Глава 20 — Часть 20

Глава 12 Пространство в экипаже было очень большим, а планировка очень изящная и удобная. Первоначально Ли Чжичжи беспокоилась, что сцена будет неловкой. Вскоре она обнаружила, что слишком много думает. Сяо Жуюэ похожа на живую маленькую птичку, которая бесконечно щебечет, так что у Ли Чжичжи совсем не было времени смущаться. Она была даже очень благодарна другой стороне и с готовностью отвечала на её детские вопросы. Иногда молодой человек по имени Лю Хэ тоже говорил несколько слов. Казалось, что они разговаривали втроем, но Ли Чжичжи остро ощущала, что что-то не так. Что-то не так! Сяо Жуюэ похожа на ребёнка, у неё нет табу ни на что, и она может говорить всё, что думает, но каждый раз, когда она хочет затронуть их личность, молодой человек тихо меняет тему. Очевидно, он не хотел, чтобы Ли Чжичжи узнала об их происхождении. Дело не в том, что она не любопытна, не говоря уже о том, что у Ли Чжичжи и раньше были некоторые догадки, но она очень хорошо осознавала, что они просто случайно встретились друг с другом. Возможно, все пересечения за всю их жизнь произошли только сегодня. На самом деле нет необходимости знать слишком много. Сяо Янь был вполне удовлетворён осознанностью и пониманием Ли Чжичжи. Даже его прежние предубеждения были немного меньше. Он снова развернул книгу в своей руке. Казалось, что с неба на его руку указал луч золотого заката. Костяшки пальцев были тонкими и красивыми, а бусины из красного сандалового дерева на его запястье излучали тёплый свет. Он небрежно читал книгу и услышал, как Сяо Жуюэ спросила Ли Чжичжи: «Старшая сестра, когда ты научишь меня лазать по деревьям?» Раньше Ли Чжичжи согласилась небрежно, естественно, по-настоящему научить её лазать по деревьям было невозможно, поэтому она заколебалась: «Ну... как-нибудь в другой день…» Если бы обычные люди услышали это, они бы поняли, что это был завуалированный отказ, но Сяо Жуюэ этого не поняла и спросила: «Какой другой день?» Как раз в тот момент, когда Ли Чжичжи не знала, как продолжить этот разговор, Сяо Янь вовремя поднял голову, бросил лёгкий взгляд на свою младшую сестру, улыбнулся и сказал: «Если тебе так нравится лазать по деревьям, когда я вернусь, я прикажу кому-нибудь повесить тебя на дереве. Как насчёт этого?» Хотя тон был таким нежным, но Сяо Жуюэ втянула шею и неохотно отступила. Она потянула Ли Чжичжи за рукав и спросила голосом, который, как ей показалось, был очень тихим: «Старшая сестра, у тебя есть старший брат?» Ли Чжичжи покачала головой, Сяо Жуюэ, казалось, была обескуражена и тихо пробормотала с надутыми щеками: «Это здорово, мой старший брат - самый страшный человек в мире». Ли Чжичжи подсознательно взглянула на Сяо Янь, но когда она увидела, что тот ничего не выражает, как будто ничего не слышал, она прошептала Сяо Жуюэ: «Не совсем, я думаю, что хорошо иметь старшего брата». «Как это могло быть?» - глаза Сяо Жуюэ расширились от удивления, и она сказала, - «Старший брат - это нехорошо!» Ли Чжичжи терпеливо объяснила: «Если у тебя, как и у меня, нет старшего брата, ты всё ещё можешь поехать домой в экипаже?» После того, как Сяо Жуюэ обдумала это, она почувствовала, что в этом есть смысл. У Ли Чжичжи не было старшего брата, поэтому она могла идти домой только пешком. Сяо Жуюэ сразу же сказала: «Ты такая жалкая». Ли Чжичжи не смогла удержаться от смеха и вздохнула в знак согласия: «Да, я такая жалкая». Сяо Жуюэ протянула руку и коснулась её головы, очень великодушно и искренне сказав: «Тогда я отдам тебе своего старшего брата!» Это было действительно по-детски, Ли Чжичжи не смогла удержаться от смеха и краем глаза взглянула на Сяо Янь. Но, видя, что он смотрит в другую сторону, выражение его лица казалось не улыбчивым, какая-то интуиция подсказала ей, что этому молодому человеку на самом деле она не очень нравилась. Поэтому Ли Чжичжи не хотела его раздражать. Она улыбнулась Сяо Жуюэ: «Спасибо, хотя у меня нет старшего брата, в моей семье есть двоюродный брат». Сяо Жуюэ действительно переключила свое внимание и подозрительно спросила: «Странно, ты живешь в доме своего двоюродного брата?» - Точно. Сяо Жуюэ нахмурилась, вздохнула и спросила: «Почему? У тебя нет своего дома?» Ли Чжичжи улыбнулась и непринужденно сказала ей: «Мои родители умерли, поэтому я могу жить только в доме моего дяди». Услышав это, Сяо Янь взглянул на неё и заранее прервал болтовню Сяо Жуюэ: «Если ты будешь ещё больше