Глава 31 — Глава 31

Глава 31. Ценность После того как всё было упаковано, Инь Бао, её отец, мать и брат отправились поздравить бабушку с Новым годом. По пути я увидела двоих детей, прыгающих на бамбуковых палках. На бамбуковых палках были цветные бумажные головы лошадей. Это были два комплекта бамбуковых лошадей, которые Инь Бао подарила Юань Бао и Ху Цзы. — Ха-ха! Вперёд! Вперёд! Быстрее! — закричал Юань Бао, и Ху Цзы мгновенно побежал за ним, привлекая внимание остальных детей, которые потянулись следом. В деревне было несколько детей с такими же головами лошадей, и они выстроились в ряд, соревнуясь, кто быстрее пробежит. Те дети, у кого не было лошадей, могли только карабкаться на голые палки и следовать за ними, выглядая довольно одиноко и уныло. Инь Бао не могла сдержать смех, глядя на это, и вдруг ей пришла в голову мысль попробовать. Но это была игра для мальчиков. Девочкам не разрешалось в неё играть. Прибыв в дом дяди, сначала нужно поклониться бабушкам, чтобы поздравить их с Новым годом, а потом — старшему дяде и матери. Когда приходит второй дядя, необходимо снова поклониться ему и затем опять родителям. Инь Бао после всех этих поклонов чувствовала головокружение. Дани и Эрни не отставали, и обе встали на колени в кругу. После поздравлений тётя подала пельмени и рисовые лепёшки. Пельмени были с начинкой из пастернака и свинины и были очень вкусными. Инь Бао, будучи маленькой, не смогла удержаться, съев семь штук, и была вынуждена остановиться. Рисовая лепёшка готовилась из клейкого риса и красной фасоли, в неё добавляли мёд. Она была сладкой, липкой и очень вкусной. Инь Бао взяла кусочек рисовой лепёшки в руки и вышла поиграть с сестричками Дани и Эрни. Игры для девочек были очень ограничены. Большинство из них стояли по краю и наблюдали за мальчиками, которые бегали вокруг, катаясь на бамбуковых палках и делясь на две команды для игры в армию. Инь Бао потеряла интерес, взглянув на это на некоторое время, и предложила отправиться домой спать. Она всё ещё имела много работы в пещере и вообще не могла сосредоточиться. Так что она попрощалась с кузиной, вернулась домой одна, залезла на кунг и легла спать. Первый день Lunar New Year был непринужденным и радостным. Кроме еды и питья, жители деревни спешили к друг другу, поздравляя с Новым годом. Только Инь Бао пришлось трудно. После работы в пещере целый день кожа на обеих ладонях стала гладкой. — Ох, в следующий раз не стоит выращивать так много еды. Можно умереть от усталости, если полагаться лишь на себя, и нельзя просить других помочь. На следующий день Инь Бао и её родители отправились в дом бабушки, который находился в десяти милях, чтобы поздравить её с Новым годом. Они обедали там и поспешили обратно после обеда. Вечером она отправилась на встречу с семьёй тёти, которая вернулась из уезда и принесла шелковое цветок. Тётя выглядела бледной и не в духе. На этот раз она взяла с собой только младшего сына, который примерно был такого же возраста, как Юань Бао. Инь Бао не была знакома с семьёй тёти. Похоже, она видела её всего один раз в своей прежней жизни. Хотя она позже и поселилась в уезде, никогда не думала её найти. Пока они были заняты, прошёл новый месяц. В феврале дракон поднимает голову, и весенние дожди шли несколько дней. Когда дождь закончился и небо прояснилось, лёд и снег растаяли, и погода потеплела. На пяти шелковицах в пещере Инь Бао выросло более дюжины золотистых ушей, размером с ладонь взрослого, похожих на золотые цветы свиного мозга, которые были очень красивыми и приятными глазу. Осторожно отломив один цветок, она положила его в глиняную миску. Корень был разделен на несколько частей с помощью сакуры и посажен на десяток сухих шелковиц. Перед посадкой она проделала отверстия в шелковицах с помощью ножниц и заполнила их мелко нарезанным пшеничным сеном и рисовыми отрубями. После этого следует поливать один раз в день и ждать, пока они вновь не вырастут. В этот день Инь Бао взяла Юйюй и Дани Эрни на сбор корнеплодов в дикой местности и зашла в маленький лес. Когда две кузины не обращали внимания, она вытащила две золотистые уши из пещеры и положила их в корзину. — Пойдём домой. — Дани выпрямилась, подняла корзину и сказала: — Я уже наполнела половину. Инь Бао сразу кивнула: — Домой. Эрни тоже согласилась. Три маленькие сестрички вернулись домой с корзинами в руках. После того как они пересекли маленький канал, Дани опустила корзину в воду, чтобы помыть овощи. После того как овощи были вымыты и стали мягкими, их сварят