Глава 49 — Глава 49

Глава 49: Вэнь После летнего урожая деревенские жители忙着 продавать зерно. Вся улица была заполнена носильщиками с грузовиками. С дороги на выезде из города подъехала повозка с тентом, за ней следовали два всадника с мечами. Деревенские жители редко видели таких лошадей и не могли не остановиться, чтобы посмотреть. Я увидел, как повозка направляется прямо к аптеке «Ронцзи». Повозка остановилась перед аптекой «Ронцзи». Прислужник спрыгнул с лошади и помог пожилому человеку с седыми волосами выйти из повозки. Затем из кареты вылез еще один молодой человек, которому было около 17 или 18 лет. — Ой! Старший брат, зачем ты пришел лично? Ли Ланжунг быстро выбежал из магазина, чуть не споткнувшись на ходу. Увидев приходящего, его руки задрожали от волнения. Старик сложил руки и с улыбкой сказал: — Надеюсь, ты не против моего визита? Глаза Ли Ланжунга слегка покраснели, и он подошел ближе, склонившись в поклоне: — Мне очень приятно слышать мысли моего старшего брата. Пожалуйста, пройдите со мной в комнату и присаживайтесь. Старик кивнул с улыбкой и притянул молодого человека к себе: — Это мой старший внук, Хэнчуань; Хэнчуань, это мой пятый младший брат, приходи и познакомься. Хэнчуань шагнул вперед и отдал честь: — Здравствуй, полицейский из Пятого отдела. Ли Ланжунг поспешно шагнул вперед, чтобы поддержать его, и с улыбкой сказал: — Хорошо, хорошо, вы, ребята, устали от путешествия. Идите, быстрее, следуйте за мной в дом, чтобы пообщаться. Несколько человек вошли в аптеку и направились в задний зал. Ли Ланжунг велел своим двум внукам вскипятить воду для чая и приказал слугам подготовить место для отдыха кареты и сопровождающих старшего брата во дворе. Трое из них уселись и начали разговор. — Синчжи, как там человек, выздоровевший, о котором ты упоминал в письме? — спросил старик. — Хорошо! Очень хорошо! — ответил Ли Ланжунг. — Я видел его недавно. У него румяный цвет лица и очень крепкое тело. Старик поднял чашку с чаем, подул на него и спросил: — Могу ли я увидеть этого человека? Ли Ланжунг погладил свою бороду, немного поразмыслив, сказал: — Я могу показать его, но он живет в деревне в пяти-шести милях отсюда. Спешить с вызовом может вызвать ненужные подозрения. Да и сейчас время активного сельскохозяйственного сезона... Старик махнул рукой: — Я не собираюсь звать его к тебе. Я хочу сам посетить его дом. — Это выполнимо, — с улыбкой сказал Ли Ланжунг. — Семья Цзян доброжелательные и приветливые. Когда ты приедешь, они обязательно встречат тебя с почестями. Старик улыбнулся, отпустил чашку с чаем и сказал: — Синчжи, можешь ли ты показать мне записи пульса, которые ты сделал? — Конечно, конечно, — встал Ли Ланжунг и пошел искать записи. Те, кто практикует медицину, записывают каждую трудную и сложную болезнь, с которой сталкиваются. Люди, подобные Цзян Эрлану, которые были чудесно вылечены, также записываются дословно. Ли Ланжунг поднял большой брошюру и вручил её своему старшему брату Вэнь Цзинь Яну: — Старший брат, пожалуйста, ознакомьтесь. Вэнь Цзинь Ян аккуратно открыл брошюру. Книга не только содержит записи о состоянии пульса Цзян Эрлана несколько лет назад, но и данные о каждом тесте пульса за прошлый год, включая его ежедневный рацион и состояние после выздоровления. Вэнь Цзинь Ян поднял несколько прядей волос, застрявших на таблице пульса, и спросил: — Что это такое? Ли Ланжунг указал на высохшую прозрачную жидкость на волосах и сказал: — Его брат получил удар по голове в прошлый раз. Когда он приходил сюда на лечение, рана почти зажила, как будто he applied some medicine in advance. Когда я его об этом спросил, он только отрицает. Говоря это, он стыдливо почесал нос: — Мой глупый брат был любопытен и оставил этот локон волос без разрешения. Вэнь Цзинь Ян покрутил прозрачное вещество на волосах, принюхался и кивнул: — У него легкий аромат, но я не могу определить, что это. Молодой человек рядом с ним сказал: — Дедушка, а почему бы не размешать это в воде и не дать попробовать мелким животным? Вэнь Цзинь Ян кивнул: — Это вполне разумно. Ли Ланжунг велел слуге поймать кошку, отрезать ей немного