбы он забрал домой двух внебрачных детей восьми и четырехлетнего. Только когда старшему сыну исполнилось восемнадцать лет, миссис Лу родила единственного ребенка. Это Лу Вэньюань.
В то время двое внебрачных детей выросли, и они оба воспитывались в соответствии с наследником. Дети, рожденные в законных браках, были слишком молоды, чтобы видеть хорошее или плохое. Старый мистер Лу был пристрастен, и в то время никто не ценил миссис Лу и ее сына в своих глазах.
Эта ситуация длилась много лет. Старый мистер Лу постепенно старел, двое его внебрачных детей были в полном расцвете сил, а Лу Вэньюань совсем не радовал два его старших брата. В то время Чжоу Цяоцяо была сосредоточена только на Лу Минлане, и отец Чжоу боялся сделать ее несчастной, поэтому он не мешал им взаимодействовать.
Кто бы мог ожидать, что все так случится? Трусливый и некомпетентный сын не обязательно овца, но также может быть замаскированным львом.
Лу Вэньюань, на которого вначале никто не равнялся, теперь никто не может подняться до него, и двое незаконнорожденных детей, которые когда-то были знамениты на некоторое время, были вынуждены уехать далеко-далеко.
Лу Минлан, внук родителей Лу, не уехал со своим отцом. Лу Вэньюань не поставил ребенка в неловкое положение, поэтому то, что должно было быть сделано, было сделано.
Если бы Лу Минлан жил в мире, отец Чжоу не беспокоился бы о нем и делах Чжоу Цяоцяо. Но любой проницательный человек может увидеть, что он, как и его отец, амбициозен. Кто не знает, что более десяти лет назад Лу Вэньюаню было недостаточно играть с его отцом и вторым дядей, не говоря уже о том, что сейчас?
Сегодняшний Лу Вэньюань далеко не тот, кто продемонстрировал свою смекалку, когда впервые испытал свой меч. Теперь он настоящий улыбающийся тигр, поедающий людей, не выплевывая костей. Никто не успокоится и не встанет на его противоположную сторону. Отец Чжоу не хочет.
Итак, когда он услышал слова Цзян Жуй, он сначала удивился, а затем обрадовался:
— Хорошо, хорошо, развестись можно, папа согласен с твоим решением.
Именно Су Юэ была более вдумчивой и задала еще один вопрос:
— Почему ты вдруг захотела развестись?
— Он нечестен и встречается с другими женщинами, — перед лицом семьи Чжоу Цзян Жуй не стала скрывать причину.
— Что?! — отец Чжоу был в ярости.
Как раз в тот момент, когда он собирался поговорить с Лу Минланом, чтобы свести счеты, Цзян Жуй небрежно бросила фразу:
— Я хочу выйти замуж за Лу Вэньюаня.
— ... Чт… что? — отец Чжоу был так напуган, что забыл сердиться и в замешательстве посмотрел на свою дочь.
Су Юэ глубоко вздохнула и поспешно сказала:
— Цяоцяо, ты не можешь быть своевольной.
— Да! — отец Чжоу пришел в себя и быстро убедил ее: — Детка, должен ли папа пойти и избить Лу Минлана ради тебя? Тебе слишком грустно, поэтому ты несешь чушь?
— Я не грущу и не несу чепухи, мой разум очень ясен. Папа, ты помогаешь мне решать дела Лу Минлана, не беспокойся об остальном. Лу Вэньюань постучится в дверь через несколько дней.
Отцу Чжоу хотелось плакать, но слез не было:
— Детка, как папа может не волноваться? У папы вот-вот разорвется сердце. Скажи папе, ты шутишь, да?
Цзян Жуй беспомощно сказала:
— Я не шучу, папа, я серьезно.
Отец Чжоу, казалось, не услышал ее и спросил Су Юэ:
— Юэюэ, я все еще сплю?
Су Юэ тоже сначала была шокирована, но, когда она увидела его таким, ей стало смешно и сердито, и она протянула руку, чтобы ущипнуть его за ногу:
— Ты думаешь, это сон?
Отец Чжоу даже не знал, как закричать от боли, и безучастно откинулся назад:
— Все кончено, это не сон ...
Су Юэ проигнорировала его и спросила Цзян Жуй:
— Цяоцяо, ты действительно хочешь выйти замуж за Лу Вэньюаня, он согласился?
— Да, он обещал мне, — Цзян Жуй кивнула.
Су Юэ тоже потеряла дар речи и не могла удержаться, чтобы не оглядеть ее с ног до головы, как будто встретила в первый день.
Ее падчерица, прямо скажем, чиста и прямолинейна, но на самом деле она привыкла к тому, что ее отец был слишком наивным и своевольным. Без всякой разборчивости Лу Минлан уговорил ее уйти несколькими словами. Кто бы мог подумать, что после того, как она некоторое время не виделась, она не только бросила Лу Минлана, но и заставила Лу Вэньюаня согласиться жениться на ней!
Кто такой Лу Вэньюань?
