Глава 70 — Глава 70

Глава 70 Кто-то прыгнул в реку — Чэнь Да Лэй, о чем ты говоришь? Кто здесь мелочный? Чэнь Санъю рассердился, услышав это. Он снял один из своих башмаков и бросил его в Чэнь Да Лэя. — Убирайся! Не пытайся казаться благородным передо мной. Эти слова без причины напомнили ему о прошлом, и он не смог сдержать гнева. Черт побери, Чэнь Да Лэзи, Чэнь Бобик! Игнорируешь его, а он осмеливается приходить к тебе и высмеивать. Чэнь Чаншэн увидел, что Чэнь Санъю вдруг вспыхнул гневом, и, зная, что тот снова сходит с ума и собирается кому-то врезать, он быстро сбежал. Убежав далеко, он обернулся и закричал: — Ты, старая вещь! Я с тобой так ладно говорил, а ты меня бьешь своим вонючим башмаком! Подожди! Я скажу старейшине клана, что чем старше ты, тем хуже становишься. Это просто неразумно! Конечно, Чэнь Чаншэн не пошел к старейшине клана, ведь старейшина был старшим братом Чэнь Санъю, и обращаться к нему самому было бы лишь вредить себе. С яростью он вернулся с руками за спиной. По дороге он встретил Чэнь Лаошуана и стал обсуждать ситуацию. — Скажи, ты думаешь, что Чэнь Санъю разгневан? Я нормально с ним поговорил, а он ударил меня своим мерзким башмаком... — Сколько можно? В Восточной Деревне ведь не занимаются серьезными делами, а только устраивают какие-то беспорядки, из-за которых наши крестьяне начинают волноваться о земледелии. Это нормально? Я позже расскажу Ли Чжэну и спрошу, чтобы он наконец исправил это. Чэнь Лаошуан бросил на него взгляд и сказал спокойно: — Тогда тебе следует поторопиться, а то опоздаешь и не успеешь пообедать. Чэнь Чаншэн: ... Все полны цинизма, словно Чэнь Эргау! — Хм! — он фыркнул, развернулся и ушел, чувствуя себя словно крыса, застрявшая в мехах, жалуя на обоих. Чэнь Лаошуан проигнорировал его и ушел домой. Он все еще помнил, как этот человек был так жесток, что получил пощечину. Теперь его... слегка ныли, когда на улице было облачно. А у него много забот, так что нет времени слушать другие жалобы. В этом году его второй сын провалил вступительные экзамены, и Чэнь Лаошуан был так подавлен, что не мог даже есть. Подходя к дверям дома, он услышал звук плача и воевания, доносящийся изнутри. Как только он вошел, увидел свою вторую невестку, госпожу Хань, бьющую ребенка бамбуковым прутом. Его внучка Чэнь Вань в этом году исполнилось девять, и она начала говорить о семье мужа. Семья Хань все еще упорно трудится и не боится, что ребенок получит побои и не найдет хорошую семью в будущем. — Хватит! Ты что, не успокоилась? Впервые в жизни Чэнь Лаошуан рассердился на свою вторую невестку. — Посмотри, как сильно ты ударила Вань'er! Зачем устраиваешь такой шум? Госпожа Хань, испугавшись внезапного крика свекра, быстро остановилась. Чэнь Лаошуан и далее был очень расстроен и продолжал: — Госпожа Хань, я не говорю о тебе. Посмотри, сколько ты устроила шума в доме. Какой из соседей слева и справа не будет тайком тыкать в спину нашей семьи? Можешь немного успокоиться? Эрлан, давай. Если ты даже не можешь поднять головы, выходя из дома, зачем тогда учиться? Госпожа Хань не посмела ответить, отпустила бамбук, развернулась и пошла в комнату. Чэнь Вань немного всхлипывала и выбежала из двора. Чэнь Лаошуан проигнорировал ее и сердито вернулся в свою комнату. Госпожа Фэн сидела на кане, пряжа лен. Она взглянула на него и спросила: — Что случилось сегодня? Почему ты вдруг начал читать наставления? Чэнь Лаошуан сел на край и, сняв обувь, скрестил ноги на кане. Он поднял маленький чайник и выпил несколько глотков. Обдумав это, он вдруг спросил: — Ты думаешь, тот парень из семьи Цзян из Восточной Деревни является нашим вторым чадом? Госпожа Фэн, не поднимая головы, когда привязывала нить, ответила: — Кто знает, тебя это не интересует, так почему ты вдруг это вспомнил? Чэнь Лаошуан снова сделал глоток чая и сказал: — Другие говорят, что семья Цзян разбогатела. Сначала поймали большую рыбу, затем посадили золотые уши, а теперь создали волшебную тыкву. Даже посторонние приходят посмотреть... — Ты наконец-то в это поверил? Госпожа Фэн вдруг оживилась, вытянула шею и сказала: — Я тоже видела волшебную тыкву, но, к сожалению, не смогла ее потрогать. Говорят, если коснешься, повезет. Посмотри на бедняках из Восточной Деревни. Они все сейчас полны жизненной энергии. — Тьфу-тьфу, вначале я уговаривала Эрланга прикоснуться к ней, но он только и отказывался. Ух ты, теперь я больше не могу похвастаться. Волшебная тыква была продана семьей Цзян. Хм, у всей семьи короткие