Глава 16Глава 16. Косить траву

– Ван, Ван, Ван. – Одинокий, одинокий. В деревне послышался собачий лай.   Послышалось кваканье старых лягушек.   Это не было оживленным, но скорее придавало людям ощущение спокойствия.   Ночью в горной деревне было очень темно.   Время от времени появлялись какие-то тусклые звездочки, тоже очень слабые, они то вспыхивали, то гасли.   Огни деревни казались не такими яркими, как светлячки перед ними.   В это время уличных фонарей не было.   Обычные семьи не стали бы постоянно зажигать свечи, это было бы расточительством.   К счастью, после дождя небо было очень чистым, все облака были разогнаны проливным дождем.   На небе висела послушная луна.   Она была не очень круглой, но близкой к полнолунию.   Это был первый раз, когда Цзян Мянь Мянь оставалась во дворе ночью.   На самом деле, двор её семьи не был окружен высокой стеной, а только небольшой невысокой оградой с проемом в одном месте, через который было бы легко перелезть.   Так получилось, что большое дерево было посажено прямо перед углом стены, где был просвет, создавая ощущение, что оно компенсирует отсутствие стены.   Под большим деревом.   Мать принесла ещё один каменный табурет.   Вокруг каменного табурета она разложила несколько маленьких ковриков для лошадей.   И несколько бамбуковых стульев.   Старший брат Цзян Фэн лег на бамбуковый стул.   Цзян Юй налила всем воды.   Они пили теплую воду без добавления трав.   Ужин был достаточно горьким, обычная вода была вкусной.   Чашки тоже были сделаны из бамбуковых трубочек, очень натуральных.   Отец тоже сидел на маленькой подстилке для лошадей и пил воду.   Мать держала её на руках.   За исключением старшего брата, все остальные сидели на маленьких ковриках-лошадках, и отец выглядел особенно стройным и красивым.   Особенно когда ночной ветерок развевал длинные волосы отца, он казался ещё красивее.   Цзян Мянь Мянь посмотрела на отца, затем снова с любопытством посмотрела на деревню, полагаясь на лунный свет, который все ещё смутно различал некоторые дома.   Деревня имела форму котловины, с довольно большим жилым комплексом в самом центре, несколько зданий были соединены вместе.   Другие дома были редкими, разбросанными вокруг.   Некоторые из них были просто маленькими хижинами, крытыми соломой, и было неясно, жили ли в них, или это были просто временные постройки?   Ее семья жила на относительно высокой возвышенности, дома были расположены недалеко, но и не в тесноте.   На той стороне было сосредоточено несколько домов, а сторона, где жила её семья, была отдельной.   Благодаря дереву, посаженному у входа, казалось, что пространство стало просторнее, и это доставляло странное удовольствие.   Летней ночью, даже после дождя, было по-прежнему тепло.   Под большим деревом время от времени появлялись летающие насекомые и комары.   Цзян Юй старательно посыпал полынь порошком, и в воздухе появился слабый запах полыни, насекомые все ещё были, но, похоже, они не кусали людей.   Старший брат Цзян Фэн лежал неподвижно, очищая кожуру маленького красного фрукта, который держал в руке.   Только что отец сварил этот фрукт в горшочке и вынул его оттуда.   Теперь все собрались вокруг каменного табурета, снимая кожуру вручную.   – Он такой горький, что вы можете приготовить из него на ужин?  Спросил Цзян Фэн, снимая кожуру.   – Если бы вы не убегали тайком и не приходили мне на помощь, вы бы знали, что это плоды красной вороны, они похожи на пасть красноклювой вороны, кожура горькая, семена можно использовать в медицине, в основном для лечения дефицита селезенки и застойных явлений, мякоть он сладкий и обладает мочегонным действием, а также очищает мочевыводящие пути, - медленно объяснял отец, продолжая работать.   Это был первый раз, когда Цзян Мянь Мянь почувствовала, что её отец, похоже, достаточно хорошо осведомлен.   Это была китайская медицина, в которой она на самом деле не разбиралась.   В древние времена, когда доступ к знаниям был ограничен, просто посмотреть на фрукт и понять все это было непросто.   Но для того, чтобы работать быстро, все равно приходилось смотреть на маму.   В то время как отец очищал один фрукт, мать могла очистить пять.   Сестра могла очистить три.   Старший брат не слишком тщательно чистил кожуру, но все же смог очистить два фрукта.   Цзян Мянь Мянь... не смогла очистить ни один.   Она держала в руке фрукт и, боясь уронить его, размахивала рукой, крепко держась за неё.   В результате она держала его слишком крепко, и он с треском сломался.   Фруктовый сок брызнул во все стороны.   Она все ещё не мог помочь, но любопытно лизнул её руку.   – Ах-ах-ах-ах!   Ясный крик раздался.   Нет сладости, так горько, ужасно горько, а не просто горький, а сочетание пяти вкусов, горечь заставила её печень, желудок и пальцы больно...   Увидев свою сестру в таком состоянии, Цзян Юй, которая весь вечер сохраняла недовольное выражение лица, наконец-то не смогла удержаться от смеха.   Громко смеялась.   Все остальные тоже не могли удержаться от смеха.   ...   Время шло, ветер шевелил траву.   