Глава 158 — Глава 158

### Глава 158: Закалка Гангфэном Прошло три года, и вновь надвигалась мощная группа ветров – Гангфэн. – Божечки, младшая сестрёнка, беги быстрее! Это же ветер седьмого уровня! – закричал Лю Юньфэй. – Да! – ответила Гу Цзиньсю, развернулась и бросилась наутек. Но, сделав два шага, внезапно остановилась, развернулась и рванула прямо навстречу вихрям. *Бум!* Первый порыв ударил её, заставив всё тело содрогнуться. Внутри зашевелился животный страх, кричавший бежать, но было уже поздно. Второй удар обрушился – всё тело парализовало. Третий, четвёртый… Ветры Гангфэна захлестнули её с головой. Час спустя огромный вихрь застыл на месте, словно врос в землю. Гангфэн, простиравшийся на девяносто тысяч ли, бушевал здесь каждый день. Но теперь он окаменел, не рассеиваясь три месяца подряд. – Разве с моей младшей сестрой что-то случится?! – Чан Ань сжимал голову, сжимая плечо Лю Юньфэя так, что тому стало больно. – Она хотя бы жива. Возможно, это её шанс, – успокоил Лю Юньфэй, похлопав друга по спине. – … Откуда ты знаешь? – голос Чан Аня дрожал. – Обычно, если кого-то настигает Гангфэн, тело разрывает в клочья, и от костей ничего не остаётся. Но посмотри – все вихри собираются в одном месте, даже те, что были на окраинах. Разве это не очевидно? Младшая сестра жива. Мы всё ещё можем видеть её снаружи. Лю Юньфэй говорил твёрдо, но в его глазах мерцала надежда. **Год спустя** – Движется! – Чан Ань закричал от радости. – Каменный Гангфэн сдвинулся! – Да… – Лю Юньфэй кивнул, в глазах вспыхнул огонёк облегчения. Но тут же он закрыл лицо руками, защищаясь от внезапно ожившего ветра. **Три дня спустя** Гу Цзиньсю медленно открыла глаза. – Аааааах! – простонала она, перекатываясь по земле. – Наконец-то пробилась в сферу Лунмэнь… Но у меня ничего не осталось! Как теперь людям в глаза смотреть? Как домой возвращаться?! Вокруг лежали обломки – всё было разрушено, унесено ветром. Осталось только её тело, одинокое, но закалённое. [Перевод для русскоязычного читателя – *Гангфэн* оставлен как термин, но объяснён в контексте как "мощный ветер, закаляющий тело". Для *Лунмэнь* – "сфера Лунмэнь" (уровень мастерства в мире произведения).] Всё её имущество осталось на месте — одежды, кольца, браслеты — но всё это было разорвано в клочья яростным ветром и унесено прочь. И что ещё хуже — она по-прежнему оставалась голой. Превратившись в мужчину, она, теперь уже мужчина-культиватор, ощущала меньше стыда от наготы. Жёлтый песок витал повсюду, и закрыться было нечем. Цена прорыва в Драконьи Врата оказалась слишком высокой. Впереди ждали уровни седьмой и восьмой, а позади остались лишь крохи первого. Дойдя до десятого уровня, она несколько раз ощущала, как Демоноборческий Меч рыдает у неё за спиной. Если бы не защита заслуг и кармы, накопленных в теле, она бы давно погибла. – Аааргх, сестрёнка, я лопну от зависти! – Чан Ань вытирал слёзы с лица. – Твой старший брат заблокировал все пять чувств. Выпусти меня скорее, у меня тут всё есть, не бойся. Бедняжка моя… Главное — остаться в живых. – Вторая сестра, у-у-у… – было настолько трогательно, что Гу Цзиньсю бросилась к нему, истерически рыдая. – … Чёрт возьми, ты… быстро оденься! – Вид мужчины, обнимающего самого себя, был просто убийственным. – Ой, ой, ой! – Цзиньсю хлопнула себя по лбу, торопливо облачаясь в одежду, которую Чан Ань достал из ниоткуда. На то, чтобы нарядиться, ушло полчаса. – Сестра, почему у тебя так мало времени? – спросила она, ухмыляясь. – Как же вовремя ты появился! – Украл у Императора Дун Сяня. Его отцу это не нужно — так зачем моему? – Чан Ань высокомерно выпрямил шею. – Вторая сестра великолепна! – её первый и второй предки явно мечтали о таких же «трёх дынях и двух финиках». Затем они разблокировали пять чувств старшего брата и пригласили его выйти из божественного царства. – В каком состоянии младшая сестра сейчас? – Лю Юньфэй выглядел заинтригованным. – Ха! Девять смертей и одна жизнь — теперь я у Драконьих Врат! – Гу Цзиньсю оскалилась от радости, но через мгновение получила подзатыльник. – Ой! [Те, кто выпендривается, долго не живут.] Втроём они рассмеялись, достали нефритовые пластины и внимательно изучили их. Первый уровень Тайного Мира Солнца и Луны пройден. Второй уровень – «Пустынный Дух: Тысяча Миров в Песке». **«Держи бесконечность в обеих руках, и миг станет вечностью. Одна песчинка – целый мир, один цветок – целый рай. Одно дерево – пробуждение, один лист – просветление».