«Должно быть, это самое безопасное место на земле», - пробормотал Гарри, когда пара гоблинов провела их через двери в огромную мраморную комнату.
«Нет», - прервал их разговор голос сзади. Гарри повернулся и увидел, как в комнату вошел огромный мужчина, его борода была свирепым клубком, который органично сочетался с волосами. Гарри показалось, что он видит черные глаза, весело пляшущие где-то в дикой шевелюре.
«Что?» спросил Гарри, сбитый с толку.
«Гринготтс - не самое безопасное место на Земле», - ответил гигантский мужчина. «Это Хогвартс. Извините, - он подошел к свободному гоблину.
«Кто это был? Похоже, ты его знаешь», - пробормотал Гарри, обращаясь к Сириусу.
«Это Ха́грид. Он егерь в Хогвартсе», - тихо ответил Сириус. «Абсолютно предан Дамблдору, и не без оснований».
Гарри уловил обрывок разговора между Хагридом и гоблином: «Дамблдор... меня за... сам знаешь что... хранилище сам знаешь чего...», - заинтересовался он, но на этом разговор, похоже, закончился.
Когда Ха́грид отошел от стойки, Сириус и Гарри быстро шагнули вперед, чтобы занять его место. «Здравствуйте, мы хотели бы взять немного денег из хранилища номер семьсот одиннадцать, - сказал Сириус гоблину, протягивая тонкий золотой ключик.
Гоблин взял его, внимательно осмотрел, а затем нехотя кивнул. «Кажется, все в порядке. Крюкохват!» - махнул он рукой, и появился еще один гоблин, который повел их к одной из многочисленных дверей, отходящих от стен большой комнаты.
Гоблин Крюкохват открыл дверь, и Гарри был немного удивлен, увидев после яркого мрамора другой комнаты темный, мрачный проход, выложенный железнодорожными линиями.
Крюкохват свистнул, и к ним подъехала маленькая шаткая тележка, они забрались в нее и поехали. Гарри, несмотря на скупость, старался держать глаза открытыми, рассматривая все подряд.
«Какая разница между сталагмитом и сталактитом?» обратился Гарри к Сириусу, когда они проезжали над глубокой пропастью. «Я так и не могу вспомнить».
«Сталактиты цепляются за потолок», - отозвался Сириус. Гарри понимающе кивнул, закрепив фразу в памяти.
Мгновение спустя они остановились перед хранилищем. Крюкохват взял у Сириуса ключ и открыл дверь. Гарри слегка улыбнулся, увидев, сколько денег находится в хранилище. Сириус мог бы безбедно жить на эти деньги до конца своих дней - легко.
Сириус наполнил монетами несколько мешков. «Возможно, я не вернусь сюда еще какое-то время, мне нравится быть готовым. Итак, сколько стоят монеты?» - спросил он Гарри.
«Меньше всего стоят бронзовые кнуты, - послушно ответил Гарри, - потом серебряные серпы. В серпе двадцать девять кнутов, а в золотом галеоне - семнадцать серпов».
«Хорошо», - одобрительно кивнул Сириус. «А теперь давайте вернемся к солнечному свету, нам нужно сделать покупки».
«Ты говоришь как мать», - усмехнулся Гарри.
«Я не говорил, что за покупки. Покупки для розыгрышей сильно отличаются от покупок книг или мантий», - фыркнул Сириус, когда они снова забрались в тележку.
Крюкохват отвез их обратно на уровень земли, где они вежливо поблагодарили его (он лишь неприязненно усмехнулся) и ушли.
Когда они шли к двери, навстречу им спешил Хагрид, слегка позеленевший и немного нервный - он постоянно оглядывался по сторонам.
Когда он проходил мимо Гарри и Сириуса, то слегка споткнулся на ступеньке, и что-то выпало из его куртки, остановившись прямо перед Гарри. Мальчик быстро поднял его - это был небольшой пакет, завернутый в грязно-коричневую бумагу и выглядевший совершенно непримечательно.
Гарри вытер с него пыль и быстро протянул Хагриду. Он был почти уверен, что именно этот пакет он подобрал в хранилище, потому что на нижней стороне пакета был выбит номер, который Гарри заметил, когда вытирал с него пыль, - V. 713. Гарри был уверен, что это означает хранилище семьсот тринадцать.
«Спасибо, - сказал Хагрид, забирая у Гарри пакет и внимательно осматривая его, чтобы убедиться, что он не сломан.
Гарри только кивнул. Добро пожаловать», - ответил он. Но его мысли были заняты не словами, а наполовину подслушанным разговором между Хагридом и гоблином - сами знаете о чем в хранилище сами знаете чего. Он готов был поспорить на что угодно, что хранилище «сами знаете какое» было семьсот тринадцатым.
Пойдемте, нам лучше покончить со скучными вещами», - решил Сириус и повел Гарри в магазин под названием „Мантии мадам Малкин на все случаи жизни“.
Гарри притворился, что скорчил гримасу, хотя на самом деле ему было не до того. «Здравствуйте, - поприветствовала их у прилавка веселая ведьма. «Чем могу помочь? Хогвартс?»
«Да», - ответил Сириус. «Нам нужна обычная хогвартская одежда для моего кузена. Могу я оставить его здесь на минутку, пока схожу за чем-нибудь другим?»
«Конечно, дорогой», - ответила ведьма. «У нас сейчас как раз подбирают одежду для другого мальчика. Пойдем, обойдем сзади и посмотрим, что можно сделать».
Гарри не знал, что делает Сириус, но все равно помахал крестному рукой - он был уверен, что к тому времени, как он выйдет из магазина мантии, Сириус вернется и все объяснит.
Сзади на табурете стоял другой парень. Его лицо имело холодное, аристократическое выражение, и он выглядел довольно скучающим от происходящего.
«Привет, - обратился он к Гарри.
Гарри лишь слегка наклонил голову в знак приветствия - ему не понравился ни этот тон, ни лицо, с которым он столкнулся.
«Ты собираешься в Хогвартс?» - спросил мальчик, накидывая на голову Гарри черную мантию, которая оказалась слишком длинной.
«Да», - коротко ответил Гарри. Это ничуть не смутило второго мальчика.
«Первый курс?» - поинтересовался он.
«Да», - ответил Гарри.
«То же самое. Мой отец в соседней комнате покупает книги, а мама в Волшебной палочке», - продолжил мальчик. «Как только я выйду отсюда, я потащу их посмотреть на новый Нимбус Две Тысячи... У тебя есть метла?»
Обновлено: 17.01.2026