шуметь, я позволю кому-нибудь вышвырнуть тебя из экипажа». Сяо Жуюэ надула губки и сказала: «Ты только и знаешь, что запугивать меня! Я хочу рассказать своей тёте!» «Пожалуйста», - лицо Сяо Янь всё ещё не улыбалось, и ему было всё равно, - «Ты можешь рассказывать, кому захочешь». Глаза Сяо Жуюэ покраснели от гнева. В этот момент Ли Чжичжи внезапно почувствовала, как что-то мягкое движется у её ног, она опешила, посмотрела вниз, там было что-то тёмное и мягкое, издающее звуки. Оно нежно и ласково мяукнуло ей. Затем её колени ощутили дополнительный груз. Тёмная кошка легко присела там на корточки. Один человек и одна кошка посмотрели друг на друга. Ли Чжичжи посмотрела в эти ясные золотистые глаза и не смогла удержаться, чтобы не протянуть руку и не погладить. Черная кошка слегка прищурила глаза и удовлетворенно мяукнула. - А Мяо проснулась! Сяо Жуюэ сразу же забыла о своём предыдущем несчастье, радостно потянулась, чтобы взять чёрного кота на руки и энергично потереть. Чёрная кошка нетерпеливо ткнула её лапой, прежде чем ускользнуть и устроиться на колене Сяо Янь. Сяо Жуюэ недовольно надула щеки и уставилась на кошку: «Даже ты издеваешься надо мной». Чёрный кот неспешно облизал свои лапы: «Мяу». В этот момент экипаж плавно остановился, и снаружи донесся почтительный голос кучера: «Хозяин, мы прибыли к особняку Ли». Было уже темно, и перед особняком Ли горели два фонаря. Свет был тусклым. Ли Чжичжи сказала Сяо Янь и Сяо Жуюэ: «Спасибо вам обоим, что подвезли меня. Увидимся позже». Сяо Жуюэ схватила её за руку, пожала и сказала, не сдаваясь: «Старшая сестра, в следующий раз не забудь научить меня лазать по деревьям!» Ли Чжичжи не ожидала, что она будет такой настойчивой. На некоторое время она потеряла дар речи и беспомощно сказала: «Хорошо, в следующий раз». Кто знает, когда это будет «в следующий раз»? Я не могу сказать будет ли у меня шанса увидеть тебя снова в будущем. Ли Чжичжи вышла из экипажа, её стройная фигура постепенно растворилась в полумраке, и экипаж снова поехал по улице, свернув за угол. Черный кот лежал на коленях молодого человека, сосредоточенно вылизывая свои лапы. Выражение лица Сяо Янь было задумчивым. Он протянул руку и коснулся мягкой кошачьей шерсти, чтобы заставить кошку замурчать. Сяо Жуюэ тихонько дотронулась до неё и приблизилась. Она схватила мурчащую кошку и отпрянула на расстояние, торжествующе захихикав. Сяо Янь не потрудился обратить на неё внимание, но внезапно сказал: «Тинфэн». Человек снаружи ответил: «Подчиненный здесь». Сяо Янь подпёр подбородок рукой и сказал: «Пойди и узнай подробности про эту Ли Чжичжи». Теперь ему действительно любопытно. В последний раз, когда он подслушивал за стеной, Ли Чжичжи явно утверждала, что она - дочь Ли Сен. Почему сегодня она сказала, что её родители умерли? Хочешь вызвать сочувствие? Она и глазом не моргнула, когда лгала, и у неё на языке не было ни слова правды. Она действительно была маленькой лгуньей! ___ Когда Ли Сен вернулся в особняк с дежурства, было уже темно. Он передал официальную шляпу с чёрной вуалью своим подчиненным и небрежно спросил: «Где барыня?» Подчиненный почтительно ответил: «Барышне немного не по себе, и барыня в «Саду глициний». Почему ей снова не по себе? Ли Сен нахмурился, ему было немного скучно, но он ничего не сказал, махнул рукой и приказал: «Подавай ужин». Подчинённые накрыли на стол. Вскоре после этого подошли опоздавшая барыня Ли с Ли Сувань и Ли Синчжи. Излишне говорить, что они, должно быть, только что были в «Саду глициний». Ли Сен, как обычно, прочитал несколько нотаций сыну. Ли Синчжи честно выслушал. Затем он прошёл на своё место и сел. Неожиданно он почувствовал что что-то не так, и хлопнул себя по руке палочками для еды. Ли Сувань, сидевшая рядом с ним, была озадачена и спросила: «Старший брат, в чём дело?» В этот момент поспешно вошла бабка Ван и встревоженно спросила: «Хозяин, почему младшая барышня до сих пор не вернулась из школы?» Палочки для еды упали на землю, заставив Ли Сен нахмуриться и оглянуться. Лицо мальчика было немного странным, как будто в панике и раздражении, он выругался: «Что с тобой? Ты что, не можешь поесть?» «Отец...», - Ли Синчжи резко встал, открыл рот и, помедлив, сказал, - «Я…, я скоро вернусь!» - Синчжи! - Старший брат? Барыня Ли и Ли Сувань заговорили одновременно, но они всё ещё не могли остановить Ли Синчжи. Он быстро выбежал из столовой и в мгновение ока исчез за дверью.