Глава 160. Яшмовая Обитель
Лао Джерри отпустил Давена и его бессильное тело медленно упало вниз.
Никто не проверил, жив Давен или мёртв, все смотрели только на источник зелёного света.
Девушка с зелёными кудрявыми волосами стояла в пустоте держа в руке Книгу Оракула. Она выглядела как богиня спустившаяся с небес. Посох в её руке излучал чудесные волны. Казалось, в этот миг из-за неё повсюду наступило умиротворение.
— ... — Лао Джерри помрачнел. Он видел эту женщину раньше и хотя с тех пор прошло несколько столетий, он был в этом вполне уверен.
Не только он, другие люди старшего поколения были впечатлены. Многие из них невольно побледнели узнав её.
Помнившие о беспорядках в столице Империи почувствовали страх.
Тюр нахмурился, кажется он где-то видел эту девушку раньше...
Прежде чем кто-нибудь отреагировал, кудрявая девушка чуть поклонилась и произнесла:
— Я — седьмой адепт Яшмовой Обители[1], Джесси Т. Джалянлия. У меня нет намерений беспокоить ваш дворец этим вечером, я пришла только забрать Книгу Оракула.
Голос мог показаться слабым, но достиг ушей каждого.
Она сказала что заберёт Книгу Оракула как о чём-то само собой разумеющемся. И все кто услышал её признали, что книгу следует отдать этой девушке.
Даже Лао Джерри сотоварищи на мгновение растерялись не сводя с неё глаз, но тут же опомнились и защитили свой разум покровом сверхъестественной силы. Они были изумлены, обнаружив какой властью обладал волшебный голос Джесси. Слабовольные люди вероятно по одному её приказу немедленно совершили бы самоубийство.
Осознав ужасающую силу звуков её голоса поникли даже сильнейшие.
В следующий миг с земли вверх взметнулся огненный столп и вместе с ним огромный красный дракон взлетел прямо в небо. Однако не было и следа жара. Даже здания которых коснулся огненный столп остались невредимы.
Затем последовал громкий крик, что потряс небеса:
— Седьмой адепт!
Эхо повторило крик раз десять, прежде чем заглохнуть. Все смотрели в ужасе, как перед ними постепенно проявился гигантский человек в пламенном плаще.
— Давно не виделись, бог Калеян, — кивнула Джесси, но Калеян выглядел крайне недовольным. Не только атака Милика провалилась, но и Книгу Оракула забирает третья сторона. Прямолинейный и вспыльчивый, в таких обстоятельствах он не смог сдерживать свой гнев и импульсивно заявился перед Джесси невзирая на баланс сил и договорённости между богами.
— Значит ты ещё помнишь моё имя.
— Бог Калеян некогда служивший командиром Огненных Стражей в столице Империи. Я встречала вас однажды, когда мы посещали столицу, — Джесси сохраняла спокойствие и не выражала никаких эмоций, а её голос был полон волшебной силы, которая заставляла людей почувствовать искреннее желание умереть ради неё.
Лицо Калеяна скривилось, словно он вспомнил о чём-то неприятном. Он громко провозгласил:
— Раз ты меня знаешь, вот тебе моё последнее предупреждение. Не стоит тебе влезать в борьбу между государствами!
— Бог Калеян, сказав это, ты сам разрушил вашу легенду прикрытия, — голос юноши раздался из-под земли и прежде чем все поняли о чём он сказал, болезненный молодой человек возник рядом с Калеяном неведомо откуда.
Присутствующие издали возгласы изумления, потому что пугающая божественная сила распространилась по небу, сила веры, которая побуждает людей поклоняться, только боги обладают ей! Сила веры это знак богов!
Преодолев неизбежность смерти, овладев бесконечной божественной силой, бог создаёт мир своей Божественной Природы и возжигает Божественное Пламя. Весь новый мир прославляет его и празднует и по всему миру устанавливаются храмы, где смертные верующие поклоняются своему богу. За каждым из богов стоит свой мир!
Есть даже много таких богов, что захватывают другие малые миры и промывают мозги их обитателям, заставляя их уверовать в себя как в единственное Верховное Божество и используя их как источник истинной веры.
— Так это боги! — Тюр взглянул на две фигуры в небесах, словно не принадлежащих этому миру и внезапно почувствовал, какой он маленький и хрупкий. Перед лицом богов что может сделать даже полубог, не говоря уж о [титулованных] бойцах? Разница как между песчинкой и солнцем, преодолеть её нет никакой надежды.
Примечание [1]
Яшмовая Обитель — перевод приблизительный. Название этой организации 珈蓝之庭 можно получить, если в выражении 伽蓝之庭 «помещение буддийского монастыря» заменить первый иероглиф на 珈 «яшмовый венец» (старинное женское ювелирное изделие).
Другие переводчики посчитали иероглифы 珈 «украшение» и 蓝 «индиго, голубой» двумя отдельными словами, поэтому у них получались переводы типа «Indigo Jewelry Hall / Голубой Ювелирный Холл». Я же вместо этого считаю 珈蓝 искажённым словом 僧伽蓝摩 «буддийский монастырь».
Обновлено: 18.01.2026