Том 1 Глава 14 — Глава 13. Обучение

Глава 13. Обучение — Между прочим, сестричка Юэ Хай, — Лия долго колебалась, прежде чем задать следующий вопрос. Но теперь они познакомились ближе и она набралась смелости: — Что ты думаешь об этом господине? Юэ Хай слегка нахмурилась, заметив нервозность со стороны Лии, и наконец ответила так: — Он многое повидал за свою долгую жизнь и сила его неизмерима, но он добрый. Таким и должен быть Протектор герцогского замка. Это слово «Протектор» она только что услышала из телепередачи. Похоже, что так назывался самый сильный воин в какой-то местности или стране, защищающий её. — Ох, хотя господин Лао Джерри очень хорош, но он не Протектор. Сестричка Юэ Хай, ты делаешь слишком поспешные выводы. Нет, я спрашиваю о другом, не о господине Лао Джерри, — поправила Лия. Сердце Юэ Хай задрожало. Этот ужасный старикан — ещё не самый сильный. Лао Джерри казался ей гигантом, как может быть кто-то ещё сильнее его? Шокированная Юэ Хай продолжала нести чепуху: — А, так значит ты спрашиваешь о герцоге Силиэр? Хотя я его не видела, но он тот кто обеспечивает процветание страны и заслужил любовь её жителей, должно быть это хороший и мудрый старец. — Нет, нет, упс, Юэ Хай, хватит уже о стариках, поговорим о молодом господине. — Сестрица Лия, я так устала, что уже не соображаю. Не подумай, что мне не нравится с тобой беседовать, но сегодня случилось уже слишком много всего. Давай поговорим об этом потом, хорошо? Эта грязная уловка сработала и Лия отступила, почувствовав себя виноватой, что донимает вопросами пострадавшую. Она тут же отбросила свои мелочные мысли. — Это моя вина. Надеюсь ты простишь меня. — Конечно, забудем об этом. Не знаю, как долго я ещё буду беспокоить вас здесь в герцогском дворце, — Юэ Хай немедленно притворилась великодушной. Она показалась Лие настоящим маленьким ангелом, прекрасным, добрым и хорошо воспитанным. «Ходячая катастрофа[1], никто не устоит перед ней, мужчина или женщина», думала Лия и один красавчик в особенности промелькнул в её мыслях: «Любой может влюбиться в неё... да?» 2 — Простите, что заставил вас ждать. Тюр вытер кровь из носа и встал, дрожа. Ка-Мин забурчал в ответ: — Хотя я не понимаю, что с тобой произошло, вернёмся к делу. Тюра удивили эти слова. Оказывается даже бог не в силах обнаружить, почему он возбудился до крови из носа. Вот почему Ка-Мин был так тих и сконфужен. — Какое оружие ты бы выбрал? — прервал краб его размышления. Очнувшись, Тюр спросил с нескрываемой надеждой: — Уважаемый Ка-Мин, вы... хотите дать мне волшебное оружие? — Оружием может быть всё что угодно. Для меня обычная ветка всегда была подходящим оружием. Если научишься у меня искусству боя, то сможешь также биться кулаками и ногами, — с воодушевлением отвечал Ка-Мин, но в ответном взгляде энтузиазма не увидел. — А, понятно, — получил он вялый ответ. — Заносчивый мальчишка, ты потерял память, но не жадность. В юности надо учиться, а не преследовать сиюминутную выгоду. Поторопись с выбором и не смотри на меня таким взглядом, это бесполезно. Сабля, копьё, меч, алебарда[2], секира, дубина или боевой молот, любое оружие, которое ты можешь удержать в руках. — Не важно что я выберу, учиться всё равно придётся с веткой, — пробормотал Тюр и после недолгого раздумья, уточнил: — Если я выберу меч, чему вы научите меня? — [Слияние с небесным мечом], — торжественно возвестил большой краб. — Это священная техника из Империи Багряной Птицы издревле культивируемая на востоке. Я модифицировал её и соединил с техникой [воссоединение Неба и Земли], чтобы получить технику для двух рук. Сила этой объединённой техники безгранична. — А если я выберу саблю? — [Падение бога], — объяснения этих боевых умений доставляли крабу удовольствие, он сиял от гордости. — Это изобретённая мною техника для сабли. С нею ты атакуешь слева и справа, при этом возникает подавляющее поле, снижающее силу противника на 30 процентов независимо от его размера. И это только на первом уровне. А на более высоких уровнях эта техника может лишить противника всех его способностей, с ней ты будешь неуязвим. Поэтому она называется [падение бога]. В любом случае, для мечей или для сабель, у меня есть священная боевая техника высокого уровня, которую могут использовать даже боги. Если смертный будет практиковать её, он станет мастером за три года. Давай, выбирай, пока у меня есть время. — Гм, — Тюр поразмыслил, положив подбородок на ладонь и наконец осторожно отвечал: — Я подумал, уважаемый Ка-Мин. Я хочу научиться владеть мечом и я хочу научиться владеть саблей тоже! Примечание [1] Дословно это выражение означает «губительная вода». В переносном смысле так называли фаворитку императора, которая пленяет его своей исключительной красотой, заполучает власть интригами и коррупцией и в конечном счёте приводит к гибели империю. При этом подразумевали, что женская стихия воды заливает и губит мужскую стихию огня. Примечание [2] «Сабля, копьё, меч, алебарда» — устойчивое китайское выражение, обозначающее все виды древнего оружия. Для простоты далее везде будем считать, что если клинок заточен с двух сторон — это меч, а если он заточен с одной стороны — значит сабля.