Глава 20Глава 20

Скорпиус Гиперион Малфой.   Кассиус сидел рядом с профессором Вейл. Она разговаривала с профессором Флитвиком, и Кассиус наблюдал за их разговором, пока ел. В его глазах было только восхищение профессором Вейл.   Профессор Доулиш уговаривал Хагрида потянуть вместе с ним волшебную хлопушку. Они потянули, и из нее выпала довольно длинная розовая волшебная шляпа и маленький котелок. Доулиш смеялся, надевая волшебную шляпу. Она свисала ему на спину. Он взмахнул палочкой, и котелок прыгнул на голову Хагрида, чей громкий смех заполнил зал. У обоих щеки были довольно красные.   В конце концов, люди начали медленно покидать Большой зал. Несколько пятикурсников ворчали, что им нужно больше учиться, и ушли первыми. Кроули ушел, когда Доулиш поднялся со стула. Доулиш наклонился и прошептал Альбусу на ухо, проходя мимо: «С Рождеством, Поттер».   Вскоре в Большом зале остались только Альбус, Скорпиус, Роза, Макгонагалл и Флитвик. Альбус чувствовал себя очень тепло и сыто. Роуз рассматривала набор волшебных шахмат, который она получила из крекера. Королева смотрела на нее довольно угрюмо, расстроенная тем, что не было противоположных шахматных фигур, которые можно было бы разбить.   Взгляд Альбуса упал на Скорпиуса. Он пристально смотрел в огонь и, казалось, хмурился. «Что такое, Скорпиус?»   Скорпиус посмотрел на Альбуса, затем на Макгонагалл и Флитвика, и наконец снова на огонь. «Ничего», — ответил он резко.   Альбус увидел, как замигала палочка Макгонагалл, и вдруг перестал слышать камин. Он посмотрел на нее и Флитвика и заметил, что их тоже не слышит. Макгонагалл только что посмотрела в их сторону?   Альбус довольно громко кашлянул. Никакой реакции. «Я думаю, они нас сейчас не слышат. Так в чем дело?»   Роза перестала смотреть на шахматную доску и уставилась на Скорпиуса.   Дыхание Скорпиуса, казалось, стало глубже, а его брови сдвинулись. «Ты вообще это понимаешь?»   «Ч-что?» Альбус не понял, о чем он.   «Ты сын Гарри Поттера. Я сын...»   Альбус все понял. Он ничего не сказал, как и Роза.   «Люди ждут от тебя великих дел. Люди ждут, что ты будешь таким же, как твой отец. Тебе это подходит, верно?» Скорпиус смотрел Альбусу прямо в глаза. Как обычно, когда он злился, у Скорпиуса наворачивались слезы. «А я? Грязный, предательский Малфой».   «Эй, не говори...»   «Почему нет, Альбус? Это правда!» Скорпиус схватился за стол. «Все ожидают, что я буду проклинать их за спиной, думать о темной магии, мечтать стать Пожирателем смерти». Скорпиус заметно дрожал. Краем глаза Альбус заметил, что Макгонагалл и Флитвик покинули стол.   — А потом люди смотрят на нас и думают, что я просто жалкое существо... что вы двое просто слишком хороши для меня... — Скорпиус всхлипнул. Глаза Розы были красными и слезливыми. — А потом вы... вы двое... остались здесь. Ради меня. — Скорпиус заплакал.   «Я ненавижу быть рядом со своей семьей. Мой дед до сих пор ведет себя так, как будто ожидает, что его драгоценный Волдеморт восстанет и вернет власть старым чистокровным семьям. Моя мать пытается держать меня подальше от него. Она не выносит эту чепуху. А мой отец? У него какое-то извращенное представление о долге перед семьей». Скорпиус стиснул зубы. «О, он просто застрял в своих старых привычках, Скорпиус. Он хочет как лучше, Скорпиус, но он из другого времени».   Альбус с трудом сглотнул.   «Я вижу, какой трус мой отец». Голос Скорпиуса был холодным. «Он говорит, как будто он предал Пожирателей смерти — конечно, он об этом говорит. Но правда? Он ничего не сделал до последней минуты, когда стало почти наверняка, что Волдеморт проиграет». Скорпиус опустил плечи. «И когда кто-нибудь смотрит на меня... они видят его».   «Я... я не вижу его, Скорпиус». Голос Альбуса заскрежетал. «Я никогда не видел».   «Я знаю, Альбус... потому что ты действительно решил... узнать меня поближе». Скорпиус всхлипнул. «Я был несчастен от одной только мысли о том, что мне предстоит поступить в Хогвартс. А потом я встретил вас двоих. И когда я остаюсь один... наедине со своими мыслями, я думаю: «А что, если они правы?»   «Они неправы, Скорпиус. Каждый из них абсолютно неправ. Ни один из них не может сравниться с настоящим Скорпиусом Малфоем». Роза встала со стула, ножки которого скрежетали по камню, и подошла к Скорпиусу. Она обняла его. Скорпиус на мгновение остолбенел, но в конце концов ответил на объятие. Альбус встал и подошел. Он обнял своего кузена и лучшего друга.   «С Рождеством, Скорпиус».   ______________________________________________________________________   Может быть, это было из-за нового семестра, может быть, из-за плаща, который он получил на Рождество, а может быть, из-за чего-то совсем другого, но Скорпиус Малфой казался выше. Его серые глаза теперь внимательно рассматривали, а не отводились. Он удерживал взгляды старших учеников, когда они проходили мимо. Альбус ухмыльнулся, идя за Скорпиусом. Но в глубине души Альбус понимал, что это был лишь первый шаг Скорпиуса, каким бы огромным он ни был. Когда Альбус и Скорпиус пришли в библиотеку, там было особенно многолюдно. Они быстро заметили Розу, которая сидела в дальнем углу. Она отчаянно махала им рукой. — Ого, — пробормотал Скорпиус, когда они подошли ближе. Волосы Роуз были растрепаны. Обычно она держала их в порядке, но сейчас они выглядели как дикая грива. Это напомнило Альбусу ее маму. Ее глаза метнулись к Скорпиусу. «Что?» «Ничего!» — воскликнул он и посмотрел на Альбуса в надежде на помощь. «Э-э... что ты хотела нам показать?» — спросил Альбус, садясь. Роза посмотрела на Скорпиуса, а затем на Альбуса. «Ничего. Совершенно ничего. Я не могу найти ни одной строчки об этом!» Роза подтолкнула кусок пергамента. Альбус широко раскрыл глаза, узнав, что на нем написано. Скорпиус схватил бумагу и внимательно ее изучил. « Роза, — тихо сказал он, — где ты это взяла?» «Я пошла в потайной коридор и скопировала руны», — ответила Роза деловым тоном, открывая другую книгу и листая ее. Альбус и Скорпиус переглянулись. — Сама? — спросил Альбус. — Да. — Роза заметила выражение их лиц. — О, успокойтесь, оба. Ничего не случилось, очевидно. Зашла и вышла, максимум пять минут. — Она помолчала. — Может, двадцать минут, — добавила она гораздо тише. Альбус провел рукой по лицу. — Борода Мерлина... Скорпиус посмотрел на книги, которые выбрала Роза. «Ну, это жаль. Ничего из эпохи Мерлина, я так понимаю?» «Ничего». Роза прикусила губу. «Магия той эпохи была очень… другой. Конечно, Четыре Основателя были активны в то время, и многие заклинания унаследовались от тех времен, но магия была дикой. Более животной и жестокой. Много насилия». Роза снова заерзала. «Есть только одно место, где это может быть». «Запретный отдел?» — шепотом спросил Скорпиус, когда шестикурсник из Равенклоу взял книгу с ближайшей полки. «Почему бы просто не спросить профессора древних рун? Как ее зовут...» Роза кивнула. «Я просто не знаю, как мы туда попадем. Ты имеешь в виду профессора Бабблинг? Как, по-твоему, она отреагирует, если мы зайдем и спросим об этих рунах? Думаешь, она не побежит и не расскажет Макгонагалл?» Скорпиус закатил глаза и посмотрел на Альбуса. «Думаешь, Доулиш даст на это согласие? Ты же его любимый ученик, не так ли?» «О, отвали». Альбус закатил глаза, но улыбнулся. Это было недалеко от правды. Альбус обнаружил, что он преуспевает в защите от темных искусств. Он только жалел, что не был хотя бы вполовину так же способен в трансфигурации. «Доулиш все еще профессор. Не думаю, что он будет слишком рад пустить первокурсников в закрытый отдел. У нас буквально нет причин там находиться. Не понимаю, как мы сможем туда попасть».   Скорпиус постучал пальцем по подбородку, как будто глубоко задумавшись. «Хм. Кого мы знаем, кто мог бы знать, как пробраться в Закрытый отдел?»   Альбус и Роза посмотрели друг на друга. «Джеймс», — сказали они в унисон.
Обновлено: 22.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...