с соевыми отрубями дома. Они будут ароматными и сытными. Это традиционное блюдо для бедных семей в голодное время. Жители деревни обычно собирают корнеплоды после весеннего дождя, очищают их, а затем сушат на солнце, складывают в корзины и висят под балками дома как запас еды. Иногда берут пригоршню, замачивают и варят с дикими овощами, что также может служить для одного-двух приёмов пищи. Дани несла корзину своей маленькой кузины и собиралась помочь помыть её, когда вдруг заметила две странные грибы в корзине. — Инь Бао, что это? — спросила она с любопытством. — Золотистые уши. — честно ответила Инь Бао. Дани удивилась: — Какие золотистые уши? Где вы их собрали? Это не ядовито? Инь Бао покачала головой: — Собраны в лесу. Они не ядовиты. Если хочешь, мы можем их тоже съесть. Юйюй повернулась и взглянула на них, моргая своими большими глазами с невинным выражением лица. Дани подняла золотистое ухо, поднесла его к носу и понюхала: — Эй, пахнет немного приятно. Золотистая грибница имела легкий лекарственный аромат, похожий на аромат османтуса. Эрни тоже взяла его, понюхала, наморщила нос и положила обратно: — Пахнет не очень. — ей не нравился этот запах. Инь Бао сжала два золотистых уха в своей одежде, покачала головой и сказала: — Это лекарственные растения, они очень ценны. Две девочки не стали комментировать, вымыли овощи и отвели свою маленькую кузину домой. Как только они вернулись, Инь Бао передала два золотистых уха Чунь Нян, — Мам, можем это приготовить? Чунь Нян взяла их и посмотрела, нахмурив брови: — Что это? Кто тебе сказал, что это съедобно? Баоэр, ты же знаешь, что если есть то, что не знаешь, можно отравиться. Мы не можем есть это наугад. Инь Бао остановилась на мгновение и выдумала ложь: — Это золотистые уши. Бабушка из Западной деревни сказала, что золотистые уши очень ценны. В городе их продают за десятки таэлей за коробку. — Что? — глаза Чунь Нян мгновенно расширились при слове "ценные". — Какая старая женщина из Западной деревни? Инь Бао потёрла голову: — Я не знаю, как её зовут. Чунь Нян автоматически подумала, что мать Ву Цзяой из Западной деревни — это свекровь повивальной бабки, четвёртой тёти Ву. Если бабушка Ву действительно это сказала, это может быть правдой. Все же покойная жена бабушки Ву когда-то работала клерком в аптеке уезда, и её семья зарабатывала деньги, собирая и продавая лекарственные растения. Кроме того, её четвёртый сын тоже немного разбирается в медицинских травах, и даже её четвёртая жена известная повивальная бабка в деревне. Чунь Нян снова подняла золотистое ухо, посмотрела на него и пробормотала: — Неужели оно действительно так ценно? Сейчас в семье не хватает денег. В прошлый раз Цзян Эрлан и Ли одолжили пятнадцать таэлей у Цзяна Да и Саньлан, а родители также скребли вместе немного, и они даже продали двух овец ради этого. Не прошло и двух месяцев. Хотя Цзян Эрлан больше не принимает лекарства, он всё равно не может вернуть деньги. Более того, Цзян Саньлан сказал, что никогда не бывает слишком поздно, чтобы подождать, пока у второго брата будут деньги. Вот почему Чунь Нян была так бедна, что не могла даже позволить себе тридцать монет. Но об этом нельзя было рассказывать маленькой девочке. — Мам, почему бы тебе не позволить папе отнести это в аптеку в городе, чтобы узнать, действительно ли это ценно? — добавила Инь Бао, подогревая её гнев. Чунь Нян задумалась. Да, пусть муж отнесет это в аптеку, чтобы определить, действительно ли это ценно. А что если это на самом деле так? — Да, всего два. — с сомнением произнесла Чунь Нян. Инь Бао знала, о чём беспокоилась её мать, и тихо сказала: — Я могу найти ещё много. Она жестом показала рукой, — Столько. — Правда? — глаза Чунь Нян загорелись, — Я пойду и посмотрю вместе с тобой. Инь Бао покачала головой: — Нет, я сейчас пойду. Сказав это, она выбежала из двора и скользнула в лес у двери. Через некоторое время она вернулась с двумя черными шелковичными палками и передала их Чунь Нян. Чунь Нян была в шоке. На двух черных шелковичных палках росло более дюжины ярко-золотистых ушей, каждое больше кулака и невероятно красивое. — Это... — Чунь Нян осторожно держала шелковицу, опасаясь случайно сломать что-то. — Когда папа вернется, попроси его сначала показать это бабушке Ву из Западной деревни, чтобы узнать, действительно ли это ценно. — Ты знаешь, что значит подстрелить себя в ногу? — Нет! Давайте поедем в город. Мистер Ли определенно знает больше, чем миссис Ву. Чунь Нян согласилась с ней, кивнув. (Конец этой главы)