Су Юй посмотрел на часы — до восьми оставалось пять минут.
Линь Цинхань, как настоящая избалованная барышня, никогда не приходила раньше времени.
Так что Су Юю предстояло ещё подождать.
Он взял стакан и сделал глоток воды, как вдруг почувствовал, что за его спиной мелькнула тень.
Затем чья-то рука хлопнула его по плечу. Он обернулся и увидел незнакомого человека.
Это был молодой парень лет двадцати с лишним, весь увешанный брендовыми вещами.
На запястье сверкал золотой Rolex, а на пальце красовалось массивное кольцо с бриллиантом.
Парень выглядел пьяным, его глаза не могли сфокусироваться.
Он с презрением посмотрел на Су Юя.
— Эй, парень! Это место для таких, как ты?
— Сколько ты зарабатываешь в месяц, чтобы сюда являться?
Су Юй нахмурился.
— Убери руку.
— Ха-ха, а я не уберу, и что ты сделаешь? Укусишь меня, что ли?
Су Юй улыбнулся.
— Говорят, собаки смотрят на людей свысока. Я кусать не буду, а вот ты, похоже, уже кусаешься.
— Ты! — парень сжал кулак и замахнулся на Су Юя.
Внезапно сзади раздался резкий окрик:
— Прекрати!
Су Юю не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что это Линь Цинхань.
И действительно, с цоканьем высоких каблуков в воздухе разлился лёгкий аромат её духов.
Линь Цинхань посмотрела на парня с гневом.
— Молодой господин Янь, что ты делаешь?!
Так называемый молодой господин Янь, увидев Линь Цинхань, тут же сменил выражение лица.
— Ой, а это не президент Линь? Президент Линь тоже здесь ужинает?
— Есть ли у вас компания, не хотите ли выпить со мной?
Линь Цинхань ответила:
— Он и есть моя компания, так что прекрати.
Янь замер, а затем посмотрел на Су Юя с пошлой ухмылкой.
— А, вот оно что…
Су Юй сжал губы, глядя на Яня. Его лицо оставалось спокойным, но в глазах читалось презрение.
Линь Цинхань нахмурилась.
— Молодой господин Янь, если ты напился, иди домой.
— Или найди место, чтобы протрезветь, и не трынди здесь.
— Ха-ха, а что я такого сказал? Разве не все это видят? — Янь, пошатываясь, повернулся к другим гостям.
— Скажите, разве это не альфонс?
— Президент Линь, не дайте ему себя обмануть!
— Такие, как он, мастера пустить пыль в глаза, не поддавайтесь на его внешность.
— Ха-ха-ха, будьте осторожны, не прогадайте.
Некоторые гости засмеялись, другие начали шептаться.
Многие, кто знал Линь Цинхань, с интересом наблюдали за происходящим.
Линь Цинхань резко сказала:
— Молодой господин Янь, веди себя уважительно.
— Уважительно? Президент Линь, я вас очень уважаю, иначе зачем бы я вам это говорил? — Янь развёл руками и театрально покружился.
— Посмотрите на его одежду, на этот нищенский вид…
— Эй, ты на что смотришь? Я о тебе говорю!
— Ты же просто хочешь найти богатую красотку вроде президента Линь, чтобы покрасоваться, верно?
— Серьёзно, президент Линь, не дайте ему себя обмануть! Такие, как он, — настоящие подонки.
Су Юй оставался спокоен. Он уже привык к подобным словам.
Но если ему было всё равно, то Линь Цинхань — нет.
Впервые она видела, как кто-то так открыто унижает Су Юя прямо при ней.
Раньше, когда Су Юй сталкивался с подобным вне дома, он никогда не жаловался ей.
Видя, что Су Юй совсем не злится, Линь Цинхань разозлилась ещё больше.
Она подумала: почему у Су Юя совсем нет мужского достоинства?!
Линь Цинхань холодно сказала:
— Молодой господин Янь, ты закончил?
— Закончил? Президент Линь, я же вам помогаю, не будьте неблагодарной.
Линь Цинхань достала телефон и набрала номер.
На том конце быстро ответил пожилой голос:
— Алло? Президент Линь, что-то случилось так поздно?
— Это господин Янь? Хе-хе, ничего страшного, я ужинаю в ресторане Michelin и случайно встретила вашего сына, молодого господина Яня…
Услышав это, Янь мгновенно протрезвел.
Он в панике посмотрел на Линь Цинхань.
— Ты… что ты делаешь?
Линь Цинхань очаровательно улыбнулась и сказала в трубку:
— Хе-хе, ничего особенного, просто хотела вам сообщить.
Голос господина Яня стал строгим.
— Этот паршивец опять напился и устроил там беспорядок?
— Президент Линь, если он вас чем-то обидел, можете наказать его за меня.
— Ай, этот негодник, его мать совсем избаловала.
Линь Цинхань ответила:
— Хе-хе, ничего страшного.
— Он ещё молод, можно понять. Господин Янь, не хотите ли сказать пару слов своему сыну?
Сказав это, Линь Цинхань протянула телефон Яню.
— Твой отец хочет с тобой поговорить.
Янь весь покрылся потом, дрожащими руками взял телефон.
— Алло? Папа, я не… Да, хорошо, я сейчас вернусь домой.
Янь повесил трубку и вернул телефон Линь Цинхань.
Он посмотрел на неё с гневом.
— Ты жестокая, президент Линь, я это запомню.
Линь Цинхань слегка улыбнулась.
— У тебя есть время здесь напиваться, лучше бы пошёл домой и учился бизнесу у своего отца.
— Быть никчёмным богатым наследником, который только и делает, что создаёт проблемы, — ты думаешь, это почётно?
Янь фыркнул.
— Это всё равно лучше, чем быть альфонсом!
Линь Цинхань улыбнулась ещё шире.
— Правда? А ты думаешь, быть альфонсом так просто?
— У тебя даже нет на это шанса, с твоим-то лицом, тц-тц-тц…
В её глазах читалось презрение.
— От одного взгляда на тебя аппетит пропадает!
— Ты! Линь Цинхань!
Но Линь Цинхань больше не обращала на него внимания и села напротив Су Юя.
Гости вокруг, которые ждали, что Су Юй опозорится, не ожидали такого поворота.
Теперь Янь стал посмешищем в глазах всех присутствующих.
Все тихо смеялись и шептались, указывая на Яня.
Лицо Яня стало мрачным, он посмотрел на Линь Цинхань.
— Линь Цинхань, ты мне за это заплатишь!
Сказав это, он развернулся и направился к выходу.
Администратор поспешил проводить его, спрашивая:
— Молодой господин Янь, ваш сегодняшний ужин записать на счёт?
Но Янь уже быстро вышел из ресторана.
Один из гостей тихо засмеялся.
— Похоже, маменькин сынок, побежал домой к мамочке.
— Хе-хе, скорее всего.
Но, конечно, некоторые разделяли мнение Яня.
— Этот парень действительно красивый, но его одежда, тц-тц-тц…
— Точно, молодой господин Янь был прав.
— Прийти в такой ресторан в таком виде — кто он, если не альфонс?
— Тише, не говори так громко.
— Да-да, я знаю эту президент Линь, говорят, она только вчера развелась.
— Ого, похоже, не такая уж она и…
— Только развелась, а уже нашла нового ухажёра, тц-тц-тц.
Линь Цинхань посмотрела на них с гневом, и те сразу замолчали.
Су Юй, улыбаясь, сказал:
— Зачем ты на них обращаешь внимание? Эти сплетни не стоят того.
— Если ты будешь переживать из-за каждого слова, жить будет невозможно.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026