Глава 18 — Глава 18

После некоторых раздумий Сянь Е все же решил принять Сосукэ в ученики, но сперва счел необходимым дать ему несколько наставлений. Вот почему вчера он говорил не то, что имел в виду. Он имел в виду, чтобы тот не докучал ему слишком часто. Раз в месяц… нет, месяц, пожалуй, слишком долго. Раз в полмесяца – вполне достаточно. В конце концов, теперь юноша стал его учеником, и Сянь Е принял его в ученики. Занятия можно назначить после уроков каллиграфии. Сосукэ весьма неравнодушен к каллиграфии. Можно сначала обучить его письму, а после класса ответить на его многочисленные вопросы – отличный вариант. Выслушав слова Сянь Е, Сосукэ понял причину вчерашних странных речей наставника. Нет, теперь уже учителя. Оказывается, он слишком часто обращался за советом. Учителю это немного надоело. Однако Сосукэ ничуть не жалел о своем решении стать учеником Сянь Е. Среди всех людей, что он встречал за долгие годы, Сянь Е был первым, кто искренне вызвал в нем уважение и желание учиться. Искренней радостью было для него согласие Сянь Е принять его в ученики. Что до предложения Сянь Е о занятиях дважды в месяц, Сосукэ с готовностью согласился. После ученической церемонии Сянь Е проводил Сосукэ. Сегодня у Сосукэ не было много вопросов. Еще вчера он исчерпал все свои сомнения, и Сянь Е дал ему ответы. После ухода Сосукэ, Сянь Е вновь оглядел рыболовные снасти, присланные учеником. Не часто приходится обзаводиться новым снаряжением. Было бы неразумно, не опробовав его. И тогда Сянь Е решительно взял снасти и покинул дом. Он направился к небольшой речке, что протекала неподалеку от Тринадцатого отряда, и приступил к ловле. Сянь Е уже несколько раз рыбачил, и каждый раз его улов был неплохим. Теперь он считал себя опытным рыболовом. Но вот на этот раз, просидев долгое время, он не поймал ничего. – Должно быть, это удочка, которую мне прислал Сосукэ, – пробормотал он. - Вот и всё. Люди склонны искать причины своих неудач. Сянь Е был именно таким человеком. Раньше здесь не было этой силы, а теперь она появилась. Значит, должна быть причина. Либо в воде нет рыбы, либо другая причина. Он уже ловил здесь раньше и ловил рыбу, так что если первая причина отпадает, то остается только вторая. А поскольку он сегодня испытывал новейшую удочку, подаренную Сосукэ Ичибаном в качестве ученического подарка, то, очевидно, причина в этой удочке. Разобравшись в причине, настроение Сянь Е сразу заметно улучшилось. В любом случае, главное, что это не его вина. В глубине души он невольно окрестил Сосукэ "обузой". Мало того, что столько проблем меня беспокоило, так ещё и удочку подарил, на которую ни одной рыбы не поймаешь. - Похоже, сегодня без улова, придётся смириться. Так Сянь Е утешил себя и уже собирался уходить. В этот момент в его ушах раздался легкомысленный голос: - Эй, неужели это сам учитель Сянь Е, наш учитель каллиграфии из Духовной академии Чжэньян? Вы на рыбалке? Услышав это, Сянь Е поднял голову. Конечно, кто еще мог сказать такие легкомысленные слова, кроме Кёраку Сюнсуя? - Сюнсуй, это ты! Почему ты здесь в свободное время? Кёраку Сюнсуй несколько раз мелькнул и с помощью быстрого шага легко оказался рядом с Сянь Е. - Собирался проведать Укитаке, но не ожидал, что учитель Сянь Е будет рыбачить здесь. Говоря это, Кёраку Сюнсуй снова оглядел ведро, которое Сянь Е поставил рядом с собой. Оно было пустым. - Похоже, учитель Сянь Е без улова. Сянь Е не рассердился: - Сегодня взял с собой не ту снасть. Удочка никудышная, поэтому ничего и не поймал. - Вот как? - Кёраку Сюнсуй не ожидал, что Сянь Е серьезно скажет такие слова, и все более игриво смотрел на него. Сянье почувствовал, как Кёраку Сюнсуй смотрит на него, и подчеркнул: – Хоть я и преподаю сейчас в Академии духовных искусств, но тебя я никогда не учил, так что не нужно называть меня учителем. Кёраку Сюнсуй улыбнулся: – Так нельзя. Как ни крути, ты – аксакал. Раньше я мог бы назвать тебя капитаном. Но теперь, раз ты ушел из Отрядов Готей-13, так называть тебя уже неловко. А так просто по имени – неуважительно. – А почему бы и не по имени? – ответил Сянье. – В конце концов, имя – это просто обозначение, зачем к нему что-то добавлять? Вот я называю тебя Сюнсуй, ты меня – по имени. Это же честно. Тебя просто смущает, что я старше. Но ты забыл, что жизнь проводника душ очень долгая. Возможно, когда нам суждено прожить всего тысячу лет, разница в несколько сотен лет и будет казаться большой. Но если жить десятки тысяч лет, то пара сотен лет – это просто мелочь. Кёраку Сюнсуй удивился словам Сянье: – Так ты смотришь на вещи именно так? Действительно, как и положено старшему, кругозор у тебя широкий. Однако, жить десять тысяч лет… Это пока нереально. По крайней мере, среди проводников душ, которых я знаю, очень мало тех, кто служил капитаном Готеев-13 больше ста лет. Для проводника душ просто жить спокойно уже крайне сложно. Сянье промолчал и не обратил внимания на вздох Кёраку Сюнсуя. Кёраку Сюнсуй снова обратился к Сянье: – Сянье-сэмпай, раз уж ты сегодня без дела, не хочешь сходить ко мне в гости и навестить Укитаке? В молодости он тобой очень восхищался. Поскольку Гэння не разрешил Кёраку Шунсую называть его учителем, Кёраку быстро изменил слова. Он все равно не обращался к нему по имени. Это было бы очень непочтительно по отношению к бывшему Сэйрэйтэю. К человеку пожилому, да еще и с большими заслугами. Поэтому звание "старший" подходило очень хорошо. – Укитакэ? – Глаза Сянь Е блеснули, и он принял предложение Кёраку Шунсуя: – Раз уж ты так говоришь, будет не совсем правильно, если я не пойду. Затем Сянь Е убрал свои рыболовные снасти и последовал за Укитакэ Дзюсироем к Тринадцатому отряду.