** Этот уровень – самый безопасный, но в то же время самый запутанный. В этой «тысяче миров в песке» нужно отыскать **Зелёного Скрытного Песчаного Духа**. Здесь, среди жёлтых песков, раскинувшихся на восемьдесят тысяч ли*, обитают бесчисленные песчаные духи. Они различаются по силе: красные, оранжевые, жёлтые, зелёные, синие и даже фиолетовые. Фиолетовые – высшая категория. Говорят, они величиной с целый мир и существуют лишь в легендах. Красные и оранжевые встречаются часто, жёлтые – редко, но в каждом из них скрыто сокровище. Какое именно – зависит от судьбы. Если же найти зелёного духа, то где-то рядом обязательно будет оазис. Чем выше уровень духа, тем больше оазис, и его ресурсы кажутся бесконечными. Но сокровища здесь даются не просто так. Всё пространство уровня наполнено густым туманом духовной энергии. Хоть она и не сгустилась до жидкого состояния, но видимость – не дальше трёх шагов. К тому же, **здесь нельзя пользоваться духовным зрением** – иначе один умелец мог бы собрать все сокровища. И самое коварное – **Зелёный Скрытный Дух сам по себе является иллюзией**. Восемьдесят тысяч ли песка, а сколько вокруг него ловушек? Один неверный шаг – и попадёшь в пучину грёз, потеряв рассудок. Эти пески каждый год поглощают десятки неосторожных монахов. Трое стояли неподвижно перед входом во второй уровень... Прошёл день. (*прим.: ли – китайская мера длины, около 500 метров) Гу Цзиньсю шагнул вперед, вынул Меч Укрощения Демонов, копал сто вдохов и подобрал один. Прошел еще десять шагов, выкопал яму длиной около трех футов и поднял еще один. Выпрыгнув из песчаной ямы, он держал его в руках. Держа Меч Усмирения Демонов, божественный след проступил у их ног. Обоим показалось, что перед глазами мелькнула вспышка, и они оказались за тысячи миль отсюда. «Пошли и мы», — сказали они, достали свои волшебные мечи и в мгновение исчезли. Три месяца спустя Лю Юньфэй, бредущий по песчаному морю, снова попал в очередную иллюзию перед собой. — Ты, чудовище, быстро сдохни! — Ах ты, негодный сын! Смеешь направлять большой меч на своего отца! Твоя мать, Цянь Сянмэй, — моя сбежавшая жена. Если я чудовище, то и ты такой же! — Чудовище городит чушь! Как моя мать могла выйти за такого тигродемона, как ты?! — С этими словами он прыгнул вверх и рубанул мечом, сверкнувшим холодным светом. Тигродемон пошатнулся, уклонился, но неожиданно меч развернулся горизонтально, и тысячи клинков окружили его. Клинок обнажился, демон рухнул на землю и исчез, оставив в руках Лю Юньфэя сине-зеленую сущность песка. Он спрятал песчаную сущность и выдохнул струю мутного воздуха. За последние месяцы сотни иллюзий называли его демоном — то волкодемоном, то оленедемоном. Невезуха просто. В глазах Лю Юньфэя загорелся свирепый блеск. — Женщина, зачем ты меня останавливаешь? — В глазах Чан Аня читалось раздражение. — Дитя, я твоя мать… — Иди к черту! — Меч рубанул, и женщины не стало. Черт возьми, все эти иллюзии твердят, будто они мои матери. Может, уже что-то новое придумаете?! Он спрятал фиолетовую сущность песка в руке и вздохнул. Все фиолетовые… Почему нет ни одной синей? Чан Ань выглядел растерянным. Десять дней спустя, когда туман окончательно рассеялся, младшие сестры с увлечением играли с песчаной эссенцией в руках. Внезапно в глазах Лю Юньфэя мелькнула искра: – Почему эта фея преграждает мне путь? – Радость быть рабом и низвергнуться в бессмертие... – Не надо! – Он резко поднял руку, и в воздухе расцвел золотой цветок. В следующее мгновение миллионы золотых лучей превратились в летящие мечи, обрушившиеся на фею. Тем временем в его ладони уже мерцала сине-зелёная Сокрытая Песчаная Эссенция. Он достал нефритовую шкатулку и аккуратно поместил её внутрь. Поднявшись, он про себя усмехнулся: «Чёрт, все эти годы не везло с романтикой, а оказывается, судьба берегла цветы для этого места». – Братец, отдохни немного, – Гу Цзиньсю достала несколько склянок с кровью зверей. – Хорошо, – Лю Юньфэй подошёл ближе к ним. «Второй уровень пройден. Впереди – тайное владение Солнца и Луны». Он улыбнулся в предвкушении. (Конец главы)