горизонты, они сами не догадались. Принимая деньги, они продали все сокровища, данные богами. Чэнь Лаошуан почесал свою бороду и задумчиво сказал: — Подумай, если мы признаем ребенка, будет ли экзамен Эрланга в безопасности? — Верно! — Госпожа Фэн хлопнула себя по бедру, — Мы давно должны были это сделать. Позор для хорошего юного волшебника. Я не говорю о госпоже Хань. Она очень несчастная женщина и ничего серьезного не сделает. Мой сын, наконец, стал полезным, а она его бросила. Наш второй супруг женился на ней и это проклятие на восемь жизней. — Ладно! — Чэнь Лаошуан сердито посмотрел на свою старшую жену, — Не держи язык за зубами и говори все подряд. Госпожа Фэн повернулась к прялке, слезла с кан и сбросила одежду, сказав: — Спрошу у Хань, куда делся тот ребенок. Чэнь Лаошуан замер в молчании, держа чайник и, щурясь, задумался. Госпожа Фэн подошла к двери второй комнаты и громко крикнула: — Госпожа Хань, выйди, хочешь я тебя о чем-то спрошу? Прошло много времени, прежде чем госпожа Хань приоткрыла занавеску и вышла из комнаты. — В чем дело? Госпожа Фэн закатила глаза на вторую невестку, оттолкнула ее в сторону и вошла в комнату. Чэнь Чанпин сидел за столом, переписывая Книгу ритуалов, и проигнорировал приход матери. Госпожа Фэн села на рядом стоящий стул, бросила взгляд на свою невестку, которая следовала за ней, и сказала: — Вы с супругом здесь сегодня. Я просто хочу спросить, является ли девочка, подобранная в семье Цзян в Восточной Деревне, одной из наших? Чэнь Чанпин нахмурился, положил кисть и повернулся к матери. — Мама, почему ты об этом спрашиваешь? Скажу снова, ребенок, подобранный в семье Цзян, не имеет к нам никакого отношения. Госпожа Фэн стиснула губы и обратилась к своей второй невестке: — Ты тоже так думаешь? Госпожа Хань бросила взгляд на мужа, собрала всю свою смелость и сказала: — Мама, давайте сходим в дом Цзян и посмотрим. — Хань! — Чэнь Чанпин сердитым тоном вскочил и опрокинул стулья, — Если тебе не стыдно, мне стыдно! Он затем сказал Фэн: — Мама, можешь немного успокоиться? Почему я должен настраиваться на учёбу, если так шумно? Он несколько лет подряд не сдал вступительные экзамены и был в подавленном состоянии. Хотя он поступал в несколько учебных заведений, успеха было немного. Поэтому он учился дома и не собирался пока идти в окружную школу. Неожиданно и дома не было тихо. Дети плакали, взрослые шумели. Теперь снова вспоминают детей, которых они потеряли несколько лет назад. Когда он это услышал, это было похоже на то, как будто он проглотил муху. Это было как если бы самое интимное, страшное и раскаянное недоразумение, спрятанное в глубине его сердца, вскрыли, оставив ему негде спрятаться. Увидев, что сын очень против этого вопроса, госпожа Фэн больше ничего не смела говорить и вынуждена была подняться и уйти. Госпожа Хань тоже последовала за ней. Две свекрови и невестка посмотрели друг на друга, понимали друг друга без слов. Когда они покинули двор, Чэнь Фэн спросила: — Госпожа Хань, как ты думаешь? Этот ребенок действительно наш? Госпожа Хань кивнула: — Думаю, мама, нам лучше пойти и тихонько посмотреть, не давая знать моему мужу. После более чем трех лет бездвижности в животе, госпожа Хань становилась все более anxious. Если бы не неприятности, которые наделала жена Чэнь Эргау в прошлый раз, она бы хотела пойти в дом Цзян и забрать ребенка обратно. Каждый раз, когда она упоминала своему мужу о признании ребенка, он немедленно становился противным и целых несколько дней не разговаривал с ней. Сегодня её свекровь вдруг спросила об этом, это именно то, что хотела Хань. — Хорошо, решено. Мы сходим в семью Цзян, когда будет время. Если это не из нашей семьи, мы не можем рассчитывать на него, — Фэн провела рукой по волосам и сказала своей второй невестке. — Госпожа Хань, я говорила тебе, что не следует злить Эрланга в будущем. Этот шум каждый день совсем его голову забивает. Как же ему хорошо учиться? Госпожа Хань на этот раз была очень послушна, опустила голову и ответила: — Я поняла, мама. — Не хорошо! Кто-то прыгнул в реку! Вдруг издали послышались крики деревенских жителей: — Быстро! Помогите! — Кто прыгнул в реку? — Некоторые деревенские жители вышли из домов. — Идите посмотрите, кажется, ребенок прыгнул в реку. — О, чей это ребенок? Сложно даже подумать… Несколько деревенских жителей поспешили в том направлении. Хань и Фэн посмотрели в ту сторону, но не придали этому значения и развернулись, чтобы вернуться в дом. (Конец этой главы)