Глава 28 — Глава 28

Глава 28. Хэли Цзян Эрланг подошёл и увидел, что лицо его пожилой матери было залито слезами. Она запиналась, извиняясь: — Мам, мой сын заставил тебя переживать... Госпожа Цзян Лиу плакала так сильно, что не могла произнести ни слова. Она крепко обняла сына и снова и снова прижимала его к себе на груди. — Мам, не переживай, я просто хочу, чтобы ты была здорова... Сын, ты должен быть более простодушным, у-у-у... Цзян Эрланг опустил веки и, после паузы, сказал: — Мам, раз семья Лэнь хочет помириться, давай разведёмся. Но тридцать лянов серебра я никак не смогу получить. После паузы он добавил: — Госпожа Лэнь знает, что происходит у нас дома. Мы с братьями уже разъехались. Нет повода, чтобы мои родители и братья платили за меня. На этот раз, когда он заболел, поведение Лэнь окончательно охладило сердце Цзян Эрланга. Обычно он терпел её капризы, но она действительно воспользовалась его серьёзной болезнью: забрала все деньги из семьи и вернулась к своим родителям. Сегодня утром он думал, что после выздоровления отправится к тестю и вернёт жену. В конце концов, они были в браке больше десяти лет, и как они могут не ссориться и не ругаться? Он полагал, что если будет ласкать её и признаваться в ошибках, жена всегда вернётся с ним и они будут жить счастливо, думая о детях, о семье и о дружбе, которую они строили столько лет. Но на самом деле он не ожидал, что сегодня её мать и зять придут к ним с просьбой о разводе. Как бы родители ни объясняли, и как бы другие ни уговаривали, семья Лэнь настаивала на примирении. Они также говорили, что семья Лэнь терпела столько лишений в семье Цзян, что уже не могут выживать. Не только примирение, но и тридцать лянов серебра в качестве компенсации. Цзян Эрланг не верил этому. Именно Лэнь предложила идею примирения. Хотя он и немного ослабел, он сам справлялся со всеми тяжёлыми работами и работой в поле. Господин Лэнь не хотел выходить в поле, поэтому он старался быть довольным. Поэтому прежде чем решиться, он должен уточнить, действительно ли господин Лэнь не хочет оставаться с ним. Если это так, он не будет удерживать её. В любом случае, у его второй жены уже есть сын и дочь. Даже если у него не будет жены в этой жизни, это не такая уж и великая проблема. Когда госпожа Цзян Лиу услышала, что сын согласен на примирение, она быстро начала уговаривать: — Сын, примирение — это не пустяк. Ты должен хорошенько подумать. Госпожа Лэнь... возможно, это всего лишь гневное заявление. Если мы будем вежливы и тактичны, мы можем извиниться... — Не... кхе-кхе-кхе... — Цзян Эрланг спешно прокашлялся, почувствовав, что грудь снова начинает болеть. После того, как он немного успокоился, он сказал: — Мам, мы правы. Раньше, до нашей свадьбы, я всегда был здоров и ни разу не болел серьёзно. Его болезнь возникла из-за простуды во время тяжёлых работ два года после свадьбы. В то время семья была неразлучна, и его родители с братьями чувствовали вину, потратив все свои сбережения на лечение. Предположительно, у госпожи Лэнь уже были планы на примирение в тот момент. Она тайком прятала женьшень в аптечке, упаковала все ценные вещи и деньги из дома в одну сумку и положила её под диван. Если бы А Нян случайно не обнаружила эту сумку и не задала ей вопросы, возможно, госпожа Лэнь тайком унесла бы её и не вернулась, не заботясь о ребёнке в животе. Сегодня семья Юэ внезапно развела свою дочь, которая была в браке больше десяти лет. Значит, они уже запланировали, что делать дальше. Неудивительно, что они пытаются получить ещё одну приданую из-за дочери. Но жена всё время казалась одержимой, не могла увидеть жадность своих родителей и братьев, не могла слушать собственные советы и лишь хотела помочь семье своих родителей. На протяжении многих лет он, похоже, не сделал ничего плохого ни своей жене, ни своей свекрови. Ему не было нечего жалеть, все подарки были сделаны по правилам, а деньги были потрачены, как следует. Два года назад его брат женился. По просьбе жены, чтобы сделать щедрый подарок, он пригласил своего старшего брата и младшего брата на охоту в горы. Они провели несколько дней на холоде, прежде чем вернуться домой. В то время, он только начал восстанавливаться после болезни, и ему удалось удерживаться на ногах. Когда он вернулся, Лэнь не только не сказала ни слова, но и продолжала требовать, чтобы он принес всех добытых зверей. В итоге ни старший брат, ни младший брат не захотели излишков добычи, и всё осталось ему. Однако даже этого было недостаточно для госпожи Лэнь, и она настояла на том, чтобы одолжить много денег у своих родителей и отвезти их обратно к себе домой. С тех пор он так и не вернул все