Скажем так, она, Су Юэ, столько лет усердно работала в индустрии развлечений, прошла пять судебных процессов и сократила шесть генералов, и после многих трудностей она, наконец, вышла замуж за члена семьи Чжоу и стала богатой женой. И если семья Чжоу принадлежала к обычной богатой семье, то нынешняя семья Лу – богатая семья среди богатых семей. Она осмелилась напасть на отца Чжоу, но даже если бы у нее хватило смелости, она никогда бы не осмелилась воспользоваться Лу Вэньюанем!
Отец Чжоу пробормотал себе под нос:
— Моя дорогая Цяоцяо, почему у тебя проблемы с мужчинами из семьи Лу? Тот, кто в прошлом был волком, который, во всяком случае, мог видеть насквозь, но теперь это… Он будет моим тестем, и я даже не знаю, как ответить ...
Однако отец Чжоу был оптимистом по натуре. После дневного отдыха за обеденным столом он снова начал чувствовать себя самодовольным:
— Моя малышка по-прежнему очаровательна, она может заполучить любого мужчину, которого захочет, даже Лу Вэньюань не исключение, это похоже на стиль моей юности!
Цзян Жуй и Су Юэ посмотрели друг на друга и проигнорировали его хвастовство.
Той ночью Цзян Жуй осталась в доме Чжоу, приняла душ и отправила текстовое сообщение Лу Вэньюаню:
— Я полагаю, ты снова в кабинете, верно?
Лу Вэньюань действительно был в исследовании, увидел информацию, а не проигнорировал ее, как раньше. Он хотел посмотреть, продлится ли у нее течка несколько дней.
[Да] — jответил он, положил телефон и взял ручку.
Но прежде, чем он начал писать, другая сторона ответила. Это было так быстро, что казалось, она ждала его со своим мобильным телефоном: [Есть ли какая-нибудь награда за правильное угадывание?]
Лу Вэньюань отложил ручку и собирался спросить ее, какую награду она хочет, но он редко отправлял текстовые сообщения, и скорость его набора была низкой. Прежде чем это сообщение было отправлено, Цзян Жуй отправила другое.
[Неужели у тебя нет другого развлечения? Ты работаешь и работаешь весь день напролет и никогда не можешь закончить свою работу.]
Лу Вэньюань просмотрел, удалил несколько слов, которые написал раньше, и начал писать снова, но вскоре телефон снова задрожал.
[У тебя есть время на этих выходных? Давай сходим куда-нибудь и поиграем вместе.]
Лу Вэньюань молча посмотрел на слова, которые он написал меньше чем на полстроки, удалил их все и перестал возвращаться к ней.
Информация разлетается, как листки бумаги.
[Есть ли что-нибудь, во что ты хочешь поиграть?]
[О гольфе говорить запрещено, в него играет такой старик, как мой отец!]
[Что ж… Если ты действительно хочешь поиграть в него, я могу составить тебе компанию.]
[А почему нет ответа? Почему ты игнорируешь меня?]
[Здесь есть кто-нибудь?]
[Мистер Лу?]
[… Дядя Лу?]
Лу Вэньюань перевел свой телефон в режим молчания, а затем начал размышлять о том, был ли он глуп или слишком глуп, чтобы дать ей номер.
Экран телефона мигнул еще несколько раз, а затем, наконец, погас.
Он поднял трубку, и на экране появилось последнее сообщение, которое она отправила: [Через пять минут, если ты мне не ответишь, я тебя найду.]
Лу Вэньюань подсознательно взглянул на время. Оно было отправлено четыре минуты назад. Учитывая его скорость набора текста, он внезапно почувствовал срочность. Он немедленно напечатал два слова и отправил их: [Я здесь.]
Он не осознавал этого, пока отправка не была успешной, даже если он не ответил ей, что, если она придет к нему позже? Она осмелилась быть самонадеянной через мобильный телефон, но, если она действительно была перед ним, разве она его не боялась?
[Ты наконец-то появился, ты видел мое предложение? Поехали со мной в Диснейленд на этих выходных!]
Лу Вэньюань некоторое время смотрел на экран и убеждался, что прочитал все правильно. Тогда кто дал ей иллюзию, что он согласится сопровождать ее в детских развлекательных проектах?
[Молчание означает согласие!]
[Нет] — казалось, он печатал быстрее.
[Почему нет? Тогда сходим в аквапарк?]
[Нет.]
[Займемся серфингом? Покаемся на лыжах? Скалолазание? Или ты хочешь чего-нибудь захватывающего, прыгнуть с парашютом?]
Ее скорость была такой высокой, что Лу Вэньюань пришлось сосредоточиться на наборе текста. Когда все ее мысли наконец рассеялись, часы на стене прозвонили двенадцать раз.
Он отложил телефон и посмотрел на документы, лежащие перед ним.
Очень хорошо.
Он потратил впустую всю ночь и прочитал кучу глупостей.
С другой стороны, Цзян Жуй тоже положила свой слегка нагретый телефон, дважды пошевелила своими кислыми большими пальцами и мирно заснула.
*****
Комментарий переводчика:
Цзян Жуй: Да!! Он попал в мою ловушку. (✦థ ｪ థ)
Обновлено: 15.02.2026