Глава 35 — Глава 35

Глава 35. Аптека "Цзюканг" Служитель был вежлив и ответил на приветствие Цзянь Санлана: — Что вам угодно от нашего управляющего? Цзянь Санлан прямо сказал: — У нас в семье есть золотые уши, и я хотел бы узнать, примет ли ваша аптека их? Клерк остолбенел, посмотрел на несколько человек и ответил: — Это зависит от состояния. Если они в хорошем состоянии, конечно, я их приму. Цзянь Санлан быстро достал рюкзак и положил его на прилавок: — Тогда прошу вас, посмотрите на это. Клерк поднял одно ухо, долго его рассматривал, чувствовал запах и снова сжал в пальцах. Он не сказал, хорошо это или плохо, а сообщил Цзянь Санлану: — Вы подождите минутку, я схожу, позову управляющего. Служитель попросил аптекаря, который был рядом, позаботиться о Цзянь Санлане, затем вернулся в главный зал. Недолго ожидая, вышел средневозрастной человек с длинной бородой, которому было около сорока. — Вы продаете золотые уши? — спросил он с внушительным видом. — Да, — сказал Цзянь Санлан, сложив руки в пояс. Управляющий подошел, поднял золотое ухо, осмотрел и сказал: — Золотое ухо такого качества здесь стоит один лян серебра за катту. — Что? — Цзянь Санлан на мгновение остолбенел, его выражение лица стало немного неприятным. Ли Ланжун платил по десять лян за катту, но он не ожидал, что в этой аптеке предложат всего один лян. Цзянь Даланг и Цзянь Эрланг переглянулись, не слишком огорченные. Следует помнить, что фунт риса стоит всего три вэнь, а баранина — восемнадцать вэнь за фунт. Эти маленькие золотые уши можно продать за один лян серебра за катту, что составляет тысячу монет. Это внушительная сумма, которая сопоставима с доходом их семьи за несколько месяцев. Но разве третий брат не говорил, что фунт стоит двенадцать лян? Как могла разница быть такой большой? Цзянь Даланг был в недоумении. Хотя Цзянь Санлан был недоволен, он не хотел проявлять гнев. Он лишь напомнил: — Вы, случайно, не ошиблись, управляющий? Я продаю золотые уши, и несколько дней назад продавал их за десять лян серебра за катту. Управляющий, проявляя нетерпение, сказал: — Это цена, по которой мы покупаем. Принимаете или нет — ваше дело. После этих слов он развернулся и ушел, перед этим сердито взглянув на клерка. Клерк выглядел смущенным и сказал Цзянь Санлану: — Это управляющий аптеки. Если вас не устраивает цена в один лян, то вам следует вернуться. Цзянь Санлан, с угрюмым лицом, собрал свои золотые уши и покинул аптеку. Иногда, чтобы избежать лишних слов, он старался не выдавать своих чувств. Эта встреча его расстроила. Несколько человек вышли из аптеки "Цзюканг" и обсуждали это рядом с ослиной повозкой. Цзянь Санлан сказал: — Как насчет того, чтобы посетить другие места? — Это возможно. Я вижу, что на этой улице много аптек. Давайте зайдем в пару других, чтобы узнать цены, — сказал Цзянь Эрланг. — Да! Спросите еще несколько мест, станет яснее, — добавил Цзянь Даланг. Тогда три брата долго блуждали по округе и спрашивали в нескольких аптеках, но результаты их не удовлетворили. Хотя цена возросла с одного ляна до двух, Цзянь Санлан все равно оставался недоволен. Господин Ли явно назначил цену в десять лян за катту, но почему она оказалась такой низкой в округе? Цзянь Санлан на это не хотел соглашаться. Пока они проходили мимо большого магазина с навесом и углами, Цзянь Санлан остановился. — Торговая компания "Фу Жуйфэн". Разве это не адрес, который указал клиент, купивший рыбу в прошлом году? Я обещал ему, что отправлю ему осетров, которых поймал. Но произошло много непредвиденных обстоятельств, и я перестал ловить рыбу. Неожиданно я опять проходил мимо сегодня. Цзянь Санлан колебался, заходить ли внутрь или нет. Ведь на вывеске было "Торговый дом", и, вероятно, они занимались делом. В раздумьях, из ворот вышел средневозрастной мужчина в синем халате с узором долголетия, спускаясь по лестнице. Подняв взгляд, он издал звук и быстро подошел: — Вы разве не рыбак? Поймали осетра? Цзянь Санлан протянул ему руку: — Я не рыбачил в последнее время. Сегодня случайно прошел мимо, хотел зайти и взглянуть. Мужчина немного сожалел и сказал: — О, тогда проходите внутрь. После этих слов он ушел. Цзянь Санлан быстро добавил: — На самом деле, я принес несколько сухих товаров и хотел бы их