деньги родителям. Конечно, его родители никогда не интересовались этим. Поэтому, если госпожа Лэнь решит мириться, то пусть разведи. Он не задолжал семье Лэнь ничего. На следующий день Цзян Эрланг подошёл к семье Лэнь и подтвердил, что согласен на примирение, но попросил чтобы семья Лэнь забрала своего сына Хуца, чтобы они могли обсудить всё лицом к лицу. Таким образом, господин Лэнь привёл Хуца домой после обеда, и пара села напротив друг друга за столом. — Вы действительно хотите примирения? — Цзян Эрланг сдерживал грусть и спросил тихим голосом. Госпожа Лэнь, которая носила головное полотенце, кивнула. Цзян Эрланг закрыл глаза и спросил: — Почему? Лэнь молчала. — Это из-за моей болезни? Но я уже выздоровел. Господин Ли сказал, что я полностью здоров. — Цзян Эрланг подавлял грусть в сердце, стараясь спасти себя. Господин Лэнь всё ещё низко склонил голову и ничего не сказал. Цзян Эрланг не удержался и заплакал, быстро отвернулся и вытер слёзы рукавом. Они долго молчали. Цзян Эрланг снова спросил: — У вас есть какие-то трудности? Давайте обсудим это вместе. Госпожа Лэнь наконец подняла голову и тихо сказала: — Эрланг, моя трудность в том, что я вышла замуж за тебя. Эти годы я жила в бедности. После паузы она добавила: — Отпусти меня, давай помиримся. Услышав это, Цзян Эрланг потерял надежду и встал: — Хорошо, если ты так решилась, я сделаю это для тебя. Надеюсь, у тебя всё будет хорошо с этого момента. Выйдя из дома, Цзян Эрланг решил сам позвать Мурамасу и попросил своего старшего племянника поехать в Сицун, чтобы пригласить сватов из того года. Так как они уже помирились и решили расходиться, их разъединение должно быть окончательным. Поэтому Мураса, Чен Саньё и сваты присутствовали как свидетели примирения между Цзян Эрлангом и Лэнь. Семья Лэнь также пригласила старейшин клана Лэнь, чтобы поддержать их. Две семьи договорились до конца. Эрни и Хуц были переданы Цзян Эрлангу. Семья Цзян выплатила Лэнь расчётный платёж в пятнадцать лянов серебра, и они больше не имели ничего общего в своих будущих браках. Чен Цунчжэн также составил два письма о разводе, подписанные обеими семьями, с пожилыми людьми другой стороны как гарантия, и отпечатки сватов в качестве доказательства. С тех пор Цзян Эрланг и семья Лэнь официально разошлись. Ин Бао не знала, что только из-за пятисот монет, которые он получил, семья её дяди и свекрови распалась. Но даже если бы она знала, ей было бы не стыдно. Потому что семья Лэнь не подходила для дяди, а его пятьсот монет были лишь триггером. Ей было жаль лишь Эрни и Хуца, которые в маленьком возрасте потеряли мать. Но в её прошлой жизни, после смерти дяди, госпожа Лэнь всё равно рано бросила маленьких детей и жила своей жизнью. В этой жизни Эрни и Хуц всё ещё будут под присмотром своего биологического отца. — Ин Бао, пожалуйста, поторопись, папа уходит! Цзян Санланг изображал, будто не ждал свою маленькую девочку, и вышел на улицу. Ин Бао была в полном беспокойстве. Она надела свою шапочку в виде тигра и побежала, остановила отца и открыла руки, чтобы обнять его. Цзян Санланг поднял свою маленькую девочку и посадил её к себе на спину, как в рюкзак, и направился во двор, чтобы поздороваться со своими племянниками и вместе отправиться в город. Сегодня — последняя большая ярмарка перед Новым годом. Люди приходят и уходят, все покупают новогодние товары. Ин Бао стояла в корзине, смотрела вниз на торговцев по обе стороны дороги. Там продавались куры, утки, старые гуси, яйца, злаковые, дичь, детские игрушки и шелковые цветы. Наиболее популярными были двери с изображением божеств и благословляющие фонари, которые были развешаны на деревянных стойках и выглядели ярко на фоне серой зимы, добавляя тепла. Ин Бао с интересом смотрела на всё это, время от времени спрашивая у отца о продаже. Продавец выставил детские игрушки на земле: маленькие глиняные свинки, коровы, курицы, утки, глиняные куклы, тигры и свистки. — Какую игрушку хочет Баор? — спросил Цзян Санланг. Ин Бао покачала головой: — Нет. Она давно потеряла интерес к этим вещам, но просто подошла, чтобы посмотреть из любопытства. Несколько человек тяжело дышали в толпе, каждый хотел разглядеть редкие товары. Братья Цзян Чэн и Цзян Цюань исчезли в миг. Цзян Санланг так сильно волновался, что закричал: — Не теряйтесь, вы двое. Я подожду вас снаружи, чтобы вернуться вместе! — Я знаю, дядя Сан! — ответил Цзян Чэн из толпы. Ин Бао стояла так высоко, что могла видеть своих двоюродных братьев, сидящих напротив ярмарки. — Папа, давай пойдём туда, посмотрим на цветы, — Ин Бао указала на обочину. — Хорошо. Итак, отец с дочерью начали осматривать уличные барышни. (Конец этой главы)