шерсти и сделать небольшую рану ножом. Несколько прядей шерсти окунули в немного холодной воды, и сухое прозрачное вещество постепенно растаяло. Вэнь Цзинь Ян сам взял чистую хлопчатобумажную ткань, смочил её водой и приложил к ране котёнка. Спустя полфеня, рана действительно зажила и покрылась коростой. Все трое были шокированы. — Какой это медикамент? Он действует так чудесно. Вэнь Цзинь Ян стал осторожным и обратился к двоим: — Это дело не простое. Мы с вами должны быть осторожны в словах, иначе навредим себе и другим. Ли Ланжунг и Вэнь Хэнчуань немедленно поклялись: — Мы никогда не расскажем об этом никому, иначе на нас быстро свалится беда. Вэнь Цзинь Ян кивнул, поглаживая бороду, и сказал: — Мы, семья Вэнь, занимаемся медициной уже много поколений. Мы должны подавать хороший пример и никогда не делать ничего, что могло бы навредить жизни человека. Если вы верите в это, вы считайтесь полупотомком нашей семьи. Это останется в секрете между тобой и мной. Ли Ланжунг встал и сложил руки: — Старший брат, не переживайте, независимо от того, что станет в будущем, я никогда не свяжусь с семьёй Цзян. — Это хорошо. Вэнь Цзинь Ян вздохнул: — Я пришел сюда только для спасения ребёнка и не имею других амбиций. Поскольку жизнь и смерть моей семьи Вэнь находятся под угрозой, я должен действовать осторожно. Доверяйте мне, я надеюсь на ваше понимание. — Брат, не говорите так. Мое богатство и жизнь даны мне мастером. Я просто прошу тебя о медикаменте. Кроме того, мы лишь просим лекарство и не собираемся грабить. Мы только и должны делать, что обещать щедрые вознаграждения и гарантировать, что его семья будет в безопасности. Думаю, семья Цзян тоже будет согласна. — О, надеюсь на это, — вздохнул Вэнь Цзинь Ян. — Не спешите с этим делом, давайте сначала посмотрим, а потом будем планировать. В конце концов, эта семья скрывает это и не хочет, чтобы другие знали. Если они спешат искать лекарства, это только оттолкнет их. Это дело нужно решать медленно. — Хорошо, я возьму старшего брата на прогулку в Чэнцунь завтра, — сказал Ли Ланжунг. — Угу. На следующий день Инь Бао гуляла с оленем и своими братьями. Она увидела, как повозка въехала в деревню и медленно остановилась у двери дома дяди. Трое человек вышли из повозки, двое пожилых и один молодой, и среди них был мистер Ли. Деревенские жители проявили любопытство и начали собираться, чтобы посмотреть на это зрелище. Трое из них стояли у двери двора. Ли Ланжунг громко спросил: — Брат Цзян, вы дома? Старший Цзян, услышав это, вышел. Увидев мистера Ли, он сразу же подошел и поклонился: — Так это вы, мистер Ли. Какой случай привёл вас сюда? — С улыбкой сказал Ли Ланжунг: — Мой старший брат Вэнь проходит мимо и, увидев красивые горы и реки тут, захотел посмотреть на местные красоты. — Хорошее чувство, — усмехнулся старик Цзян и склонил руки к Вэнь Цзинь Яну. — Мистер Вэнь, пройдите внутрь, пожалуйста. Вэнь Цзинь Ян быстро ответил: — Я побеспокою вас, брат Цзян. — Ничего страшного, — усмехнувшись, сказал старик Цзян и впустил их в дом. Вэнь Хэнчуань также подошёл и отдал честь: — Я, младший Вэнь Хэнчуань, хотел бы почтить мистера Цзяна. Старик Цзян слегка подмигнул. Это было впервые, когда кто-то называет его «мистером», и он ощутил себя сразу выше и сильнее. — Ха-ха, этот молодой человек... Вэнь Цзинь Ян с улыбкой сказал: — Он мой старший внук. Его зовут Хэнчуань. Брат Цзян, просто называйте его Хэнчуань. — Ха? Ха-ха, хорошо, давай, Хэнчуань, входи быстрее. Старик Цзян впустил троих во двор. Поскольку в доме было немного темно, он устроил несколько скамеек под хурмой, передвинул небольшой столик и пригласил людей сесть за стол. Сестра Цзян быстро пошла делать чай. Но так как чая не было дома, и было сложно предложить гостям кипяченую воду, она вскипятила кастрюлю воды с зелеными бамбуковыми листьями и принесла её. Инь Бао также пришла посмотреть на Сицзи. Услышав, что их фамилия Вэнь, она не могла не почувствовать, как у неё замерло сердце. У вас фамилия Вэнь? Это Вэнь из дома сестры Вэнь? Она поспешно отправила своего брата домой, а затем подошла, чтобы подслушать их разговор. (Конец этой главы)