Талантливый продюсер Сухэ выпустит новый сингл с королевой Ли Сюань в следующем месяце, чтобы возглавить чарт самых популярных песен июля!
Скоро начнётся музыкальный фестиваль, и раскрыт новый дизайн фан-карточек Сухэ!
Популярный певец порезал палец на концерте, и выступление пришлось срочно прервать!
Скандал: раскрыта девушка топ-звезды Лин И!
Вэйбо пестрит горячими новостями из мира шоу-бизнеса. За последние два дня именно продюсер Сухэ привлекает больше всего внимания.
Помимо анонса нового трека, фанатов взбудоражила новость о его совместной работе с давней партнёршей — королевой эстрады Ли Сюань.
Но среди всех трендов на тринадцатом месте второй страницы скромно держится ещё одна тема:
Тёмные тайны! Китайская музыкальная индустрия в упадке из-за этих бездарных судей!
Автор поста — известный старший продюсер Се Сяодун. В своём обращении он подробно описал несправедливую ситуацию:
– Песня новичка "Первая мечта" получила необъективную оценку в местной программе. Это возмутительно!
Он привёл комментарии всех четырёх судей и выложил саму композицию. Тема уже собрала больше 10 тысяч откликов:
– Как такая песня могла занять последнее место?
– На съёмках многие зрители плакали во время выступления.
– Видели, как девочка смотрела, когда объявили результаты? Разрывающее сердце зрелище…
– Судьи придрались не к вокалу, а к самой песне, хотя она отличная! Просто смешно.
– Новичкам и без того тяжело, а тут ещё и кулуарные игры…
Громкий скандал набирает обороты.
– Что это за песня, которую поёт Ян Вэй? Как он вообще мог победить с таким выступлением?
Комментарии сыпались один за другим.
В интернете всегда поддерживают слабых, а тут ещё и пострадавшая — Чжан Сяохань — оказалась симпатичной девушкой с приятным голосом.
Народ возмутился ещё сильнее.
Все кричали, что нужно поддержать Чжан Сяохань.
А чемпиона Ян Вэя теперь травила вся сеть.
……
Хайши Энтертейнмент.
Ян Вэй сидел в офисе, вертя в руках трофей.
После победы он вернулся в компанию, и генеральный директор лично встретил его, пообещав, что теперь фирма сделает на него ставку.
Хайши Энтертейнмент не входила в топ музыкальных лейблов страны, но в Шуанцине занимала почётное третье место.
Их ресурсы и возможности не шли ни в какое сравнение с крохотной студией «Синмэн».
– Если компания даст мне достаточно ресурсов, я стану звездой первой величины уже через два года!
Ян Вэй представлял себе блестящее будущее, как вдруг раздался стук в дверь.
– Войдите.
Он поставил трофей на полку.
В кабинет зашёл его агент, Чжан Чунь, с мрачным лицом.
– Проблемы.
– Что случилось? – улыбка Ян Вэя застыла.
– Срочно проверь Вэйбо! – Чжан Чунь протянул планшет.
Ян Вэй схватил устройство и увидел в трендах скандал со своим именем. Лицо его побледнело.
Пальцы лихорадочно листали экран.
– Бойкотируем тёмные схемы! Ян Вэй не заслуживает победы!
– Отдайте трофей Чжан Сяохань, судьи-предатели!
– Если такой бездарь может победить, то и я смогу!
Оскорбления и гневные посты сразили Ян Вэя наповал.
Он растерянно посмотрел на Чжан Чуня:
– Брат Чунь…
Тот лишь покачал головой:
– Никто не ожидал, что этот маленький конкурс взорвёт Вэйбо…
[Вэйбо — популярная платформа, где обсуждают знаменитостей и горячие темы. Попасть в тренды — большая удача… или большая проблема.]
Перевод главы на русский (с сохранением стиля, диалогов и эмоциональности):
Невероятно, но Сюй Хэ попал в топ трендов не за деньги, а благодаря своему таланту.
Обычно артистам из крупных компаний приходится тратить огромные суммы, чтобы купить себе место в горячей ленте Weibo. Самостоятельно туда попадают единицы.
Но кто бы мог подумать, что в этот раз неожиданный скандал с маленького конкурса взорвал весь интернет!
– Что мне теперь делать? – Ян Вэй был на грани паники, его лицо пылало от волнения.
Ситуация стала настолько серьёзной, что репутация "победителя" оказалась разрушена. Вряд ли теперь кто-то захочет слушать его песни.
– Контракт ты уже подписал, но публично это пока не анонсировали. Только что президент Ли приказал полностью разорвать все связи между тобой и компанией и больше не позиционировать тебя как артиста Haishi Entertainment. В противном случае с тебя взыщут компенсацию за ущерб репутации, – холодно произнёс Чжан Чунь.
Эти слова заставили Ян Вэя почувствовать, будто его бросили в ледяную бездну.
Разорвать все связи?
– Братишка Чун, но ведь компания обещала вложиться в моё продвижение! – Он ухватился за руку менеджера.
– Ха! В твоём положении? – Чжан Чунь усмехнулся. – Ты же не топовый артист. Компании проще бросить тебя, чем тратить деньги и силы на отмывание. В китайской музыке таких, как ты – пруд пруди.
– Ах да, – добавил он, – из-за твоего испорченного имиджа ты не сможешь выполнять условия контракта. Согласно пунктам соглашения, компания имеет право расторгнуть его и потребовать с тебя два миллиона за нарушение обязательств.
Слова Чжан Чуня прозвучали как удар грома.
– Это вы подстроили всю эту аферу! – закричал Ян Вэй, сверкая налитыми кровью глазами.
– Доказательства есть? – безразлично парировал менеджер.
[Конец главы]
Чжан Чунь усмехнулся. Он похлопал Ян Вэя по плечу и развернулся, чтобы выйти из кабинета.
Ян Вэй смотрел ему вслед, голова шла кругом. Вдруг он пошатнулся и в панике задел трофей, стоявший на столе.
Трофей грохнулся на пол.
Тррах!
Хрустальный кубок разлетелся на осколки. Ян Вэй в ужасе присел, начал собирать обломки руками. Острые края порезали пальцы, но он не отпускал их, сжимая в ладони.
– Так вот каковы методы капитала... – пробормотал он сквозь зубы.
Два миллиона за разрыв контракта. Откуда у него, певца второго эшелона, такие деньги? Вот и показала сущность больших денег.
Внезапно он вспомнил времена в студии «Синьмэн».
– Пусть лучше Вэй Гэ едет на этот конкурс. Он сильный, у него больше шансов взять первое место.
– Вэй Гэ, когда прославишься, не забудь угостить нас!
– Ян Вэй, когда освободишься, зайди в офис – подпишем новый контракт. Ты давно в компании, я сделаю для тебя условия получше.
Там все были... хорошими. Они не рвали друг друга ради шанса на славу. Казалось, все действительно дружили, без подковёрных игр. Даже перед боссом – Линь Цинмэн – им не приходилось лебезить, как в других компаниях.
Пусть в «Синьмэн» не было блестящих перспектив – там было легко. Даже если ты предал студию, тебя прощали.
Почему он не понимал этого тогда?
Жаль.
Но назад дороги нет...
Обновлено: 15.01.2026