– Сэр, что будете заказывать? – как только он вошел, его тут же встретила улыбающаяся официантка.
– Мне стакан виски и стакан апельсинового сока.
Свежий стиль, изящная обстановка. Цинь Ванру, как и Линь Тяньяо, пришла сюда впервые. Упоминая бар, она представляла себе места, где творится невесть что. Как знатная барышня, она никогда не заходила в такие места.
– Можешь сесть где удобно, – сказал Линь Тяньяо.
– Здесь довольно мило! – Цинь Ванру расслабилась и светло улыбнулась.
У стойки бара сидела женщина в шортах и майке. Линь Тяньяо вдруг вспомнил: когда он снова встретил Су Мань, она сидела именно там.
Официант быстро принес напитки.
– Ты какой-то рассеянный. Скажи честно, тут какая-то история связана? Ты так надолго завис… – Бледные, тонкие руки Цинь Ванру помахали перед его лицом.
– Да, именно здесь мы с Су Мань встретились во второй раз, – Линь Тяньяо сделал глоток виски и прямо ответил.
– Сестра Су Мань… Ты с тех пор, как вернулся, ее не видел? – странно спросила Цинь Ванру, подперев голову и держась за трубочку с апельсиновым соком.
– Ты еще не знаешь, где я пропадал? Как только я вернулся в этот раз… – Он многозначительно посмотрел на Цинь Ванру, и ее щеки снова покраснели – уже в третий раз за вечер.
Су Мань, только что закончившая работу, вдруг не захотела возвращаться в пустую квартиру. У нее в голове крутился образ маленького человечка. Она пошла по улице под светом фонарей и увидела под ночной вывеской название «Ланьцзян Сяоюэ».
Она была в светло-бежевом деловом костюме с юбкой, волосы собраны в пучок. Ей не нужно было смотреть в зеркало, чтобы понять, насколько странно выглядит такой наряд в баре. К счастью, люди, которые любят приходить в бар «Ланьцзян Сяоюэ», не станут специально донимать других.
Вот перевод текста на русский язык:
Физически и морально измотанная, она по привычке подошла к бару. Место, на котором она обычно сидела, было занято кем-то другим. Она села на соседнее место и только заказала «розовый коктейль», когда услышала позади себя смех мужчины и женщины.
Это?..
Она сильно моргнула и с недоверием повернула голову назад. И правда... это был тот самый "маленький человек", о котором она думала. В этот момент он сидел рядом с "красоткой" своей школы - девушкой, которая подарила ей нефритовый амулет, и они весело болтали. Девушка даже сердито ударила его по руке.
Рот наполнился приторно-сладким вкусом, и она поняла, что в какой-то момент закусила губу. Она рассеянно вытерла рот, не в силах понять, что чувствует: гнев или утрату. Ощущение присутствия другой женщины в месте, которое в этот момент она делила только с ним, заставило ее встать и в смущении выбежать наружу.
"Су Мань!"
Взгляд Линь Тяньяо был прикован к женщине в униформе с несколько смущенной фигурой. Когда она посмотрела на него эмоциональными глазами, его духовное чувство уже обнаружило это. Неожиданно, прежде чем он успел что-либо сказать, Су Мань даже не поздоровавшись, выбежала...
Она нашла другого мужчину и поэтому боится встретиться с ним?! Гнев нахлынул на его сердце, и он холодно окликнул ее.
На лице Су Мань появилась горькая улыбка. Обернуться? Или не оборачиваться?
Если они не обернутся, то просто расстанутся... У Су Мань было такое предчувствие, но вот так обернуться... Даже если бы она была готова быть той "маленькой" женщиной рядом с Линь Тяньяо, ее гордость не позволяла ей пойти на компромисс.
"Сестра Су Мань!" Цинь Ваньжу радостно подбежала и взяла Су Мань за руку. С искренней улыбкой на лице Цинь Ваньжу, Су Мань вдруг почувствовала стыд за свою ревность.
Цинь Ваньжу прямо потащила Су Мань обратно и усадила ее на свободное место за столом.
"Здравствуйте, мадам, ваш 'розовый коктейль'!" Официант улыбнулся и поставил коктейль перед Су Мань, и атмосфера сразу смягчилась.
– Су Мань, я уж думал, что не тебя узнал! – подшутил Линь Тяньяо, небрежно взяв Су Мань за руку и положив её на стол,– Когда я пришёл в себя, то понял, что произошло, но ни за что тебе не скажу!
– Хм, я думала, ты про меня забыл! – не выдержала Су Мань, обиженно высказав своё недовольство. И, сказав это, сразу же прикусила язык.
– Ха-ха, тон сестры Су Мань прямо как у обиженной женщины из сериала! – подмигнув, озорно добавила Цинь Ваньжу.