продать. Могу попросить господина Лана помочь мне с деталями? Средневозрастной мужчина остановился и спросил: — Что это за товары? Цзянь Санлан показал золотое ухо из корзины на спине: — Это они. Мужчина потянулся к короткой бороде на подбородке, его глаза блеснули, и он сказал: — Тогда идите за мной. Сказав это, он повел семью Цзянь в задний двор торгового дома. Они вошли в просторную комнату, где мужчина пригласил всех сесть, попросил принести чай и затем спросил: — Могу я попросить кого-нибудь взглянуть на ваши товары? Цзянь Санлан быстро протянул рюкзак средневозрастному мужчине: — Это золотое ухо, которое сделала наша семья. Мы приложили много усилий. Мужчина осмотрел его и сказал: — Хорошо сохранено. Какую цену вы хотите за него? — Скажу вам правду, — начал Цзянь Санлан, — прежде чем я пришел сюда, я продал партию в местной аптеке, и доктор заплатил мне десять лян серебра за катту. Я просто не знаю, какая цена здесь. Средневозрастной мужчина поразмыслил: — Двенадцать лян слишком высоко. Думаю, доктор дал вам такую цену исходя из цен в аптеке. Увидев разочарование Цзянь Санлана, он добавил: — Наша торговая компания тоже должна зарабатывать. Нам предстоит много затрат на транспортировку, защиту от влаги и насекомых, и возможные потери, риски достаточно высоки, поэтому цена, по которой мы покупаем золотые уши, составляет максимум три ляна за катту. Далее, даже если вы отправите эти золотые уши в аптеку на продажу, они примут не более десяти катт, и больше не предложат. Всё совсем иначе в коммерческих банках. Мы принимаем товары и можем отправлять их по всему миру, и количество, которое мы хотим, будет гораздо больше, чем в аптеке, так как мы работаем с надежными поставщиками. Все, что он говорил, звучало искренне и разумно, и Цзянь Санлан был тронут. С глубоким вздохом он сказал: — В таком случае, пусть будет три ляна или три ляна. Не знаю, как вас звать, но вы главный в торговой компании? Мужчина погладил свою бороду и, улыбнувшись, сказал: — Меня зовут Чжоу, фамилия просто Мяо. Я не только второй управляющий Фу Жуйфэн, но имею право принимать окончательные решения при закупке некоторых товаров. — Так вот кто вы, управляющий Чжоу. Прошу прощения за неучтивость, — сказал Цзянь Санлан, склонив голову. — Моя фамилия Цзянь, это мой старший брат, мой второй брат и моя племянница Ин Бао. Цзянь Даланг и Цзянь Эрланг поспешно подняли руки в знак уважения, даже Ин Бао назвала его "Дядя Чжоу". Чжоу Мяо также встал и ответил на поклон, сказав: — Интересно, сколько золотых ушей привезли трое братьев Цзянь? Почему бы не взвесить их вместе? Он заметил, что братья Цзянь привезли ослиную повозку. Цзянь Санлан сказал: — У нас есть еще одна корзина. Мы с братом один раз взвесили дома. Я пойду заберу и взвешу снова. Чжоу Мяо махнул рукой: — Не надо беспокоиться. Я просто спрошу у служителя, чтобы он принес ослиную повозку внутрь. После этого он приказал служителю вынести повозку. Через некоторое время ослиная повозка подошла к дому. Цзянь Санлан поднял корзину и поставил её рядом с предыдущей. Чжоу Мяо приказал слугам взять корзину и взвесить каждую из них по отдельности. — Чистый вес шесть килограммов, — доложил слуга. Цзянь Санлан кивнул, облегченно вздохнув. Похоже, этот бизнес дает точные веса, не жалея. Цифра, которую сообщил слуга, совпадала с тем, что он взвесил дома. Чжоу Мяо сказал: — За шесть катт я заплачу вам восемнадцать лян серебра. Цзянь Санлан не был очень доволен суммой, но вздохнул с облегчением. Хотя цена значительно меньше ожидаемой, его это устраивало. В предыдущие годы, когда он приезжал в округ в поисках работы, он, таская мешки и вывозя товары для других, почти не мог поднять руку от усталости и зарабатывал всего одну-две сотни монет. Теперь он получил деньги, которые его родители никогда не откладывали за всю свою жизнь. Что здесь можно было бы еще желать? Чжоу Мяо добавил: — Если у третьего брата Цзянь останется что-то дома, можете принести это мне. Если меня не окажется, просто зайдите в главный зал и назовите свое имя. Кто-то вас примет. Цзянь Санлан кивнул. Вскоре слуга принес серебро: пять лян и один слиток, всего три слитка, плюс три медные монеты. Цзянь Санлан положил деньги в карман и попрощался с Чжоу Мяо. (Конец этой главы)