Том 2 Глава 59 — Глава 58. Эльфийка Ветра

Глава 58. Эльфийка Ветра — Взгляните, господин, вот единственная эльфийка Ветра, которую мы получили за последнее время. У неё есть все положенные сертификаты, ни один мужчина не пользовался её тремя местами[1], так что господин сможет спокойно наслаждаться ею. Торговец подозрительного вида улыбался и потирал руки. Тюр выглядел спокойно, но на самом деле ему захотелось ударить собеседника. — Итак, сколько она стоит. — Всего сто тысяч золотых монет. — Как дорого! — Насчёт этого мы могли бы договориться. На самом деле этот ничтожный[2] хотел бы обратиться со скромной просьбой, если господину будет угодно, — купец заколебавшись взглянул на покупателя и этот виноватый вороватый взгляд был неприятен Тюру. «Хорошо бы всё-таки его побить». — Сначала скажите, что за просьба? — Да, — торговец был очень рад, что ему не отказали немедленно: — Недавно этому ничтожному понадобилось перевезти рабов в герцогство Силиэр, но поскольку дорога длинная, а таможенные тарифы возмутительно высокие, этот ничтожный хочет рискнуть поездкой через окраину Великого Погребального Леса. — То есть вы хотите избежать уплаты пошлин, но у вас недостаточно охраны, поэтому вы хотите, чтобы я как наёмник железного уровня охранял вас? — Господин отменно проницателен и очень силён, раз сумел победить монстра пятого уровня, овладевшего демонической ци, так что с вами караван будет в безопасности. Тогда не только эльфийка Ветра будет передана господину бесплатно, но и двадцать тысяч золотых монет впридачу. Я надеюсь, что господин возьмётся за эту миссию. — Когда вы отправляетесь? — Через десять дней. — Хорошо, вам очень повезло, потому что на банкет в честь юбилея герцога Силиэр вместе со мной едут глава отделения Гильдии Наёмников и ещё один наёмник железного уровня. Заодно они тоже могут поработать охраной. — Глава отделения... о, Небеса! Это здорово, великолепно! Торговец впал в экстаз. Если бы у него был один Тюр, он бы посмел перевезти партию из двухсот или трёхсот рабов. Но если заполучить главу отделения уровня [дитя Неба], тогда не проблема перевезти тысячу, а то и три. Он сможет разбогатеть! Такая возможность случается раз в жизни! — Хорошо, покажите мне эту эльфийку Ветра. — Ах, да, простите дурака. Быстро, отведите господина, покажите ему Айле́йну! — торговец рявкнул на своих людей и те немедленно занялись делом. 2 — Тебя зовут Айлейна? Красивая девушка в простой чистой одежде была выпущена из заточения и предстала перед Тюром. Блондинка с голубыми глазами, и хотя её грудь была не слишком впечатляюща, но по сравнению с Лун Ту... эх, мысли опять завели его не туда. Тюр встряхнул головой, чтобы не отвлекаться и снова оглядел девушку. Округлости её бёдер и две прекрасные белые ножки не давали ему оторвать взгляд. Посмотрев выше, Тюр обнаружил длинные остроконечные уши, они как будто содержали в себе особую магию, которая требовала их потрогать. Но он подавил это неожиданное желание, оно было неуместно, ведь скоро они должны будут сотрудничать как партнёры. — ... — эльфийка никак не реагировала на вопрос Тюра. Тюр помрачнел оттого, что его проигнорировали: — Отвечай мне, Айлейна. — ... — Очень хорошо, тогда я спрошу по-другому. Если ответишь, тогда я не буду делать разных неприличных вещей. — Что ты хочешь сделать? — в глазах Айлейны появился страх, она прикрыла грудь обеими руками и быстро отошла на несколько шагов назад. Тюр пожал плечами: — Хочу с тобой договориться, ответь на мои вопросы и тогда с тобой ничего плохого не случится, хорошо? — ...это ты так говоришь, — возразила девушка неуверенно. — Ты бегло говоришь на здешнем языке, как давно ты здесь? — Тюр выглядел незаинтересованно, но в глубине его души ещё теплилась маленькая надежда, что эльфийка откажется отвечать даже под страхом смерти и тогда он будет вынужден... «нет, нет, я опять думаю не о том, ближе к делу, ближе к делу». — Полгода, — эльфийка всё-таки начала отвечать. — Очень хорошо, продолжаем переговоры. Мы с тобой примем участие в магическом турнире и после этого я отпущу тебя. Как ты на это смотришь? — Зачем? — Не понимаешь? Выступи со мной на этом соревновании и после этого свободна. — Это так просто? Эта игра может стоить мне жизни? — Нет, как можно? Только скажи, ты согласна или нет? — Согласна! Но это слишком просто, — этот парень так легко говорил об её мечте о свободе, что прекрасная эльфийка не могла ему поверить. — Я клянусь именем Верховной Богини. После нашего выступления на конкурсе девушек-волшебниц я отпущу на свободу эльфийку Ветра Айлейну, — Тюр произнёс клятву и ощутил оковы, которое она на него накладывала. Он снова взглянул на Айлейну: — Теперь ты мне веришь? — Да, да, — девушка была в смятении. Тюр спросил на всякий случай: — Как у тебя с магией? — Я изучала шесть искусств[3] и могу использовать несколько заклинаний второго уровня. — Очень хорошо, тогда сейчас пойдём со мной, заодно познакомлю тебя ещё с двумя людьми. Примечание [1] «Ни один мужчина не пользовался её тремя местами» — в настоящее время эта фраза отсутствует на официальном сайте, но осталась в переводах и в пиратских копиях. Вероятно автор убрал её под действием цензуры. Примечание [2] Китайская вежливость в своих крайних формах требует говорить уничижительно о себе и возвеличивать собеседника. Примечание [3] Здесь китайский читатель вероятно вспомнит, что в древнем Китае эпохи Чжо́у образованный благородный человек должен был овладеть следующими шестью искусствами: исполнение ритуалов; музыка; стрельба из лука; управление колесницей; каллиграфия; арифметика. Однако, в мире Ной этот список совсем другой.