Только Линь Тяньяо мог заставить такую женщину, как Су Мань, так потерять самообладание. Су Мань покраснела и с гневом продолжила:
– А я-то думала, когда он вернётся, не опасно ли ему там. А он, видишь ли, с Ваньжу, наверно, и о моём существовании не вспоминал!
Линь Тяньяо признал свою неправоту и, глядя на немного уставшее лицо Су Мань, вдруг хлопнул по столу, встал и с важным видом произнёс:
– Чтобы загладить вину, сегодня вечером я рискну…
– Э-э?
– Я решил пойти с вами по магазинам… и всё оплачу!
[Шёпот!] Су Мань и Цинь Ваньжу рассмеялись над Линь Тяньяо, но одновременно и посмотрели на него с укором. Видя его явно повзрослевшее поведение, Су Мань почувствовала себя спокойнее и отпустила прежние тревоги.
Держа Цинь Ваньжу одной рукой и Су Мань другой, Линь Тяньяо вёл двух девушек по сияющему огнями торговому центру. Ночь только начиналась…
**Глава 447. Потрясение**
На берегу реки Лань
В шикарном президентском номере отеля, куда после похода по магазинам привел 秦婉茹 (Цинь Ваньжу) и 苏曼 (Су Мань), 林天遥 (Линь Тяньяо) открыл дверь. Выйдя на балкон с прекрасным видом, они сели, наслаждаясь легким ветерком. Уличные фонари вдоль реки казались звездами, рассыпанными по земле, а река 澜江 (Ланьцзян) превратилась в сверкающий на земле Млечный Путь.
– Ах, я так устала! – Цинь Ваньжу с комфортом расположилась в подвесном кресле на открытом балконе и сладко потянулась.
Вслед за ней из номера вышли Су Мань и Линь Тяньяо. Хотя Су Мань любила прогуливаться по берегу реки Ланьцзян, вид сверху открывался для нее впервые. Ее прическа растрепалась, темные волосы слегка вились, придавая ее зрелой и нежной красоте легкий оттенок лени.
Она села рядом в подвесное кресло, сняла туфли на высоком каблуке и с наслаждением выдохнула. – Какое чудесное место! Никогда раньше такого не находила!
Линь Тяньяо с хитрой улыбкой протиснулся и сел посередине. Двухместное подвесное кресло для троих было немного тесным, но Линь Тяньяо нравилось чувствовать прижавшихся к нему женщин.
Су Мань и Цинь Ваньжу прислонились к груди Линь Тяньяо и посмотрели на ночное небо. В такую ночь тепло и ощущение полноты полностью компенсировали усталость после шопинга.
Линь Тяньяо улыбнулся и легонько покачал подвесное кресло. – Ох, и правда, забыл открыть два номера. Но я видел эту президентскую сюиту, тут главная спальня и маленькая спаленка. Кто из вас сегодня ночью будет спать со мной в этой большой спальне?!
Су Мань и Цинь Ваньжу одновременно почувствовали смущение. Когда Линь Тяньяо внизу открыл всего один номер, они, хоть и немного нервничали, все же охотно поднялись вместе, демонстрируя молчаливое согласие. Но этот проказник намеренно проговорил это вслух, поставив их в такое неловкое положение, что никто не мог вымолвить ни слова.
– Сегодня я сплю в маленькой спальне! – Су Мань не дала Линь Тяньяо возможности спорить и сразу же заявила.
– Нет, сестрица Су Мань! Когда он вернется, мы с этим негодяем уже... Сегодня вечером я к нему, – задумчиво возразила Цинь Ванжу.
– Ох! Вы и правда мои хорошие жёнушки! Ну что ж, давайте вместе искупаемся и сладко поспим! – Линь Тяньяо самодовольно усмехнулся, встал и одним за другим поднял девушек, направляясь к ванной.
Красивая ночь...
Лучи утреннего солнца заливали мягкую широкую кровать. Были редкие выходные. Линь Тяньяо уже встал и занялся практикой, а две девушки спали на одной кровати в изящных позах. В лучах утреннего солнца их тела, покрытые лёгким потом, слегка поблёскивали, создавая прекрасное зрелище.
В этот момент шокирующая новость облетела весь мир древних боевых искусств и тех, кто в Китае был с ним хоть немного знаком. Не то чтобы могущественная, но всё же древняя секта боевых искусств, передававшаяся из поколения в поколение тысячи лет, была внезапно атакована ночью неизвестными. Её основа была разрушена, и никто даже не увидел силуэта нападавших.
Новости быстро дошли до ушей Цинь Юаньхуна и Ли Лао. Они сидели в кабинете, смотрели друг на друга и на внезапно обрушившееся известие. Помимо шока, из их уст одновременно слетело одно имя.
Линь Тяньяо.
Обновлено: 08.04.2026