Пепел полыни тоже развеялся.   Наступил новый день.   Старший брат с подгузником, повязанным вокруг головы, все ещё выходил из дома и ушел очень рано, ещё до рассвета, неся этот сверток.   Отец тоже ушел на работу ещё до рассвета.   Отец и сын ушли вместе.   Ранним утром сестра Цзян Юй стояла с ней под большим деревом, провожая старшего брата и отца.   Они стояли довольно долго.   Голова Цзян Мянь Мянь покоилась на плече сестры, она тоже довольно долго наблюдала за происходящим.   Фигуры старшего брата и отца постепенно становились все меньше и исчезли из виду.   Сестра все ещё не возвращалась в дом.   Она не знала, то ли сестре не хотелось расставаться с отцом и старшим братом, то ли не хотелось расставаться со свертком одежды и вышитых туфель.   Утренний ветер был довольно сильным.   От этого ветра волосы сестры растрепались в беспорядке.   Щекоча лицо Цзян Мянь Мянь, очень щекотно.   Поэтому она храбро помочилась.   Цзян Юй почувствовала, что одежда на спине стала теплой и влажной, и поспешила обратно в дом.   – Мама, мама...   Цзян Мянь Мянь тоже умудрился здорово покакать.   Затем выпил ещё одну порцию молока.   Тогда мама захотела посадить её в свой деревянный горшок.   Но как только она опустила её, Цзян Мянь Мянь увидела, что со дна деревянного горшка высунул голову большой муравей, ещё больше...   Вау-вау ┭┮_┭┮   Она крепко вцепилась в мамину одежду.   У мамы ослабли руки, она буквально цеплялась за мамину одежду, отказываясь садиться на горшок.   Кто бы мог подумать, что она так боялась питомца, которого вырастила сама...   У Цинь Луо Ся не было выбора, и, решив, что сегодня она стала более привязанной к ней после вчерашнего отсутствия дома, она просто взвалила её на спину.   Сегодня она захотела углубиться в горы, чтобы посмотреть, сможет ли она поохотиться на что-нибудь.   У Цзян Фэна так сильно кровоточил лоб, а у той девушки, Цзян Юй, на лодыжке была такая большая ссадина, что она не издала ни звука.   Если бы она не встала ночью, чтобы проверить, как там её дочь, и не укрыла её одеялом, она бы вообще ничего не обнаружила, кожа просто стерлась бы.   Эти вышитые туфельки были малы с самого начала и были сшиты специально на заказ, чтобы соответствовать крошечным ножкам Цзян Ван, с формочкой, поэтому надеть их насильно определенно не получилось бы.   Ешьте это, чтобы дополнить то, дополнять форму формой, плоть и кровь, безусловно, должны быть дополнены плотью и кровью.   Цинь Луо Ся подождала, пока её муж и Цзян Фэн уйдут, прежде чем порыться под кроватью и достать наконечник копья.   Весь в пятнах ржавчины, им давно не пользовались.   Она положила наконечник на каменную плиту во дворе и заточила его.   – Шуа-шуа-шуа...   – Йа-йа-йа...   Железо и камень сталкивались, издавая лязгающие звуки.   Мама всегда была очень энергичной и ритмичной в своей работе.   Даже что-то вроде заточки копья, ритм и темп были чрезвычайно хороши, даже заставив Цзян Мянь Мянь, лежащую на спине, задремать.   Ей было немного любопытно, чем занимается семья матери-девственницы.   Покрытый ржавчиной наконечник копья быстро заблестел под руками Цинь Луо Ся, испуская слабое свечение.   Цзян Юй присел на корточки перед матерью, помогая ей время от времени подливать воды.   Она знала, что мать тайно охотилась без ведома отца.   Отец отругал бы Цзян Фэна за то, что он отправился на охоту, так как считал, что это опасно.   – Мама, можно мне тоже пойти с тобой в горы?   – Нет, ты останешься дома и присмотришь за ребёнком. Цинь Луо Ся наотрез отказалась.   – В горах опасно, если что-то случится, я не смогу за тобой присмотреть.   Девочки в этом возрасте все ещё были немного непослушными, и чем больше мать отказывалась, тем больше Цзян Юй хотела пойти.   Видя, что сестра все ещё дуется, Цзян Мянь Мянь услышала, как мать сказала:   – Красота женщины заключается в её крошечных ступнях, следуя за мной на работу, у тебя уже большие ступни, а когда ты будешь лазать по горам, твои ступни будут не только большими, но и толстыми, и в будущем тебе будет трудно найти подходящую пару.   Цзян Юй поджала ноги. Она неуверенно спросила: – Но разве мама всё ещё не вышла замуж за отца?   Однако она не упомянула о желании снова подняться на гору.   Цзян Миань Миань считала, что мама была довольно грозной, выглядела грубой и непреклонной, но в разговоре она очень хорошо улавливала ключевые моменты.   Цинь Ло ся заострила наконечник копья, вставила его в раму, готовая собрать копье, когда отправится в горы.   Цзян Миань Миань выпила ещё молока на руках у матери, прежде чем неохотно перейти в объятия сестры.   Наблюдаю, как мать застегивает застежки, ловко пристегивается к раме и с древком копья в руке выходит за дверь.   Как только она вышла за дверь, мать столкнулась с жителями деревни, которые обменивались приветствиями.   – Золовка Луо Ся идет на работу.   Мать помахала розгой, которую держала в руке.   – Когда тебе больше нечем будет заняться, пойди нарви травы.
Обновлено: 16.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...